Правильное использование дефиса и тире зачастую создает путаницу среди писателей, наборщиков и типографов. Этот вопрос, рано или поздно, касается каждого человека - мы пишем и читаем, а неверное использование этих знаков препинания делает текст некрасиво оформленным и искажает вложенную в него смысловую нагрузку. Ответ на вопрос, что такое дефис и тире, разница в их написании и визуальное отличие знаков, помогут каждому более грамотно использовать неповторимый русский язык.

Дефис: длинное тире

Функция дефиса - разделение слова на части . Графически этот орфографический знак короче тире приблизительно в 3 раза.

Как правильно употреблять дефис в русском языке, помогут объемные и полные исключений правила, которые сводятся к перечислению множества частных случаев :

Другие случаи использование дефиса:

  • Запись частей слова в лингвистических текстах. Например: приставка при- , окончание -ют .
  • Обозначение важных частей или слогов слова: при-ло-же-ние-е .
  • В художественных повестях обозначают важность слова произносимого героем: «Внимание, еще раз говорю вни-ма-ни-е… ».

Когда ставится тире в предложении?

Употребление тире в предложениях, также как и дефис, имеет свои правила пунктуации. Наряду с использованием в тексте запятой, которую часто ошибочно ставят в неположенных для этого местах, применение тире имеет следующие особенности :

Между подлежащим и сказуемым.

Выражение предлежащего и сказуемого в именительном падеже: Собака - лучший друг человека .

Подлежащее в именительном падеже, а сказуемое выражено в неопределенной форме: Жизнь прожить - не поле перебежать .

Перед частицами или обобщающим словом.

Частицы это , вот и т.п.: Твердость - это лучшее качество данного материала .

Перед обобщающими словами: Вдумчивость, внимательность и усердность - лучшие качества школьника.

Обозначение количественных пределов.

Временной предел: Варить на медленном огне в течение 20 - 25 минут.

Пространственный предел: Перелет Москва - Тула .

В вышерасположенной таблице описаны случаи, которые наиболее часто встречаются при использовании тире в русском языке.

Также этот знак применяют:

  • После союзов, для выражения неожиданности: Лег в постель и - моментально заснул .
  • Между однородными членами: Кто молодец - я молодец !
  • Обозначение диалогов прямой речи: - Да, я согласен с вами, - сказал Ленин .

Как поставить дефис в ворде?

Практически все пользователи, работающие с операционной системой Windows, для набора текста используют текстовые редакторы Word или OpenOffice.

Рассмотрим, как в первом варианте поставить дефис в тексте:

  • Дефисоминус . На клавиатуре есть только один символ обозначающий «чёрточку». Расположен он, выше букв «З» и «Х», справа от числа «0». Многие не понимают его истинного значения и часто ставят этот знак в качестве минуса, тире, переноса, дефиса. На самом деле этот символ, своими размерами, стоит ниже минуса и дефиса. Как он обычно и используется? Для тире ставят два - три дефисоминуса подряд. Некрасиво, но если нет технической возможности - подойдет и так.
  • Неразрывный дефис . Мы выяснили, что для обозначения в документе дефиса используют символ дефосоминус (-) или, как говорят в народе, знак «минус». Но есть простой способ, о котором мало кто знает - использование специальных клавиш для создания неразрывного дефиса (тире). Что для этого нужно сделать? Нажать комбинацию Ctrl+«минус» . Обратите внимание: раскладка клавиатуры должна стоять на английском языке и знак «минус» нажимается на цифровой клавиатуре справа.

Как поставить тире в ворде?

Всех кто полагает, что при помощи тире, минуса и дефиса можно решить все проблемы пунктуации в Word - сильно ошибаются. Но об этом ниже. Сейчас поговорим о тире и как его можно поставить в ворде.

Существуют два вида тире:

  1. Длинное тире - используется в русской типографии.
  2. Короткое тире - его еще называют «средним», используется в западной типографии.

Точно также, существуют три способа (третий самый простой) вставки тире в текст:

  • Вставка тире при помощи ставки символа .
  1. Устанавливаем курсор в то место, где нужно поставить знак тире:
  2. Выбираем пункт меню Вкладка . Во вкладке ищем надпись Символ .
  3. В появившемся окне выбираем кнопку Другие символы , ищем длинное тире и кликаем Вставить .
  • Вставка тире посредствам сочетания специальных клавиш:
  1. Длинное тире . Нажимаем клавишу ALT и набираем в цифровом блоке клавиатуры Numpad справа 0151 и отпускаем Alt.
  2. Короткое тире . Аналогично предыдущему пункту, набираем ALT+0150. В обоих случаях раскладка клавиатуры должна быть включена на английский язык.
  • Автоматическая программная вставка, включена по умолчанию во всех версиях:
  1. Пишем слово.
  2. Нажимаем пробел.
  3. Ставим знак минуса (короткое тире)
  4. Нажимаем пробел снова.
  5. Пишем следующее слово.
  6. Нажимаем клавишу продела еще раз и после этого тире превращается в дефис.

Практика: короткое или длинное тире

Что на практике? Реалии таковы, что около 95% пользователей в качестве тире используют короткий (западный) вариант. Связанно это c двумя особенностями :

  1. Внешний вид . Отечественный вариант многим кажется очень длинным и постоянно бросается в глаза.
  2. Автоматическая замена . Сочетание специальных клавиш - это хорошо. Но не каждый знает о них, а кто знает - введение символов долгое и неблагодарное. С другой стороны, после того как пользователь введет дефисоминус, сделает пробел и напишет следующее слов: происходит автоматическая замена символа на короткое тире.

9 видов горизонтальных чёрточек

Рассмотрим все существующие в типографии горизонтальные чёрточки , от самого короткого дефисоминуса, до самой длинной - горизонтальной черты.

  1. Дефисоминус . Самый короткий, используется как дефис или минус.
  2. Дефис . Для разделения слов на части.
  3. Минус . В математических выражениях.
  4. Цифровая чёрточка . Например, для записи телефонного номера.
  5. Перенос . Перенос слова на следующую строку.
  6. Маркер списка . Используется в ненумерованных списках.
  7. Короткое тире . Стандарт тире использованного во всем мире.
  8. Длинное тире . Русский стандарт тире.
  9. Горизонтальная черта . Аналог длинного тире, который используется на западе в диалогах.

Теперь, во время набора сложного текста или при оформлении праздничной открытки, ни у кого не должно возникнуть сложностей в использовании таких символов как дефис и тире. Разница очевидна: дефис выступает как орфографический знак и ставится в середине словосочетания, тире - пунктуальный знак который ставится между словами.

Видео-урок: как отличать дефис от тире?

В этом ролике Эдуард Краснов проведет короткий ликбез, научить отличать дефис от тире:

В процессе работы в текстовом редакторе Word, у пользователей возникает вопрос, как сделать длинное тире в Ворде. Дело в том, что набрать длинное тире на клавиатуре не так уж просто, потому что на клавиатуре нет подходящей клавиши.

На клавиатуре есть клавиша для ввода знака «дефис» (точнее это даже не дефис, а «дефисоминус») расположенная в верхнем цифровом блоке, делящая клавишу со знаком нижнего подчеркивания (нижний дефис). Клавиша «минус» находится в отдельном цифровом блоке клавиатуры, расположенном в правой части изделия. Клавиши для среднего или длинного тире нет.

Из-за того, что знака «тире» нет на клавиатуре, многие пользователи вводят вместо него «дефис» или даже «минус», что вообще неправильно. «Минус» не должен использоваться в обычном тексте для разделения слов, это не математический пример или уравнение. Многие авторы используют совсем не те знаки, что положено делать, и даже не задумываются об этом.

При работе с важным документом, например, отчетом или дипломом, необходимо соблюдать правила орфографии и пунктуации русского языка.

В офисном редакторе Microsoft Word, в текст без проблем с помощью клавиши клавиатуры добавляются дефисы, программа автоматически переделывает дефис в среднее тире, при соблюдении некоторых условий. Для добавления в Word длинного тире придется использовать другие способы, инструкции о которых вы найдете в этой статье.

В начале, давайте разберемся, в каких случаях следует писать тире или дефис. Многие пользователи не обращают внимания на правильное написание тире и дефисов в тексте. А это ошибка и неправильно с точки зрения русской типографики. Посмотрите текст в любой книге, там правильно используется длинное тире и дефисы.

Дефис и тире: в чем разница, когда применять

Внешне тире и дефис похожи друг на друга, они пишутся в виде короткой горизонтальной черты разной длины, но отличаются по употреблению.

Дефис применяют в качестве разделения части слов на слоги или частей составных слов (например, «северо-восток», «Соловьев-Седой»). Дефисом пишутся сокращения, присоединяются приставки и частицы (например, «р-н», «по-немецки»). Дефис используется в словах с цифрами (например, «3-й», «10-летие»).

Дефис - орфографический соединительный знак разделения частей слова, пишется в виде коротенькой черты между буквами, без пробелов. Исключение: в словах, состоящих из двух частей, первая и вторая часть слова подставляются к первой части (например, «аудио- и видеодорожка»).

Тире - знак препинания в предложении, разделяет слова в предложении и отделяется пробелами. Тире применяют в прямой речи, между подлежащим и сказуемым, вместо члена предложения, для выделения пауз речи. От других слов в предложении, тире отделяется пробелами.

В текстовых редакторах, в качестве тире применяют так называемые «среднее» (в обиходе среднее тире часто называют «коротким тире») и «длинное» тире:

  • Среднее тире - знак называемый «n dash», равный по ширине буквы «N». Среднее тире применяют между числами, например, «3–10». В этом случае, тире не отделяется пробелом. Короткое тире применяется в западной типографике.
  • Длинное тире - знак называемый «m dash», равный по ширине буквы «M». Собственно, настоящее, истинное типографское тире - это и есть «длинное тире».

Еще имеется так называемое цифровое тире «figure dash», которое не отличается по длине от среднего тире и используется для разделения цифр. Этот знак вводится посередине высоты цифр. Это не «минус».

Посмотрите на сравнительную таблицу с написанием дефиса, минуса, среднего и длинного тире. Как видно из таблицы длина у знаков разная.

При помощи дополнительных клавиш клавиатуры можно добавить длинное или среднее тире в редактируемый текст. Обязательное условие: клавиша «Num Lock» должна быть включена. Нажмите на клавишу, на клавиатуре загорится индикатор, сигнализирующий о включенном состоянии режима ввода цифр.

Как сделать среднее тире в Word - 4 способа

Сначала посмотрим, как набрать на клавиатуре среднее (короткое) тире в Ворде четырьмя способами:

  • Программа MS Word самостоятельно меняет дефис на короткое тире в следующем случае: отделите дефис пробелами с двух сторон, а после следующего за дефисом слова сделайте пробел. Дефис станет средним тире.
  • Нажмите на клавиши «Ctrl» + «-» (минус на цифровом блоке клавиатуры), в результате получится среднее тире.
  • Нажмите на клавишу «Alt», на цифровом блоке клавиатуры наберите «0150», а затем отпустите клавиши. В тексте появится среднее тире.
  • Наберите на цифровом блоке «2013», а затем нажмите на клавиши «Alt» + «X».

Как поставить длинное тире в Ворде - 1 способ

Один из самых простых способов для написания длинного тире, вызывается сочетанием комбинации клавиш: «Ctrl» + «Alt» + «-» (минус на цифровом блоке).

Как сделать длинное тире на клавиатуре - 2 способ

Для вставки длинного тире мы используем шестнадцатеричный код.

На цифровом блоке клавиатуры введите «2014», а затем нажмите на клавиши «Alt» + «X». После этого, введенные символы преобразуются в длинное тире.

Как поставить длинное тире на клавиатуре - 3 способ

Нажмите на клавиатуре на правую клавишу «Alt», удерживайте ее, а затем нажмите на клавишу «минус» на цифровом блоке клавиатуры. В результате получится длинное тире.

Как сделать длинное тире в Word - 4 способ

Сейчас мы добавим в документ Word длинное тире с помощью «Alt-кода», который выполняет команды для ввода символов, которых нет на клавиатуре.

Нажмите на левую клавишу «Alt», на цифровом блоке нажмите на клавиши «0151». В документе Ворд появится длинное тире.

Как в Word поставить длинное тире - 5 способ

В приложении Word имеется таблица символов, которая находится во вкладке «Вставка».

  1. В окне программы Word или в Word Online откройте вкладку «Вставка».
  2. В появившемся окне выберите «Другие символы».
  3. В окне «Символы», откройте вкладку «Символы», в поле «Шрифт» выберите параметр «обычный текст», а в поле «Набор» выберите опцию «знаки пунктуации».
  4. Выделите длинное тире, нажмите на кнопку «Вставить».

  1. В текст документа добавится длинное тире.

Настройка параметров автозамены для вставки длинного тире - 6 способ

В таблице символов можно настроить параметры автозамены, для автоматической замены вводимых с клавиатуры символов на нужный знак.

  1. Выделите длинное тире в окне «Символы, нажмите на кнопку «Автозамена…».

  1. В окне «Автозамена: Русский (Россия)», во вкладке «Автозамена», в поле «заменить» введите символы для замены на длинное тире. Я ввел два дефиса подряд, можно вести три дефиса, так ближе ближе визуально.

  1. Нажмите на кнопку «Добавить», а затем на «ОК».

После применения настроек, в редактируемом документе Ворд, после ввода двух дефисов подряд, автоматически появится длинное тире.

Выводы статьи

У пользователей возникает вопрос, как написать длинное тире в Ворде, потому что на клавиатуре нет соответствующей клавиши. Решить возникшую проблему пользователю поможет несколько способов для ввода знака в текст документа Word. Поставить длинное тире в тексте помогут «горячие клавиши» программы Word, таблица символов, «Alt» символы, применение параметров автозамены символов при вводе с клавиатуры.

И тех, кто работает с документацией. Где находится дефис знают все, поэтому очень часто его и применяют, заменяя тире. Но так бывает, что у заказчика, например, строгое требование к пунктуации, и такая замена его совершенно не устраивает.

Знали ли вы, что вообще есть 3 разных вида тире:

  • длинное (-),
  • среднее (–),
  • «электронное» (-).

Всегда должен минимализировать ручную работу и поэтому использует в своей работе быстрые горячие клавиши.

Существует минимум 5 различных способов вставки тире в текст. Сегодня мы разберем не только ситуации для программы Microsoft Word, но также некоторые способы можно будет применять в любом текстовом или HTML документе.

2. Как поставить длинное тире в ворде

Автозамена в Word

Программа Microsoft Office Word по умолчанию может заменять дефис на тире когда вы набираете, например, такой текст «Жизнь - это » и в тот момент, когда после слова «это» вы поставите пробел, то дефис заменится на тире. Другими словами, получится: «Жизнь - это » .

Автозамена также происходит в том случае, когда у дефиса по бокам пробел, но если это просто слово, где он используется, например слово «когда-нибудь», то, естественно, автозамена не сработает.

Сочетание клавиш

Если автозамена не сработала, то поставить тире можно самостоятельно с помощью набранных цифр или же сочетаний клавиш.

В программе Word просто наберите цифру 2014 и нажмите сочетание клавиш alt + x (икс).Цифра 2014 сразу же заменится на длинное тире. Цифра 2013 заменится на тире покороче, а 2012 еще на более меньшее.

Горячая клавиша в Ворд

Для вставки тире существует горячая клавиша в Ворд. Для этого зажмите на клавиатуре клавишу Alt и наберите с помощью цифровой клавиатуры сочетание цифр 0151, отпустите клавишу Alt. В том месте куда вы поставили курсор появится знак длинного тире. Кстати, этот метод отлично подходит для вставки тире в абсолютно любом html-редакторе.

Сочетание клавиш в Ворд

Если на вашей клавиатуре есть дополнительная «цифровая» клавиатура, то можно нажать сочетание клавиш Сtrl и «-» (Сtrl и знак минуса) либо сочетание клавиш ctrl + alt + «-» (большое тире).

Специальные знаки Ворд

Заходите в меню «Вставка» программы Word

Справа находите кнопку «Символ»

Кликните по ней и выпадет вкладка, на которой нужно выбрать меню «Другие символы»

Вам откроется окошко с множеством разных символов

Чтобы среди них не искать долго тире, можно просто перейдите на вкладку «Специальные знаки». Выберите там длинное тире, нажмите «вставить» и оно поставится в вашем документе.

Как видите, все легко и просто. Надеемся, что эта статья поможет вам писать более грамотные и качественные .

Обычно пользователи не часто задаются этим вопросом. На клавиатуре есть дефис, который помогает выйти из данной ситуации. Но вот установить короткое или длинное тире нажатием одной кнопки с клавиатуры, у Вас никак не получится.

Уверенна, Вы обратили внимание, когда печатаешь слово, ставишь после него пробел, затем дефис, снова пробел и продолжаешь набирать текст, Ворд автоматически заменяет дефис на короткое тире.

Если же Вам важно правильное оформление текста, скажем, печатаете отчет или диплом, то давайте рассмотрим различные способы, которые помогут сделать короткое или длинное тире в MS Word.

Способ первый – воспользуемся шестнадцатеричным кодом . Здесь все очень просто. Наберите комбинацию чисел «2013» и нажмите «Alt+X» –вставиться короткое тире; наберите «2014» и нажмите «Alt+X» – длинное тире.

Способ второй – сочетание клавиш . Чтобы поставить тире в документе Word можно использовать сочетание клавиш. Для короткого тире нажмите «Ctrl+-» , для длинного – «Ctrl+Alt+- » . Используйте знак «-» , который находится справа на цифровой клавиатуре. Обратите внимание, «NumLock» должен быть включен.

Способ третий – используем специальный код . С его помощью можно поставить длинное тире в документе. Зажмите клавишу «Alt» и наберите «0151» . Цифры набирайте на цифровой клавиатуре, которая находится справа, при включенном «NumLock» .

Способ четвертый – воспользуемся вставкой . Для этого перейдите на вкладку «Вставка» , кликните по кнопочке «Символ» и выберите из меню пункт «Другие символы» .

Откроется окошко «Символ» . В поле «Шрифт» из выпадающего списка выберите «(обычный текст)» , в поле «Набор» – «знаки пунктуации» . Здесь Вы найдете различные виды тире. Выделяйте то, что нужно, и нажимайте кнопочку «Вставить» . Обратите внимание на сочетание клавиш, которое позволяет добавить выбранное тире в текст – этот способ мы рассмотрели первым.

Способ пятый – настроим параметры для автозамены . Откройте окно «Символ» , как было описано в пункте выше, выделите нужное тире – покажу на примере длинного тире – и нажмите кнопочку «Автозамена» .

Теперь в поле «заменить» ставлю три дефиса подряд, в поле «на» уже стоит выбранное длинное тире. Нажмите «Добавить» , чтобы замена трех дефисов была в списке автозамены, затем «ОК» .

Обратите внимание, дефис находится на клавиатуре над буквами. Если хотите, можно настроить таким же способом и автозамену для знака минус, который находится на цифровой клавиатуре.

Теперь при вводе трех дефисов подряд, в текст будет вставляться длинное тире. Сделайте так, для любого другого вида тире. Заменять можно не только дефисы, но и различные сочетания букв и цифр. Например, «кд» заменить на короткий дефис.

Запоминайте нужные сочетания клавиш, или настраивайте удобные для себя параметры автозамены. Ведь поставить дефис, короткое или длинное тире в документ Ворд можно без проблем, используя удобный для Вас способ.

Оценить статью:

Если спросить обычного пользователя, как поставить тире в ворде, то, скорее всего, он нажмет на специальную клавишу и поставит дефис. Тем более не стоит даже интересоваться у него и тем, как сделать длинное тире в ворде.

И если для обычной переписки совсем необязательно понимать разницы между вставкой тире и дефиса в Ворде, то в случае с серьезными деловыми документами - это неизбежная необходимость

Способы постановки

Итак, для начала необходимо разобраться, какие вообще знаки тире используются в различных документах . Самое маленькое из них (или по-другому дефис) знакомо всем. Затем, двигаясь в порядке увеличения, мы обнаружим среднее и большое (длинное) тире. Последнее нередко используется для организации различных прочерков в тексте.

В данной статье пойдет речь о том, как сделать тире в Ворде нужного типа в зависимости от ваших задач. Будут рассмотрены несколько способов, как это сделать, из которых пользователь сам сможет выбрать наиболее удобный для использования.

Автозамена символов

При определенных условиях текстовый редактор Ворд сам способен заменить дефис на нужный знак. Это удобно тем, что от пользователя не требуется никаких специальных действий. При этом Ворд заменяет дефис на среднее тире (или обычное, как оно еще называется). К примеру, вы пишите «Дефис - это». Поставив после слова «дефис» пробел, затем - дефис и снова пробел, вы тем самым даете понять текстовому редактору, что вам нужно именно тире. Если же вы не ставите никаких пробелов с обеих сторон дефиса, то Ворд оставит его как есть - то есть дефисом, например: «бледно-зеленый», «киловатт-час», «вице-президент».

Вставка кода

В некоторых случаях текстовая автозамена может не помочь: возможно, определенная версия Ворд вообще не поддерживает данную функцию, или текстовый процессор просто пропустил вставленные между дефисом пробелы. Тогда пользователь сможет обратиться к другому способу - вставке шестнадцатеричного кода прямо в текст.

Этот способ очень легок в применении : достаточно просто набрать на клавиатуре «2013», если необходимо поставить среднее тире, или «2014» (числа вводятся без кавычек) - для длинного, а следом нажимается комбинация Alt + x. Этот ручной метод позволяет вставлять нужный символ в любое место документа. Для добавления дефиса нужно соответственно набрать число 2012 и вышеупомянутую клавиатурную комбинацию.

Существует еще один способ, как сделать длинное тире в Ворде. Он подходит для многих текстовых редакторов, включая предназначенные для работы с HTML. Суть способа состоит в том, чтобы:

  1. Поместить курсор в то место, где предполагается наличие этого символа, и, не отпуская клавишу Alt, набрать на цифровой клавиатуре комбинацию «0151» (без кавычек).
  2. Отпустив Alt в нужном месте, получаем нужный символ большой длины.

C использованием клавиатуры

Данный способ снова задействует цифровую клавиатуру. На этот раз достаточно воспользоваться только сочетанием клавиш. Для вставки среднего тире в Ворде нажимается: сначала клавиша Ctrl, а следом, не отпуская, знак «минус», который находится на цифровой клавиатуре. Если необходимо длинное тире - нажимаем знак минус дважды, предварительно поставив курсор в нужное место в тексте. Таким же способом можно создавать, если необходимо, и прочерки в документах.

С помощью таблицы

Поставить знак нужного размера в документе можно и с помощью мыши. Этот способ использует стандартную таблицу символов, доступную в Ворде. Для этого выполняем следующие шаги:

Можно поступить проще и перейти на вкладку «Специальные символы», где отобразится список знаков, среди которых и будут различные виды нужного нам знака.

Через заменяемый символ

Данный способ позволяет задать определить знак автоматической замены для вставки любого нужного символа. Для это выполняем следующие шаги:

  1. Переходим на вкладку «Другие символы», как в предыдущем способе.
  2. Нажимаем кнопку внизу слева с надписью «Автозамена».
  3. Далее вводим нужный символ, который при следующем вводе будет заменен на нужный знак.

Например, мы можем указать для автозамены три дефиса.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png