Windows 10, как и предыдущие версии системы, обладает несколькими встроенными режимами энергосбережения. Режим ожидания появился ещё в Windows XP, но в последующих версиях Windows разработчики Microsoft пересмотрели принцип его работы. С тех пор в ОС от Microsoft доступно 3 режима ожидания:

  • Спящий режим .
  • Гибернация и связанная с ней функция - быстрый запуск .
  • Гибридный спящий режим .

В этой статье мы разберёмся, чем отличаются указанные режимы, как их можно включить или выключить.

Поддерживает ли компьютер сон, гибернацию и гибридный спящий режим

Сначала отметим, что эти режимы работают не на всех устройствах. Компоненты компьютера должны соответствовать определённым требованиям, а его производитель должен обеспечить поддержку режимов энергосбережения в BIOS. Проверить, какой из режимов поддерживает ваш компьютер, можно следующим способом:

Вы получите список функций, которые поддерживает ваше устройство. Здесь ждущий режим (S3) - это сон .

Спящий режим в Windows 10

Что такое спящий режим (сон)

При переходе в сон система отключает экран, жесткий диск и процессор. Остаются работать лишь оперативная память и небольшое количество связанных с ней компонентов. Благодаря этому выход из спящего режима занимает буквально пару секунд и возвращает Windows с приложениями в то же состояние, в котором пользователь перевел ПК в сон. Минусом этого режима является довольно большое потребление энергии по сравнению с выключением компьютера. Отметим, что при отключении от сети (к примеру, если аккумулятор разрядится) все данные о состоянии системы и приложений будут потеряны.

Как настроить или отключить автоматический переход в спящий режим в Параметрах


Как настроить или отключить спящий режим в Панели управления


Как отключить переход в спящий режим по закрытию крышки ноутбука

Настройки, которые мы разобрали выше, влияют лишь на автоматический переход в спящий режим. Вы наверняка замечали, что ноутбуки также засыпают при закрытии крышки, а планшеты - по нажатию кнопки питания.


Как добавить или убрать пункт Сон в меню Пуск

По умолчанию кнопка Завершение работы в меню Пуск отображает лишь выключение и перезагрузку. При желании, туда можно добавить и переход в спящий режим.


Гибернация в Windows 10

Что такое гибернация

При активации данного режима система перезаписывает все данные из оперативной памяти на жесткий диск, после чего устройство выключается. При включении компьютера загрузка занимает до пары десятков секунд, зависимо от скорости накопителя. В это время данные с диска переписываются обратно в оперативную память, что позволяет полностью восстановить состояние системы и приложений. Несомненный плюс этого режима - нулевое энергопотребление и возможность восстановления данных даже при отключении сети. Из минусов можно отметить долгую загрузку и постоянные операции записи на диск, что не рекомендуется на SSD-накопителях.

Самую важную роль в обеспечении работы гибернации играет файл hyberfil.sys , расположенный в корне системного раздела. Именно в него Windows записывает состояние системы и программ. Его размер обычно - около 70% объёма оперативной памяти.

Что такое быстрый запуск и как его отключить

В последних версиях Windows по умолчанию включена тесно связанная с гибернацией функция быстрого запуска. Система сохраняет некоторые важные файлы в hyberfil.sys , что позволяет заметно ускорить загрузку Windows. Минусом этого режима являются проблемы со или BIOS, а также возникновение подтормаживаний и , если долго не перезагружать ПК.

Вы можете отключить быстрый запуск следующим образом:


Как включить гибернацию в Windows 10

Система создаст файл hyberfil.sys и добавит опции, связанные с гибернацией, в настройки электропитания. Учтите, что пункт Гибернация в меню Завершение работы автоматически добавлен не будет.

Настройки автоматического перехода в гибернацию, её активации при закрытии крышки и добавления пункта в меню завершения работы абсолютно аналогичны спящему режиму. Единственное отличие заключается в том, что они будут отображаться только в Панели управления, не в Параметрах.

Как отключить гибернацию в Windows 10

Файл hyberfil.sys будет удалён. Функция быстрого запуска системы также станет недоступна. Если вы хотите оставить возможность быстрого запуска, но отключить гибернацию, вы можете уменьшить размер файла hyberfil.sys .

Как уменьшить размер файла hyberfil.sys

Функция гибернации будет отключена, но возможность быстрого запуска останется. Если вы захотите вернуть всё обратно, воспользуйтесь следующей командой: powercfg /h /type full .

Гибридный спящий режим в Windows 10

Этот режим - смесь сна и гибернации. Система ведёт себя так же, как и при переходе в спящий режим, но при этом создаёт резервную копию данных из оперативной памяти на жёстком диске. После отключения питания Windows попытается восстановить состояние приложений и системы.

Гибридный спящий режим включён по умолчанию на поддерживаемых устройствах. В принципе, никаких его настроек не предусмотрено и он просто заменяет спящий режим. Все рассмотренные ранее параметры сна работают и с ним. Тем не менее, из-за некоторых минусов вы можете захотеть отключить гибридный сон:

  • Интенсивная нагрузка на жёсткий диск. Это противопоказано на SSD-накопителях.
  • Отсутствие возможности использования гибернации при включённом гибридном спящем режиме. Чтобы активировать функцию гибернации, придётся отключить гибридный сон и наоборот.

Как отключить гибридный спящий режим в Windows 10


Проблемы спящего режима и гибернации

Иногда при использовании режимов ожидания у вас могут возникать какие-либо проблемы. Разберём самые частые из них.

Экран выключается, когда спящий режим, гибернация и отключение дисплея не активированы

Вероятно, проблема возникает из-за включённой заставки.


Компьютер сам включается или выходит из спящего режима

Компьютер не выходит из спящего режима

Такая проблема может возникать из-за неполадок в драйверах чипсета. Зайдите на сайт производителя устройства, загрузите и установите последние доступные версии драйверов.

Большинство пользователей персонального компьютера наверняка не раз слышали о том, что нельзя часто включать и выключать компьютер, поскольку это может сократить срок его службы. Действительно, во время включения и выключения электрического питания в компьютере происходят так называемые переходные процессы, при которых компьютерное оборудование подвергается большим дополнительным нагрузкам. Результат таких нагрузок - ускоренный износ компонентов компьютера. Ввиду вышесказанного, будет разумно прибегать к выключению компьютера как можно реже, только по крайней необходимости. Однако, с другой стороны, постоянно включенный ПК потребляет электроэнергию, а постоянно включенный ноутбук – впустую разряжает батарею. Чтобы сэкономить средства и заряд батареи, можно воспользоваться такими удобными и практичными функциями, как спящий режим, гибернация и гибридный режим.

Что представляет собой спящий режим?

Спящий режим – это энергосберегающий режим операционной системы компьютера, при котором все данные о текущем состоянии операционной системы записываются в операционную память, а затем происходит переход компьютера в режим пониженного энергопотребления. Таким образом, после вывода компьютера из спящего режима все окна и программы остаются в таком же виде, в каком были и до активации спящего режима. Основное достоинство спящего режима заключается в том, что возврат компьютера к рабочему состоянию происходит очень быстро - буквально за пару секунд. В операционной системе Windows XP данный режим назывался ждущим режимом.

Чем отличается спящий режим от гибернации?

Режим гибернации представляет собой энергосберегающий режим, разработанный преимущественно для ноутбуков. При переходе компьютера в режим гибернации все открытые документы, программы и окна сохраняются не в оперативную память, а в специальный файл на жестком диске, после чего компьютер полностью отключается. Основными преимуществами гибернации являются полное отсутствие потребления энергии и абсолютная надежность сохранения данных, в отличие от спящего режима (при сбоях питания во время спящего режима данные, скорее всего, будут потеряны). Недостатком гибернации можно назвать относительно длительное время возврата компьютера к рабочему состоянию.

Что такое гибридный спящий режим?

Гибридный спящий режим – это режим энергосбережения, разработанный в первую очередь для настольных компьютеров. Этот режим является своего рода компромиссом между спящим режимом и гибернацией, поскольку при переходе в гибридный спящий режим все открытые документы и окна программ сохраняются в памяти на жестком диске компьютера (как при режиме гибернации), но компьютер не выключается, а переходит в режим пониженного энергопотребления (как при спящем режиме). При использовании гибридного спящего режима риск потери данных значительно меньше, чем во время спящего режима, а пробуждение компьютера происходит быстрее, чем при гибернации. На настольных компьютерах гибридный спящий режим, как правило, включен по умолчанию вместо спящего режима.

Настройка параметров для спящего режима

Чтобы выполнить настройку параметров спящего режима (или режима гибернации) необходимо зайти в управление электропитанием. Откройте меню Пуск , перейдите в Панель управления , в раздел Система и безопасность и выберите пункт Электропитание .

В следующем окне выберите свой план электропитания и нажмите на пункт Настройка плана электропитания .

Здесь вы можете указать время, через которое будет отключаться дисплей при бездействии, а также время, через которое компьютер будет переходить в спящий режим. Такие опции могут помочь сэкономить электроэнергию или заряд батареи ноутбука, если вы отлучитесь по каким-либо делам, а компьютер оставите включенным.

Кроме того можно назначить действия для кнопки питания и кнопки спящего режима, а также установить функцию запроса пароля при выходе из спящего режима. Для ноутбуков доступен еще и выбор действия при закрытии крышки


В параметрах кнопок питания и спящего режима (или крышки ноутбука) вы можете определить необходимое действие: сон, гибернация или завершение работы.

Выход из спящего режима может осуществляться по разному, в зависимости от заданных настроек: нажатием любой клавиши на клавиатуре, кнопки на мышке или же только нажатием кнопки питания. Выход из режима гибернации осуществляется только с помощью кнопки питания.

Если вы хотите включить или отключить пробуждение компьютера от нажатия любой кнопки на клавиатуре, зайдите в Панель управления и выберите пункт Диспетчер устройств (если у вас стоит просмотр по категориям, переключитесь на значки). Затем в диспетчере устройств кликните правой кнопкой мышки по названию своей клавиатуры, выберите пункт Свойства , перейдите на вкладку Управление электропитанием и поставьте (или снимите) флажок на пункте Разрешить этому устройству выводить компьютер из ждущего режима .

Настройка пробуждения компьютера от мышки происходит точно по такому же принципу.

Многих пользователей раздражает, когда их компьютер или ноутбук уходит в спящий режим. Обычно это происходит после некоторого простоя компьютера или после закрытия крышки ноутбука.

Компьютер ведет себя таким образом для того чтобы сэкономить электроэнергию или заряд батареи на ноутбуке. Но, если экономия вас не волнует, то вы можете отключить эту функцию.

В данной статье мы расскажем о том, как сделать чтобы компьютер не уходил в спящий режим. Статья будет актуальна для Windows 7, Windows 8 и Windows 10.

Настройка ухода компьютера в спящий режим через Панель управления

Если вы хотите, чтобы компьютер не уходил в спящий режим после закрытия крышки или длительного простоя, то вы можете изменить соответствующие настройки в Панели управления и отключить эту функцию. Этот способ решения проблемы работает одинаково во всех версиях Windows, начиная с Windows 7.

Итак, сначала вам нужно и перейти в раздел «Система и безопасность» а потом в подраздел «Электропитание» . Если не получается найти этот подраздел, то воспользуйтесь поиском по «Панели управления». В правом верхнем углу окна «Панель управления» есть поисковая строка. Введите туда «Электропитание», и вы сразу найдете то, что вам нужно. В Windows 8 и Windows 10 зайти в настройки электропитания можно с помощью меню, которое открывается комбинацией клавиш Windows+X.

После открытия подраздела «Электропитание» вам нужно перейти в настройки схемы электропитания . Обратите внимание, вам нужны настройки именно той схемы электропитания, которую вы используете. Если же вы пользуетесь несколькими схемами электропитания, то описанные ниже настройки нужно повторить для каждой схемы.

После открытия настроек электропитания нужно выбрать вариант «Никогда» для функции «Переводить компьютер в спящий режим» . Также здесь можно настроить время, после которого экран компьютера будет выключаться, в случае простоя компьютера. После внесения всех изменений в настройки не забудьте нажать на кнопку «Сохранить изменения».

После этих манипуляций компьютер больше не будет уходить в спящий режим при простое. Но, спящий режим все еще может использоваться при закрытии крышки ноутбука. Для того чтобы отключить и эту функцию, вернитесь в «Электропитание» и перейдите в раздел «Действие при закрытии крышки» .

После этого перед вами появится окно, в котором можно будет настроить поведение ноутбука при нажатии кнопки питания, при нажатии кнопки сна и при закрытии крышки . При этом для каждого из этих действий можно настроить два варианта поведения компьютера, в зависимости от того работает он от батареи или от сети.

Для того чтобы компьютер не уходил в спящий режим при закрытии крышки измените значение «Сон» на значение «Действие не требуется» для действия при закрытии крышки .

Настройка ухода компьютера в спящий режим через Параметры

В операционной системе Windows 10 есть альтернатива «Панели управления», это так называемое меню «Параметры», которое можно открыть с помощью меню «Пуск». Среди прочего данное меню можно использовать для настройки текущего схемы электропитания. Для этого нужно открыть «Параметры» и перейти в раздел «Система – Питание и спящий режим» .

В этом разделе «Параметров» можно настроить, когда компьютер должен отключить экран и уходить в спящий режим при длительном бездействии компьютера.

Настройка ухода компьютера в спящий режим через Командную строку

Также вы можете запретить компьютеру уходить в спящий режим с помощью командной строки. Для этого и выполните в ней следующие команды :

  • powercfg -x -standby-timeout-ac 0
  • powercfg -x -standby-timeout-dc 0

Эти команды запрещают компьютеру уходить в спящий режим (устанавливают значение «никогда») во время работы от сети (команда с параметром -standby-timeout-ac) и во время работы от батареи (команда с параметром standby-timeout-dc 0).

Нужно отметить, что описанные команды одинаково хорошо работают в Windows 7, Windows 8 и Windows 10.

Так уж компьютер «странно» устроен, что его ежедневные многоразовые запуски и отключения, мягко говоря, вредны для него. Держать его постоянно включенным – более рациональное и значительно менее вредное для его узлов решение. Наверное, поэтому в Windows7 предусмотрены специальные состояния, позволяющие и электроэнергию сэкономить, и важнейшим узлам компьютера работать в щадящем режиме, особенно, если сам пользователь отсутствует и реально решаемых задач, в этот момент, просто напросто нет.

В Windows существует три особых режима электропитания компьютера:

  1. Режим сна;
  2. Режим гибернации;
  3. Гибридный режим сна.

Как настроить режим сна – об этом дальше. Но прежде необходимо заметить, что окно «Панель управления» в Windows7 может выглядеть по-разному, например, так.

Тут все дело в режиме просмотра, оказывается, их два: «Категории» и «Крупные (Мелкие) значки».

Переключаемся в режим «Мелкие значки», и тогда окно «Панель управления» примет совсем иной вид:
В котором можно без труда отыскать раздел настроек «Электропитание» и в два щелчка развернуть его на экране.

Перед Вами раскроется весь арсенал инструментов для настройки электропитания системы. Кстати, для настольных компьютеров рекомендуется использовать стандартный план электропитания - «Высокая производительность». Имея постоянный доступ к электросети, нет никакого смысла ограничивать систему и занижать ее производительность. Впрочем, для оптимальной настройки режима сна в windows 7 необходима вкладка: «Настройка плана электропитания», именно здесь находятся опции, позволяющие настроить спящий режим так, как Вы того желаете.

Между прочим, на скриншоте показана вкладка для настольного компьютера, а в ноутбуке она выглядит несколько иначе - там появится пункт «Питание от батареи».

Но вернемся к спящему режиму. Теперь нужно определить временной промежуток, после которого компьютер впадает в режим сна. Выбор просто огромен - от одной минутки до 5 долгих часов! Однако, чаще всего, 10 минутного интервала для экрана и 30 минут для сна, бывает, вполне достаточно. В общем-то, на этом настройку спящего режима можно было бы и закончить, когда бы на практике не возникало разных досадных неувязочек.

Почему компьютер не желает спать?

Если Вы уже пробовали ввести свой компьютер в состояние сна, то вероятнее всего сталкивались с упорным нежеланием «умной железки» засыпать, когда нужно и просыпаться совершенно не к месту. Это, бывает, сильно достает, а потому, стоит того, чтобы подробно разобраться в причинах такой «бессонницы».

Чаще всего, причинами непокорного поведения компьютерной системы бывают противоречия в настройках служб самой Windows7 или периферии: мышки , принтера, сетевой карты . Чтобы исключить случайное вмешательство в режим сна отдельных устройств, в их настройках необходимо кое-что изменить.

Во-первых, через меню «Пуск» и раздел «Панель управления», заходим в «Диспетчер устройств».

Тут можно свободно выбрать любое устройство компьютера и проверить его настройки. Выберем, к примеру, мышку - именно она чаще других «хулиганит» и будит компьютер. На вкладке «Мыши и прочие указывающие устройства» раскрываем настройки управляющие электропитанием и устраняем галочку рядом с параметром « Разрешить…».

Сохраняем настройку кнопкой «ОК». После таких изменений Ваш компьютер больше не станет панически просыпаться от случайно вздрогнувшей на столе мыши. А разбудить своего железного друга всегда можно и ласковым кликом по любой кнопке клавиатуры.

Частенько причинами бессонницы компьютера бывает какая-нибудь ежедневная задача или, например, регулярная функция Windows по обслуживанию. Для устранения противоречий из настроек плана питания переходим на вкладку дополнительных настроек. Здесь нас заинтересует выпадающее меню «Сон», а в нем пункт со свойствами таймера пробуждения.

Выбираем опцию «Отключить» и не забываем сохранить изменения. Думается, что этих действий вполне достаточно, чтобы решить проблемы спокойного сна Вашего любимого компьютера.

Большинство пользователей за годы работы на ПК (персональном компьютере) наверняка ни разу не пользовались "ждущим режимом" или "спящим режимом", или другими - планами электропитания. Что это такое - давайте разберёмся.

Режим «сна»

"Спящий режим" вашего электронного питомца - это специальный режим сверх пониженного потребления электрической энергии у компьютера или ноутбука. Определимся не только с этим режимом, но и с каждым из имеющихся.

В процессе работы компьютера в оперативную память периодично загружаются определенного вида файлы, службы, в общем, всякого рода информация. И если вы по ходу работы решили немного отдохнуть и перевести компьютер на время своего отдыха в режим ожидания - так называемый "режим сна" , то система не отключает ваш компьютер полностью, завершив при этом полностью всю работу, а только временно отключает питание от работающих компонентов компьютера, являющимися потребителями дополнительной электроэнергии (к примеру, жесткий диск (винчестер), видеоадаптер, кроме оперативки (оперативной памяти) и, прекратив работу, уходит в "сон" .

Такой режим не выполняет отключение питания от оперативной памяти, потому что она является как бы энергозависимой, и в самой оперативке уже загружена рабочая система, все важные и необходимые программы, а также службы. Выходит, что оперативная память попросту находится в обычном состоянии "режима ожидания" . Если принудительно отключить от неё электропитание, то рабочая информация, хранящаяся в оперативке будет бесследно утеряна.

Режим гибернации

Гибернация (от англ. hibernation, что означает - «зимняя спячка»).
В русскоязычной версии операционки Windows XP такая функция как гибернация называется по старинке «Спящий режим» . Начиная с более поздней Windows Vista, данный режим получил название «Гибернация» . Вдобавок, в Windows Vista, как следствие, появилась дополнительная детальная функция с формулировкой «гибридный спящий режим» , вследствие которой содержимое оперативное запоминающее устройство (можно сокращённо ОЗУ) копируется на диск, однако электропитание компьютера не отключается. Об этом позже.

Режим гибернации. Теперь, когда вы попытались перевести компьютер в вышеупомянутый режим гибернации, будьте уверены, что вся, абсолютно вся "инфа", которая забита в оперативной памяти, теперь переписывается в файл, находящийся на жестком диске, а в итоге компьютер полностью отключается.
Это главное отличие при использовании режима гибернации перед спящим режимом , который отключает ваш компьютер исключительно частично. Когда включается компьютер, то находящаяся в нём вся "инфа" с жесткого диска перезаписывается в его оперативную память, а вся система также реверсируется к прежнему состоянию, как бы в исходную точку перед активацией режима гибернации. К тому же этот режим в основном подходит для ноутбуков.

Когда ноутбук не подключен непосредственно к электросети и осталось совсем мало заряда аккумуляторной батареи, он сам автоматом переходит в состояние режима гибернации. В последующем после подключения оного к сети, ранее прерванный сеанс пользователя однозначно восстановится, т.е. абсолютно никакая информация никогда не потеряется.
Когда отключение произойдет совершенно внезапно, то оперативка будет очищена и, практически, вся документация, которую, к сожалению, вы не успели нигде сохранить, будет безвозвратно потеряна.

Гибридный спящий режим

Также давайте разберем еще один интересный режим: - "Гибридный спящий режим" . Обычно данный объект совмещает в себе два вида: режим сна и, почти идентичный режим гибернации . Совмещая оба режима, его работа несколько отличается от предыдущих «соратников», но это заметно в основном уверенным пользователям. Для новичков разница почти неуловима.

Во время работы "компа" вся необходимая информация заполняет оперативную память, содержимое которой при переходе в активированный гибридный спящий режим копируется в определённый файл находящийся на жёстком диске, и вся система погружается в режим сна .
Теперь, если в тот момент, когда ваш компьютер находится в состоянии спящего режима и происходит внезапное отключение электроэнергии, а значит очищается память, то информация с жёсткого диска, соответственно, будет автоматически перенесена в оперативную память и можно будет опять возобновить работу, но уже без потери важной и не совсем важной информации.

Настройка режимов

Настала очередь в определении настроек, а также где их найти и где посмотреть расположение режимов для их дальнейшей активации. Для этого необходимо активировать меню «Пуск» , найти обозначение кнопки «Завершение работы» и активировать, нажав левую кнопку мыши (в Widows 7 перейти на дополнительное меню ). Сразу появятся обозначения режимов:- «Сон» и «Гибернация» . В некоторых случаях может обозначится только один режим - это «Сон» . Но по существу он выполняет функцию гибридного спящего режима .
При начальной установке операционки, мастер определяет место ОС (операционной системы), и по умолчанию настраивает, обычно или гибридный спящий режим, если это касается только стационарного компьютера, или режим гибернации и режим сна, если это касается ноутбука.

При настройках данных режимов соблюдаем последовательность выполнения задач: - Пуск Панель управления , затем – Электропитание – пункт выбора «Настройка плана электропитания» и для данного плана выбираем и обозначаем – Изменить дополнительные параметры питания , выбираем – Сон Разрешение гибридного спящего режима .
В зависимости от версии Windows наименование разделов может немного отличаться, но суть одна и та же. Теперь надо выключить в этом окне гибридный режим и наблюдать появление в меню «Пуск» двух режимов- «Сон» и режим гибернации . Разрешив гибридный спящий вы наблюдаете в итоге только режим «Сон» и, активировав его, вы вынудите ваш "комп" уйти именно в «Сон», а не в состояние гибридного сна .


Дата публикации: 31.10.2015 г.

© Статья является собственностью . При полном или частичном использовании материалов активная ссылка на обязательна



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png