Я приобрел iPhone 7 Plus в октябре прошлого года и это был мой первый Plus-size iPhone. Главный интерес представляла двойная камера - аппарат покупался прежде всего для фото и в качестве замены в ряде ситуаций старенькой беззеркалки Sony.

В моём понимании iPhone 7 Plus представлялся идеальной компактной камерой для туристических поездок или выставок. Портретный режим изначально не вызывал особого интереса - я нечасто снимаю людей или животных крупным планом.

Как работает двойная камера

Apple использует двойную камеру в iPhone 7 Plus с необычными характеристиками: один модуль с широкоугольным объективом 28 мм и диафрагмой f/1,8, а другой - с телескопическим объективом 56 мм и диафрагмой f/2,8. На самом деле это никакой не телескопический объектив, просто Apple так называет его для более простого понимания сути.

Одна камера захватывает больше света, вторая - меньше, но осуществляет оптическое зуммирование без потерь. В обоих модулях установлены одинаковые 12 Мп сенсоры.

В обычном режиме чип обработки изображений комбинирует картинку с двух камер: светосильная широкая камера захватывает тени, а тёмная камера с телескопической оптикой - светлые участки, расширяя тем самым динамический диапазон и улучшая цветопередачу.

iPhone 7 Plus всегда смешивает две фотографии по 12 Мп каждая и выдаёт наилучший результат из возможных. Эта технология называется Fusion .

Есть ряд важных нюансов, которые нужно учитывать при съёмке на iPhone 7 Plus. Если аппарат находит условия для съёмки плохими, то он принудительно отключает вторую камеру и переключается на цифровое зуммирование вместо оптического. Просто потому, что широкая камера захватывает больше света.

Аналогично осуществляется и макросъёмка, потому что телеобъектив не позволяет снимать предметы очень близко. Если вам нужен полный контроль над объективами и вы хотите сами решать что и когда использовать, то обратите внимание на для камеры iPhone 7 Plus.

Ещё один важный нюанс: оптическая стабилизация изображения работает только для широкоугольной камеры, поэтому при зуммировании появляется излишняя тряска и могут возникать смазы.

Портретный режим здесь тоже непростой. Используется автоматическая регулировка глубины резкости на основе машинного обучения и данных с обоих модулей. Камера iPhone 7 Plus изучает сцену и создаёт 9 слоёв глубины , самостоятельно определяя края предметов и сразу показывая превью готового результата.

Это очень продвинутое программное размытие фона, при котором глубина резкости анализируется с широкоугольной камеры, а сам объект - с телескопической. Остальное уже делает маленькая нейросеть, встроенная в камеру iPhone 7 Plus.

Ну а теперь давайте посмотрим на примеры фотографий и проанализируем сильные и слабые стороны каждого режима.

Зум - наше всё

Я не знаю, как я раньше жил без кнопки 2X в приложении камеры смартфона. Не важно, какая из камер работает в данный момент, не важно какое зуммирование мне подсовывает смартфон - оптическое или цифровое.

Важно, что именно эта фича позволяет снимать объект так, как его видят глаза .

Объект через камеру смартфона всегда находится дальше, чем перед глазами. Двукратное увеличение почти всегда решает эту проблему, и оно сделано самым удобным образом.

Минусы тут следующие: излишняя тряска из-за отсутствия оптической стабилизации, шумы при недостатке освещения, завышенная резкость при цифровом зуммировании.

Портреты и не только

Когда я только покупал iPhone 7 Plus, то не думал, что стану часто пользоваться портретным режимом. Но эта фишка оказалась очень удобной и приятной в использовании, причём не только с людьми и животными, но и совершенно разными объектами.

Фотография с размытием всегда получается лучше, чем без размытия. С портретным режимом хочется экспериментировать чаще. Он реально удивляет и вдохновляет на новые снимки.

Минусов тут несколько: в этом режиме всегда задействуется телескопический объектив, а так как света он получает меньше, шумов на фотографиях оказывается больше. Это решается дневной съёмкой или студийным светом.

Проблема с шумами не так сильно бросалась бы в глаза, если бы замыленный фон тоже оставался зернистым.

Портретный режим с каждой прошивкой становится мягче и аккуратнее, к тому же он самообучается при многократной съёмке одного и того же предмета, но до сих пор иногда промахивается и замыливает лишнего или делает это не слишком аккуратно.

В общем, хороший свет, прямые руки и немножко фантазии - только так результат будет стоящим.

Обычные фото тоже хороши

Теперь при поездке в отпуск необязательно брать с собой дорогую здоровенную зеркалку. Камера на современном Айфоне позволяет делать качественные фотографии и будет всегда при себе. Из этой статьи вы узнаете, на сколько мегапикселей стоят камеры на iPhone разных версий, стоит ли смотреть на мегапиксели при выборе и действительно ли у Apple самая лучшая мобильная камера на рынке.

Сравнение фото с iPhone 7 Plus и зеркальной фотокамеры.

Таблица мегапикселей в iPhone

В таблице указаны все модели iPhone, количество мегапикселей для основной и селфи-камеры, а также диафрагма.

Модель Айфона

Основная камера

Фронтальная камера

iSight 12 Мп, f/1,8

FaceTime HD 7 Мп

iSight 12 Мп, f/1,8

FaceTime HD 7 Мп

iSight 12 Мп, f/2,2

FaceTime HD 5 Мп

iSight 12 Мп, f/2,2

FaceTime HD 5 Мп

iSight 12 Мп, f/2,2

FaceTime HD 1,2 Мп

iSight 8 Мп, f/2,2

FaceTime HD 1,2 Мп

iSight 8 Мп, f/2,4

FaceTime HD 1,2 Мп

iSight 8 Мп, f/2,4

FaceTime HD 1,2 Мп

0,3 Мп VGA 480p

0,3 Мп VGA 480p

В iPhone 7 Plus стоит двойная фотокамера. Одна из них имеет телефотообъектив с фиксированным оптическим х2 приближением. Это значит, что можно приближать картинку в 2 раза без потери качества, и совместно с программной обработкой делать эффект размытого фона (боке). Как на зеркальных фотокамерах. Технология пока не идеальная, поэтому при размытии заднего фона часто теряется качество фото или размывается не то что нужно.

Стоит ли смотреть на мегапиксели?

Мегапиксель - это 1 000 000 пикселей. Разрешение фотографий измеряется в мегапикселях, то есть чтобы узнать количество мегапикселей, нужно умножить количество пикселей в ширину на количество пикселей в высоту. В последних версиях Айфонов с камерами 12 Мп создаются фото размером 4032×3024 пикселя = 12 192 768.


Это фото сделано на Nokia 808 PureView - с камерой 41 мегапиксель.

Чем больше Мегапикселей, тем лучше будет детализация снимка. Но минусов куда больше: повышается размер фото, больше шумов, замыленности. Поставьте хоть 40 мегапикселей на смартфон, качество фото не сильно изменится. Многое зависит от светочуствительности объектива, фокусировки, системы шумоподавления и стабилизации. Именно над этим и работают в Apple. Для хороших снимков хватает камеры в 12 мегапикселей. Это оптимальное соотношение цены и качества.

Где самая лучшая камера?

Компания DxOMark проводит тесты и выставляет оценки для профессиональной фототехники более 10 лет. В их руках побывало много топовых смартфонов. Эксперименты проводятся в лабораторных и полевых условиях, по единым правилам. Поэтому можно говорить об объективном сравнении.

В 2017 году камера iPhone находится на 5 месте среди мобильных устройств по версии DxOMark. Она набрала 86 баллов. Первое место занимает HTC U11, второе - Google Pixel, третье делят между собой HTC 10, Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy S7 Edge, Sony Xperia X Perf.

На видео сравнение камер HTC U11 и iPhone:

Среди плюсов камеры iPhone 7: хорошая выдержка, широкий динамический диапазон, стабильный и точный баланс белого, хорошая детализация при съемке на улице в светлое время суток, быстрый автофокус при хорошем свете.

Минусы: мелкие детали на открытом пространстве теряются при плохом освещении, качество автофокуса сильно меняется в зависимости от освещения, при малой освещенности появляется яркостный шум.

В заключении посмотрите видео с лучшими фото, сделанными на iPhone:

В этой заметке я хочу рассказать только про камеру, высказать свои впечатления и ожидания, а также обсудить ее с вами в комментариях.

Как и ожидалось в последние две недели, мы не увидели версию Pro, перед нами как и раньше маленькая версия и версия побольше: iPhone 7 и 7 Plus. Но по части камеры обычный теперь отличается от Plus куда сильнее, чем раньше. Если в поколениях 6 и 6s в маленькой версии не было только оптической стабилизации, то теперь она в “семерке” есть.

Но отсутствует куда более заметная деталь – вторая камера! В iPhone 7 Plus сзади установлены две основные камеры, и тут важный для меня момент. своими размышлениями на тему второй камеры в iPhone. Тогда еще предполагалось, что это будет Pro-версия. И самым желанным для меня вариантом использования второй камеры был пример, как у LG. Но был вопрос: сделают широкий угол, как непосредственно в LG G5, либо наоборот – теле-объектив? Для меня предпочтительнее второй, потому что камеры во всех смартфонах и так широкоугольные, пусть и не 135 градусов, но все же. А вот портретников нет вообще, теперь будут!

Одна 12 МП камера в iPhone 7 Plus имеет фокусное расстояние 28 мм и делает снимки с привычным на сегодняшний день углом обзора, вторая же имеет двукратное приближение, то есть фокусное расстояние 56 мм. Вы сможете без каких-либо программных способов добиваться хоть и легкого, но настоящего размытия заднего плана при съемке портрета. Ранее это было невозможно без использования дополнительных линз.

Конечно же нельзя не отметить поддержку RAW. Надеюсь, она появится и в iPhone 6s, так как на WWDC об этом сказали, но факта это не отменяет – для фото-заддротов, типа меня, горизонты снова расширились.

Аппертура у обоих моделей 1,8. Наконец-то оптика стала более светосильной, f2,2 даже в 2015 году выглядела слишком устаревшей. Однако для теле-объектива в iPhone 7 Plus этот показатель другой – f2,8. Что логично, в такие габариты более светосильную оптику не поместишь. К тому же, теперь система состоит не из пяти, а из шести линз.

Фотографировать под дождем и в воде – еще один открытый горизонт, спасибо Apple! Вообще, теперь у вас самая универсальная камера: натягиваете и вперед, не страшны никакие преграды!

Ну и еще один шикарный плюс – фронтальная 7 МП камера пишет видео в 1080p. Даже в iPhone 6s она должна его писать, но маркетинг – злая штука. То есть, я получил идеальную камеру для видеоблогов. Опять же, надеваем UAG от греха подальше, и не нужно больше ничего с собой таскать. К тому же, видео можно еще и приближать в два раза при помощи второго объектива в 7 Plus. И не забываем про версию на 256 ГБ, для влоггинга – это правильный объем!

А вот непонятная пока что для меня фишка – размытие заднего плана на фото с людьми. На презентации сказали, что камера сама анализирует глубину резкости а грамотно отделяет задний фон от человека. На примерах выглядело круто, но кто же вам покажет булщит прямо во время анонса? Кажется мне, что по факту все будет плохо, потому что софтверное размытие другим не бывает. Однако, я хочу ошибаться!

Apple заявляет, что на сегодняшний день камера iPhone самая лучшая. Неужели снимки получаются настолько хорошими? Мы во всем разобрались.

Достоинства

  • Фотографии высокой четкостью при ярком свете
  • Оптическая стабилизация изображения в обеих моделях
  • Возможность снимать в формате raw используя сторонние приложения

Недостатки

  • Низкие световые характеристики
  • Отсутствие ручного режима в приложении камеры

Обзор

Apple при анонсе новых iPhone 7 и iPhone 7 Plus утверждал, что встроенная камера обеих устройств дает «огромные преимущества» в качестве снимков, и что внутренняя начинка «абсолютно новая». Но так ли это?

Оба телефона оборудованы 12-мегапиксельным сенсором с тем же разрешением, что и на iPhone 6S. Но это не то же самое.

В iPhone 7 стоит эквивалентная линза 28 мм с максимальной апертурой f/1.8. Этот дополнительный диапазон (по сравнению с iPhone 6S при f/2.2) пропускает примерно на 50% больше света. Следовательно, камера должна снимать лучше при низких условиях освещения.

Также было заявлено, что камера на 60% быстрее и на 30% более эффективна, что экономит драгоценный заряд батареи, особенно если вы заядлый фотограф.

IPhone 7 Plus оборудован тем же сенсором и линзами, но в отличии от iPhone 7 имеет вторую камеру, с линзами 56 мм (эквивалентными). Другими словами, в вашем распоряжении имеется оптическое 2х приближение.

Максимальная апертура второй камеры составляет f/2.8. Но при распечатывании снимков, снятых при низком освещении разница может быть не существенна.

На фронтальной части обоих телефонов встроена новая 7-мегапиксельная камера FaceTime HD (iPhone 6S имеет камеру 5 мегапикселей).

Другой заметной функцией является возможность применять формат raw, используя сторонние приложения. Вспышка QuadLED TrueTone и процессор сигналов изображения способны обрабатывать 100 млрд операций на снимок всего за 25 мс.

Использование камеры iPhone 7 и iPhone 7 Plus

Apple много раз демонстрировал работу камеры iPhone 7 и iPhone 7 Plus, не забывая подчеркивать наличие у последнего дополнительной линзы.

С выходом iOS 10 теперь можно мгновенно получить доступ к камере напрямую с заблокированного экрана, просто смахнув влево.

Вам не нужно нажимать на кнопку "Домой", так как теперь iPhone имеет функцию Lift-to-wake (активация поднятием). Правда, это касается и iPhone 6S с обновленным софтом.

Если до этого вы уже пользовались iPhone, то оформление приложения камеры не вызовет затруднений. Оно имеет простые установки с выбором режимов съемки внизу экрана, которые можно быстро изменять в зависимости от того, что вы собираетесь снимать: покадровая съемка, замедленная запись видео, стандартное видео, стандартное фото, фото-квадрат или панорамное видео.

Вверху экрана вы увидите выбор для переключения режимов вспышки, активации HDR, переключение в Live Photos, автоспуск, а также несколько цифровых фильтров.

В отличие от большого количества смартфонов на Android, представленных сегодня на рынке, у iPhone 7 нет ничего похожего на режим «Pro», который дает возможность изменять режимы родного приложения.

Вы можете регулировать экспозицию двигая пальцем вверх и вниз экрана, и это все.

К счастью, можно скачать множество разных приложений, дающих большую свободу. Например, возможность снимать в формате raw.

Но эта функция скорее всего может понадобиться профессиональным фотографам. Обычный пользователь вряд ли будет с этим возиться. Особенно когда узнает, сколько занимает файл raw.

На iPhone 7 есть некоторые дополнения в интерфейсе.

Вы обнаружите надпись «1х», написанную в кружке. Кликните на нее и она изменится на «2х». Это режим переключения панорамной и обычной съемки. Еще можно управлять цифровым увеличением - до 10х.

Одной из потрясающих новых функций iPhone 7 Plus является возможность использования обеих линз для создания эффекта малой глубины резкости, что можно сравнить с профессиональными DSLR камерами.

В настоящий момент эта функция доступна только в неполной пробной версии, но любой пользователь может подписаться на бета-версию программы от Apple.

Полную же версию программы можно будет скачать немного позже в этом году.

Новый режим «Портрет», создающий эффект малой глубины резкости, находится в нижней части экрана.

Но, несмотря на название, он используется не только для создания портретов. Вы можете применять режим для любого предмета, если хотите изолировать его от заднего плана.

Однако существует одно условие – нужно расположить предмет не дальше 2,5 метров от камеры, но не слишком близко.

Вы также увидите, что при недостаточной освещенности iPhone сообщит об этом.

При выборе правильного расстояния и освещенности на экране появится надпись «Эффект глубины», сообщая вам о том, что он работает. С этой позиции вы можете делать снимки, как обычно, без других специфических рекомендаций.

Качество изображения iPhone 7

iPhone 7 способен делать по-настоящему впечатляющие снимки. Он блестяще справляется с работой на открытом воздухе, создавая живые и четкие фотографии с отлично сбалансированной экспозицией.

Хотя вы можете изменять экспозицию по своему усмотрению. Но вряд ли это потребуется. Обычно только лишь очень контрастные условия могут вызвать затруднения.

Режим HDR включен по умолчанию. Это помогает достичь сбалансированной экспозиции с таким расчетом, чтобы все области кадра имели достаточную степень детализации.

При съемке чего-нибудь, что не имеет высококонтрастных областей можно отключить режим HDR. Это позволит сделать фото немного ярче, что может быть предпочтительно.

Баланс белого также впечатляет. Камера безошибочно определят цвета и тона, делая реалистичные снимки. Даже в условиях искусственного освещения.

Apple приложил много усилий для того, чтобы расширить цветовую гамму в новых камерах iPhone.

В реальных условиях при просмотре снимков на iPhone или на других устройствах, экраны которых способны передавать широкую цветовую гамму, вы увидите более энергичные и сочные цветовые тона по сравнению с теми, которые снимает (и отображает) iPhone 6S.

Оптическая стабилизация изображений, которая была доступна только для iPhone 6 Plus, сейчас в штатном оснащении iPhone 7 стандартного размера.

Это выражается в изображениях, которые при одинаковых условиях, как правило, четче. Но это не будет работать, если объект съемки находится в движении.

Дополнительная апертура (теперь f/1.8) помогает делать более четкие снимки в условиях низкой освещенности.

Фронтальная камера для ‘селфи’ тоже улучшилась, получив более детальное разрешение. Но качество снимков безукоризненно только при достаточной освещенности.

Качество изображения iPhone 7 Plus

Качество изображения для широкоугольной камеры iPhone 7 Plus идентично iPhone 7.

Дополнительная камера позволяет приближаться ближе к объекту съемки без помощи цифрового увеличения, что существенно сказывается на качестве снимков.

Дополнительное расстояние полезно при многих условиях. Вспомогательная камера, как и широкоугольная, делает четкие и детальные снимки при ярком свете.

При низкой освещенности эффективность второй камеры не столь очевидна.

Камера очень эффективна для снимков, пригодных для социальных сетей, и если вам нужно применить дополнительное фокусное расстояние, то использование цифрового зума не вызывает никаких сомнений.

Применение эффекта глубины в режиме портретной съемки дает смешанный эффект. Он впечатляет только до определенного момента, пока вы не изучите его более детально.

Качество отличное при просмотре фотографий на iPhone 7 Plus, или же на любом достаточно маленьком экране. Но как только вы увеличите изображение, или же просмотрите его на компьютере, то будет видно, что некоторые участки снимков не так уж и хороши.

Любая дешевая DSLR камера наверняка произведет лучший эффект. Но ведь гораздо приятнее иметь в кармане комбинацию из современного телефона и вполне достойной камеры, чем снимать на отдельное устройство.

Стоит также подчеркнуть, что работы над Портретным режимом в настоящее время пока еще не закончены. Так что финальная версия может быть гораздо приятнее.

Опять же, если вам не терпится, то можно подписаться на бета тест-программу Apple и убедиться в этом самостоятельно.

Качество изображения iPhone 7 против iPhone 6S

Обнаружить разницу между снимками, сделанными при хорошей освещенности на iPhone 7 (или iPhone7 Plus) и iPhone 6S достаточно сложно. Однако при плохом свете разница становится очевидной. iPhone 7 и iPhone 7 Plus снимают гораздо качественней.

Для обычных пользователей, кто снимает в основном на открытом воздухе, модификация Plus может быть и не нужна. Но если вы из тех, кто часто снимает в помещении, то вы с удовольствием за это доплатите.

iPhone 7 Plus против Huawei P9

Huawei P9, как и iPhone 7 Plus имеет двойную камеру. Одним из ключевых свойств является возможность снимать в режиме малой глубины резкости.

Но P9 не впечатлил результатами, по сравнению с iPhone 7 Plus. Последний может похвастаться более адекватной работой и гораздо лучшим захватом изображений.

Вердикт по камерам iPhone 7 и iPhone 7 Plus

Всем понятно, что для Apple конфигурация камеры очень важна. Компания усердно трудится над созданием высококлассной оптики.

iPhone 7 и iPhone 7 Plus могут создавать прекрасные изображения при хорошем свете, а добавление второй камеры, которая дает вторую фокусную длину очень полезна.

Портретный режим на сегодняшний день хороший, но далеко не восхитительный. Через какое-то время мы сможем почувствовать результаты работы Apple над этим аспектом.

При падении освещения камера не настолько эффективна, как при ярком свете. Но это прогнозируемо. И если сравнивать с iPhone 6S, то улучшения есть.

Будет очень интересно наблюдать, какие изменения в камере произведет Apple для iPhone в следующем года. Ну а сегодня пользователи должны быть очень довольны тем, что предлагают текущие модели.

  • *Чтобы определить номер модели своего iPhone, зайдите на сайт . Подробную информацию о поддержке сетей 4G LTE можно получить у вашего оператора связи или на сайте . Поддержка технологий сотовой связи зависит от номера модели iPhone и конфигурации для сетей CDMA или GSM.
  1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS и встроенные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек.
  2. Размеры и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.
  3. iPhone 7 и iPhone 7 Plus протестированы в специально поддерживаемых лабораторных условиях по стандарту IEC 60529. Степень их защиты от брызг, воды и пыли соответствует индексу IP67. Устойчивость к воздействию брызг, воды и пыли не является постоянным условием и может снижаться при естественном износе. Не пытайтесь зарядить iPhone, если он попал под воду. Протрите и очистите iPhone согласно инструкциям в руководстве пользователя. Повреждение в результате контакта с жидкостью не покрывается гарантией.
  4. Для видеосвязи и аудиосвязи FaceTime у обоих пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi-Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
  5. Только видеоматериалы со стандартным динамическим диапазоном.
  6. Функция Siri может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах. Возможности функции также могут различаться. Требуется доступ к интернету. Может взиматься плата за передачу данных по сотовым сетям.
  7. Все заявленные характеристики аккумулятора зависят от настроек сети и других факторов; фактическое время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки. По прошествии некоторого времени может потребоваться замена аккумулятора у авторизованного поставщика услуг Apple. Время работы от аккумулятора и число циклов зарядки определяются режимом использования и настройками устройства. Подробнее см. на


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png