Заходим по следующему пути “Menu – Settings – Language & keyboard”. Жмем самый верхний пункт «Language» и из появившегося списка языков выбираем Русский (Россия). Если в этом списке нет русского языка, то необходимо провести русификацию вашего Android телефона или планшета. «Но как русифицировать Андроид?» – спросите Вы. Подробнее об этом поговорим на следующем шаге.
Шаг 2. Полная русификация Android устройства
Под полной русификацией будем понимать следующее: русская клавиатура и русский интерфейс самой системы Android. Если Вам требуется русифицировать только клавиатуру, то переходите к шагу 3.
Инструкция для тех, у кого Андроид версии 4.1.X и ниже
Для данной процедуры мы применим русификатор «MoreLocale 2» (Скачать с нашего сервера или из Play Маркета – 255 Кб). Скачиваете это приложение по ссылкам данным ранее и запускаете. На экране коммуникатора появится окошко как на первом скриншоте, нажимает на зеленую надпись «Custom Lacale», появится окошко как на втором скриншоте – в этом окне сначала жмем на кнопку с надписью ISO напротив «Language» и выбираем там «Russian», потом напротив «Country» и выбираем в списке «Russian Federation». Подтверждаем свой выбор нажатием на кнопку «Set». Всё! Теперь Вам смартфон или планшет полностью на русском языке.
Русификация Android версии 4.2 и выше
Так как в операционной системе Андроид версии 4.2 Jelly Bean и более поздних сделали защиту на изменение конфигурации, то тут простой установкой программы не обойтись и надо маленько поработать с консольным приложением ADB, которое устанавливается на компьютер и служит для отладки коммуникаторов и планшетов.
Первым делом устанавливаем на ваш аппарат программу MoreLocale 2, ссылки на которую есть выше. Далее уже надо установить на компьютер ADB (Скачать - 467 Кб, обновлено 23.04.2014) и драйвера для телефонов HTC (Скачать - 15 Мб). Внимание: если у нас другой телефон, то установите драйвер для вашего телефона! ADB скачиваем и распаковываем на диск "C:", чтобы получилось так: C:\adb\adb.exe (т.е. 4 файла в папке adb должно лежать). Драйвер просто скачиваем и устанавливаем. Далее на телефоне заходим в "Меню - Настройки - Для разработчиков - Отладка через USB" ("Menu - Settings - Developer options - USB debugging") и ставим там галочку. Если нету раздела "для разработчиков" (это бывает на андроид версии 4.2.2 и выше), то заходим "Меню - Настройки - Об устройстве (или О телефоне)" и раз 10 нажимаем на Номер сборки. Должно появиться сообщение о том, что раздел "Для разработчиков" открыт. Включаем USB отладку. Теперь подключаем телефон к компьютеру. Запускаем командную строку (если у вас Windows 7, то жмем пуск и в поле поиска вводим "cmd", далее жмем кнопку Enter), в командной строке пишем следующие команды:
- cd c:\adb - переходим в папку с ADB.
- adb devices - ищем подключенные устройства, должна быть 1 строка ниже строки "List of devices attached" - это и есть ваш коммуникатор.
- adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION - даем право программе MoreLocale2 изменять конфигурацию смартфона.
Всё, теперь отключаем смартфон от компьютера и запускаем программу Локаль и делаем всё как и для устройств на андроид версии 4.1.х и ниже.
Шаг 3. Русификация клавиатуры
Для того, чтобы клавиатура вашего аппарата была на русском языке достаточно установить любую русскую клавиатуру из Play Маркета, зайти «Меню – Настройки – Язык и клавиатура», и там, в пункте «Клавиатура и способы ввода», выбрать установленную из Маркета клавиатуру.
В основном современные мобильные устройства на платформе Android, которые реализовываются на нашем рынке, уже оснащены русификацией, встроенной в прошивку. Однако, не редки случаи, когда в заказанном вами (например, из Китая) аппарате отсутствует русская локализация. Для кого-то это не будет такой уж большой проблемой, но большинство пользователей наверняка хотели, чтобы любимый «Андрюха» общался на родном языке. Вот поэтому мы сейчас и расскажем, как поменять язык на Андроид планшете и телефоне.
Некоторые пользователи может быть и готовы согласиться с прошивкой, не имеющей русской локализации, но вот экранная клавиатура точно должна быть русифицирована, поскольку отправка смс-сообщений, переписка в социальных сетях и т.д. на латинице будет неудобочитаема для адресата. Поэтому сначала мы рассмотрим несколько способов, которые смогут помочь в этом вопросе.
- С помощью настроек в телефоне. Пошагово наши действия должны быть вот такими.
На своём устройстве заходим в раздел «Settings» (или «Настройки»):
Выбираем пункт «Language & keyboard» т.е. «Язык и клавиатура», в разделе «Keyboard settings» «Настройка клавиатуры») находим «language & input» — «Язык ввода»:
жмём, и выбираем нужный язык:
После проделанных манипуляций на клавиатуре должна отобразиться клавиша переключения языка ввода, либо кнопка «пробел» будет показывать текущую раскладку, а её смена будет происходить скользящим движением пальца по пробелу в ту или иную сторону.
Оп-па! Вроде бы всё сделали правильно, а в «language & input» русского языка не нашли? Не спешите рвать на голове волосы — у нас по этой теме ещё сто дворов не хожены, поэтому, читаем далее.
2. С помощью специального приложения.
Итак, если вышеописанный способ оказался для вас неприменимым, то отличный выход – установка клавиатуры, поддерживающей русский язык. По сути, это обычная утилита, скачать и установить которую на свой аппарат не представляет никаких сложностей. Мы упомянем только две из имеющегося довольно большого ассортимента, это:
– замечательная бесплатная клавиатура, наделённая множеством функций и эмотиконов (кстати, пригодится, если вы – активный пользователь сети «Инстаграм», потому что в самом сервисе эта возможность не предусмотрена).
« » — великолепный инструмент для быстрого набора текста, имеет собственный переводчик, осуществляет проверку написанного текста и много чего ещё.
После того, как мы установим приложение, нужно зайти в «Settings» (настройки) и в пункте «Language & keyboard» поставить галочку напротив установленной только что клавиатуры. Если есть потребность, то, нажав на название, можно выставить желаемые настройки.
Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.
Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.
Скачиваем и устанавливаем MoreLocale 2 — самое популярное приложение, выполняющее локализацию прошивок Android. Затем, чтобы русифицировать свою систему, выполняем следующие действия:
Запускаем MoreLocale 2 и в окне программы выбираем пункт «Custom locale»:
В появившемся поле нажимаем кнопку «ISO», которая расположена рядом с пунктом меню»Language» и выбираем язык – в нашем случае «Russian».
Затем жмём «ISO», которая находится напротив пункта «Country» и из появившегося списка стран, выбираем «Russian Federation», для подтверждения нажимаем кнопку «Set».
Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?
Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:
Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.
Первый вариант. Устанавливаем программу Set Locale & Language , которая даёт возможность устанавливать системный язык, даже в том случае, если его нет в прошивке.
Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.
Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.
- Качаем и устанавливаем на свой ПК свежую версию программы ADB и драйвера для своего аппарата.
- На мобильное устройство нужно установить More Locale 2
- На своём Андроиде включаем режим «USB debugging» («меню», далее «Settings», затем «Developer options», и «USB debugging»). В случае отсутствия в вашем меню пункта «Developer options», находим в «Settings» пункт «About phone», затем на наименовании модели аппарата или на самой версии прошивки жмём десять раз кряду «Developer options», чтобы появилось меню настроек.
- Распаковываем на ПК в корень диска «С» программу ADB (путь к исполняемому файлу такой: C:\adb\adb.exe).
- Подключаем к компьютеру свой смартфон.
- Запускаем на компьютере приложение командной строки (команда cmd.exe).
- Для того, чтобы перейти в папку C:\adb\ вводим команду cd c:\adb
- Ищем свой аппарат, для чего введём команду adb devices
- Ниже строки «List of devices attached» должен быть выдан идентификатор нашего мобильного устройства, после чего, вводим «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION», дожидаемся ответа «locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (если была допущена ошибка придётся внимательно ввести команду ещё раз).
- Отключаем смартфон от ПК и запускаем приложение MoreLocale 2 (последовательность действий описана в первом разделе этой статьи).
Если не удалось найти свежую версию ADB (надпись «offline» рядом с идентификатором), то можно скачать пакет для разработчиков Android SDK, после установки на ПК в папке/platform-tools/ будет находиться последняя версия ADB.
Осталось обратить ваше внимание на следующую деталь: все описанные способы локализации для Adroid работают на программном уровне, но отнюдь не на уровне ОС, поэтому, если вы решите сбросить настройки своего устройства до заводских, т.е. выполнить «hard reset», то всё, чего вы добились в плане локализации слетит к… (в общем, сами знаете куда). Но ведь у вас всегда будет возможность вернуться к этой статье и освежить в памяти как установить русский язык на Андроид, что бы ваш «Андрюха» снова смог общаться по-русски.
Операционная система Android получила очень широкое распространение. Её фактическая бесплатность развязала руки китайцам. К производству смартфонов приступили даже самые мелкие компании из этой страны. Зачастую они делают упор на низкую стоимость своих творений. Само собой, продавать свои товары эти производители стараются не только в родном Китае, но и за пределами страны, используя для этого те или иные интернет-магазины. И иногда покупатель сталкивается с одной проблемой - полученное им устройство имеет интерфейс, выполненный на английском или китайском языке. В этой статье мы покажем, что русификация китайского Андроида не представляет собой ничего сложного.
Следует заметить, что по умолчанию компания Google внедряет в свою операционную систему поддержку нескольких десятков языков. Есть среди них и русский. Избавиться от тех или иных языков может производитель смартфона - например, ради уменьшения объема памяти, который будет занимать операционка. Но практика показывает, что в последнее время крупные и не очень компании перестали трогать языковые пакеты.
Ещё нельзя не отметить тот факт, что при первом запуске смартфон должен предложить выбрать язык. Это касается практически всех версий Android. Если он вам это сделать не предлагает, то устройство уже кто-то запускал до вас. Но это не страшно, так как установить русский язык на Андроид можно едва ли не вслепую. Для этого совершите следующие действия:
Шаг 1. Перейдите в «Settings ». Если у вас вместо английского языка - иероглифы, то ориентируйтесь на внешний вид иконки, которая должна быть похожа на шестерёнку. В последних версиях операционки её можно найти не только в меню, но и в панели уведомлений, если её выдвинуть полностью.
Шаг 2. Проследуйте в раздел «Language & Input ». Обычно рядом с его наименованием находится простейшее изображение земного шара.
Шаг 3. Нажмите на пункт «Language ». Он находится в самом верху.
Шаг 4. Вам предложат список языков, зашитых в операционную систему. Выберите среди вариантов «Русский ».
Вот и всё! Однако, как мы уже сказали выше, в списке может не оказаться русского языка, если производитель решил его проигнорировать. Тогда вам нужна специальная программа для русификации.
Использование русификатора MoreLocale 2
В Google Play имеется не так много русификаторов, как того хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2 . Приложение является бесплатным и совместимым с огромным количеством устройств. Фактически оно содержит в себе все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до воздействия на неё китайского производителя.
Для начала вам необходимо установить данную программу. После этого совершите следующие действия:
Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков» . В нашей недавней статье уже писалось о том, как это сделать. В случае с англоязычной версией операционки вам нужно для начала проследовать в «Settings ».
Шаг 3. Здесь тапните примерно 7-10 раз по пункту «Build Number ». Это активизирует права доступа для разработчиков, о чём уведомит всплывающее уведомление «You are now a developer ».
Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад ». Проследуйте в только что появившийся раздел «Developer Options ».
Шаг 5. Здесь необходимо активировать флажок около пункта «USB Debugging », тем самым включив режим отладки по USB..
Шаг 6. Теперь вам потребуется архив с исполнительным ADB-файлом. Скачайте и распакуйте его в корень диска C своего компьютера.
Обратите внимание, что версии для Windows XP и последующих версий этой операционной системы отличаются!
Шаг 7. Подключите девайс к компьютеру при помощи USB-кабеля. Далее запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск » и введите в поисковое поле «adb » (без кавычек), щелкнув левой кнопкой мыши по отобразившемуся результату.
Шаг 8. Введите в командную строку следующее: cd c:ADB . Нажмите Enter .
Шаг 9. Введите команду «adb devices », после чего нажмите Enter . Так вы увидите кодовое имя подключенного к компьютеру устройства. Если система не может определить смартфон, то что-то пошло не так - вполне возможно, что вы используете некачественный кабель.
Шаг 10. Введите по порядку следующие команды:
- pm list packages morelocale
- pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Обратите внимание: командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вводить весь текст придется вручную.
Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2 .
Шаг 12. Найдите в списке языков «Russian ». Нажмите на этот пункт.
Система автоматически будет локализована. На этом ваши действия завершены!
Русификация клавиатуры
Интересно, что после изменения языка системы абсолютно ничего не поменяется в виртуальной клавиатуре. Если там ранее предлагались английский и китайский языки, то они же останутся и после локализации Android. К счастью, установить русский язык для клавиатуры гораздо проще, чем для самой системы. Особенно после того, как компания Google сделала свою клавиатуру отдельным приложением, позволив его скачать из интернет-магазина.
Шаг 1. Скачайте программу Google Клавиатура .
Шаг 2. Теперь проследуйте в «Настройки » и посетите пункт «Язык и ввод ».
Шаг 3. Здесь нажмите на пункт «Клавиатура Google ».
Шаг 4. Нажмите на пункт «Языки ».
Шаг 5. Отметьте нужные вам языки. Или активизируйте пункт «Язык системы », если Android уже русифицирован.
Вот и всё, на этом русификация клавиатуры завершена! Само собой, точно таким же образом вы можете включить русский язык и на любой другой виртуальной клавиатуре, если она это поддерживает (некоторые из них обладают лишь латинской раскладкой).
HTC Sensation является одним из самых известных смартфонов тайваньской компании, выпущенных на операционной системе Android. По умолчанию язык интерфейса устройства может быть настроен через меню аппарата, однако в случае сбоев программного обеспечения вам потребуется произвести установку русификации заново.
Инструкция
Нажмите на иконку настройки параметров системы, которая имеет вид шестеренки и расположена на главном экране системы.
Добрый вечер.
Подскажите, начал глючить телефон HTC sensation XE, решила его сбросить к заводским настройкам… После перезапуска он полностью стал на английском языке. Его можно реанимировать при помощи перепрошивки?
Где можно перепрошить телефон, на каком сайте? На официальном сайте я ничего не нашла…
Лучше заплатите людям которые этим занимаются, а так еще телефон попортите, а стоит это коло 200рублей не так уж и много
Chum
Скачай на маркете программку Local (Локаль) и все. Запусти, выбери "русский", пользуйся. Перепрошивать не вздумай - слетишь с гарантии
Через юсб, и программу прилагающую к юсб
Высокий техно-компьютер
Www.htc.com/ru/help
С маркета скачайте more locale 2 и будет Вам русский.
Огромное спасибо. Скачал программу more locale 2 ыбрал русский и всё. Программа бесплатная.
Chum, спасибо!
Спасибо, тоже так сделаю
Спасибо, всё просто, надежно и бесплатно работает. Установка заняла 3 минуты. Советую все эту прогу.
Классно! Спасибо. У меня она уже была, только незнала.
Полный ноль в этом слетел htc с русского помогите как пошагово скачать программу локаль для того чтобы востановить русский язык!
Огромное спасибо за совет, вы очень помогли
Огромное спасибо! Я счастлива прям.
Купил новый htc, а на нем нет русского языка как сделать
Огромное спасибо! Тоже возникла проблема с русским - все получилось! Храни вас Бог!
Добрый день! Подскажите пожалуйста, что делать. На телефон пришло обновление ПО, я его установила и теперь все фотографии и музыка не отображается. Когда телефон подключаешь к компу, то там все отображается. Что делать? Даже если загружаешь музыку через телефон, он ее не видит?
Что за маркет скиньте ссылку, и пойдёт ли она на WM
Супер! Спасибо огромное! Легко и просто скачала программку. Все получилось
Программа помогла. Спасибо.
Супер. Тока инет тупит и это бесит, а так скачал норм всё.
С языком все проще в настройках все исправляется, настройки язык и клавиатура, htc sense input? Ds, ВЫБЕРАЕШЬ КАКОЙ ЯЗЫК ДОБАВИТЬ. И НЕ НАДО НИ КАКИХ ПРОГРАМ
Помогите, как перевести HTC7 Mozart на русский язык
Локаль программа работает 100 про-у самого стоит она.
Спасибо большое очень помогли.
Спасибо за помощь в решении проблемы!
Всем спасибо!
Локаль помогла спасибо за подсказку
Не могу скачать программу more locale на компьютер
помогите
Мой телефон быстро разрежается акумулятор новый подскажите пожалуйста почему?
Спасибо вам тоже так сделал, все работает как надо
HTC one скачал more locale2 не идет русский язык что делать?
Помогите купила новый тел hts one x а на нем только английский и плей маркета на нем нет есть только плей стор какой-то в котором скачиваю locale а выходит приложение рестораны отели и прочие ничего не понимаю что делать помогите пожалуйста!
Спасибо вы мне очень помогли
Спасибо огромное, мне тоже помогли ваши советы!
Подскажите как сделать телефон на русский htc
Подскажите пожалуйста как сделать эту хрень на русский
Спасибо большое помогло, вообще надо ее скачать с плей маркета называется так more locale качаете и все!
Как это просто качаете и все? Скачала -что вводить не понятно -какие-то знаки все на англ. Что вводить?
Добрий день у меня плей маркет тоже не откроется и система польний англиский HTC ONE V как его прошиват русский
Спасибо очень помогло!
На русский телефон перевелся, а вот клавиатура для набора нет, что делать?
Спасибо большое
Подскажите уважаемые как название песен сделать на русском языке.
Помогите пожалуйста у мене на htc нема русского можно востановить його без скачування всяких програм.
Чи нужно обизательно перепрошивать если нема русского
Поставил локале требует права супер пользователя
Установила more local 2, и русский язык вернулся. Спасиюо!
21.03.2015
More local 2 на htc one mini там язык выбрать локацию русский
01.05.2015
Здравствуйте! Телефон выключился, включился уже на английской языке, скачала more local 2, всё не по-русски, подключила к USB выбрала русский язык, но он не включился. Не знаю, что дальше делать. Не подскажите?
24.06.2015
Hand Telephone Communicator Ручной телефон, короче.
12.07.2015
Купил новый htc one mini2, а на нем нет русского языка как сделать
09.11.2015
Добрый вечер. Помогите пожалуйста, у меня телефон WINH HTC SENSE И ОН У МЕНЯ на английском. Я не могу ничего читать и ничего не могу на нем делать. Клавиатура у меня на русском языке, я могу писать СМС.
15.09.2016
Спасибо пацаны. Я тоже сбросил до заводских настроек, и у меня телефон стал полностью на английском языке. Но по вашему совету скачал программу "more local 2", все встало на свои места. Всем спасибо.
05.10.2016
Спасибо, помогло)