Поначалу не хватало привычных клавиш PageUp, PageDown, Home, End, и в первые дни это доставляло неудобства, но потом, постигнув дао трекпада и хитрых клавишных распальцевок, привыкаешь.

Огромный трекпад действительно очень удобен в навигации. Как обычно, один палец перемещает курсор. В дальше включается магия жестов. Двумя пальцами осуществляется плавная прокрутка страницы в всех 4-х направлениях - это настолько удобно, что мучиться с мелким трекпадом и захватом узеньких полос прокрутки на РС я уже не согласен. Тычок 2-мя пальцами в трекпад вызывает контекстное меню аналогичное тому, которое мы привыкли видеть в Windows при клике в правую кнопку мыши. Есть жесты с тремя и четырьмя пальцами, здесь я их рассматривать не стану. На углы экрана можно назначить пользовательские функции - я попробовал и отключил через пару дней, поскольку они включались от неосторожных перемещений мыши и мне скорее мешали.

Вот некоторые часто используемые горячие клавиши:

⌘+Space - переключение рус-англ (по умолчанию)

⌘+Q - закрытие приложения

⌘+W - закрытие активного окна (удобно закрывать закладки в браузере, не метясь в крестик)

Ctrl+Space - активация строки поиск Spotlight (глобальный поиск по файлам и их содержимому)

⌘+F - Поиск (в тех приложениях, где он поддерживается)

⌘+▴ (стрелка вверх) - Home

⌘+▾ (стрелка вниз) - End

Fn+▴ - PageUp

Fn+▾- PageDown


Запятую и точку в русской раскладке вы найдете под цифрами 6 и 7, удерживая Shift.


Буква "ё" - клавиша "\" (над enter)

shift+2 - "
shift+5 - :
shift+6 - ,
shift+7 - .
shift+8 - ;

alt+command+eject - спящий режим;
control+shift+eject - погасить дисплей (выключение экрана)

Command + Shift + 3

Эта комбинация клавиш OS X для создания скриншота всего экрана и сохранения его в формате PNG на рабочем столе. Название изображения формируются по дате и времени создания скриншота.

Command + Shift + 4

Вторая комбинация позволяет сделать снимок выделенной части экрана . Для этого появляется указатель в виде прицела с координатами. После того, как вы выделили площадь и отпустили мышку, готовое изображение сохраняется на рабочем столе.

Command + Shift + 4 + Пробел

Если же вы не будете выделять экран, а нажмете пробел, то прицел изменится на иконку камеры и вы перейдете в режим “фотографирования” окон . Теперь достаточно навести курсор на любое окно и сделать скриншот.

Если при снятии скриншота в OS X удерживать Control, то изображение не появится на рабочем столе, а попадет в буфер обмена. Это удобно для работы с временными картинками, которые нуждаются в постобработке.


И таких сочетаний десятки. А если говорить о различных приложениях, то их наберется гораздо больше.

Название Символ Комбинация клавиш
Логотип Apple Shift+Alt+K
Знак копирайта Alt+G
Торговая марка Alt+2
Зарегистрированная торговая марка ® Alt+R
Доллар $ вы и сами знаете Shift+4
Цент ¢ Alt+4
Евро Shift+Alt+2
Фунт стерлингов £ Alt+3
Японская Йена ¥ Alt+Y
Тире - Alt+-(знак минус)
Длинное тире Shift+Alt+-(знак минус)
Многоточие Alt+; (или три точки )
Математические символы:
Больше или равно Alt+.
Меньше или равно Alt+,
Приблизительно Alt+X
Не равно Alt+=
Деление ÷ Alt+/
Плюс/минус ± Shift+Alt+=
Бесконечность Alt+5
Квадратный корень Alt+V
Сумма Alt+W
Пи π Alt+P
Градус ° Shift+Alt+8

Полезно включить виртуальную клавиатуру из меню языка и посмотреть на неё, нажимая альт.

Для написания текстов на испанском, немецком и прочем французском не нужно ставить специальную раскладку.
Например, Alt-e a = á, Alt e e = é, Alt-n n = ñ, Alt-u o = ö. (Надо удерживая alt нажать "e", потом отпустить обе клавиши и нажать нужную букву, у которой хотите знак поставить). И так далее. На американской раскладке есть всякая диакритика.

á -> Opt+E, A

é -> Opt+E, E

Здравствуйте дорогие друзья! Признаться давно уже планировал написать эту статью и вот наконец — то добрался. Это скорее даже не статья, а скажем так «руководство по горячим клавишам для маковода», я сам настолько привык пользоваться хоткеями, что иногда косо поглядываю на людей которые, к примеру, закрывают программу или вкладки в браузере мышкой, а не привычным Command+W 🙂

Ну а если серьезно то знание даже базовых шорткатов позволяет сократить уйму времени и значительно повысить эффективность вашего труда. Мышку в строну и поехали.

Краткие обозначения:

fn-Функциональная клавиша

Так как статья получилась достаточно объемная, то для удобства я решил сделать оглавление:

Как в Mac вырезать, вставлять, копировать?

Приведенные ниже сочетания клавиш работают практически во всех программах Mac и позволяют выполнять операции перемещения со всеми видами файлов (текст, музыка, папки).

Горячие клавиши для скриншотов

Комбинации клавиш для изменения параметров загрузки

В этом разделе вы узнаете какие способы загрузки вашего Mac можно осуществить используя клавиатуру. Имейте ввиду что клавиши нужно зажимать сразу же после запуска Mac.

Завершение работы, сеанса. Режим сна

Горячие клавиши при работе в программах

Подходят для большинства Маковских программ.

Эффективная работа с текстом с помощью горячих клавиш

Горячие клавиши в Finder

Как видите список получился весьма внушительный и не для всех подходящий, для тех кто, например, много работает с текстом будет полезна , а для рядовых пользователей вполне достаточно будет знать 15-20 хотев из различных областей. А для «фотошопшиков» так вообще можно отдельную книгу писать 🙂

Утилита Cheasheet (бонус №1)

Но есть одна очень толковая утилита которая всегда подскажет какие сочетания клавиш актуальны для программы в которой вы на данный момент работаете, имя ей . Пользоваться прогой предельно просто, устанавливаете ее и после удерживаете Command до появления вот такого окошка (скрин, кстати, из фотошопа):

Один не маловажный момент, так как нужен доступ ко всем программам Mac, то ей на это необходимо дать разрешение при установке:

Теперь все готово для того чтобы получать подсказки работая в любой программе, а в дальнейшем нужные комбинации клавиш запомнятся сами собой и вы станете клавиатурным виртуозом.

Назначаем горячие клавиши сами (бонус №2)

Бывает так, что пользователь часто выполняет одно и тоже действие и думает как неплохо было бы назначить для него горячие клавиши, а в чем собственно проблема? Рассмотрим на примере.

Назначим шорткат действию экспортировать в программе Просмотр :

Открываем системные настройки > клавиатура > сочетания клавиш и смотрим на скрине что делать дальше

В появившемся окошке выбираем программу, вводим ТОЧНОЕ название действия которому присваиваем шорткат и задаем комбинацию клавиш:

Все готово, теперь изображения можно экспортировать используя ⌘+⇧+/

И в конце статьи хочу еще раз сказать что, горячие клавиши Mac OS позволяют значительно повысить производительность вашего труда акцентируя внимание на клавиатуру.

P.S. Уверен, что о паре-тройке полезных шорткатов я не упомянул, так что буду рад если дополните мой список в комментариях.

Если вы полагаете, что клавиатуры Mac и ПК абсолютно одинаковы, то велико будет ваше удивление, когда вы начнете работу с Мае. Буквенные клавиши, к счастью, на привычных местах, равно как и такие функциональные клавиши, как Esc,Tab, Caps Lock, Shift, Home, End, Page Up, Page Down. На полноразмерных клавиатурах вы также обнаружите цифровой блок.

А вот дальше - разброд и шатание... Как работают клавиши Command и Options? Клавиши Control на клавиатуре Mac и Ctrl в Windows выполняют одинаковые функции? Что такое клавиша Return? Вот краткий обзор этих и других стандартных клавиш на клавиатуре Мае, который поможет вам избавиться от недоумения:

Command. Это основная специальная клавиша, которая участвует в составе так называемых «горячих» сочетаний клавиш: вы нажимаете ее, удерживаете, нажимаете еще одну или две другие клавиши и таким образом запускаете нужный процесс. По опыту работы в Windows вам знакомо сочетание Ctrl + S для сохранения документа. Клавиша Ctrl - это и есть специальная клавиша. Подавляющее большинство сочетаний «горячих клавиш» включает в себя Command, так что ближайшей аналогией Ctrl из среды Windows на Mac будет Command. Для сохранения документа используется сочетание Command + S.

Option. Это еще одна служебная клавиша, которая в основном применяется в комбинации с Command. Например, в большинстве программ, где есть «Панель инструментов», вы можете скрыть или отобразить ее с помощью сочетания Option + Command +Т.

Control. Используется редко. Вы можете, к примеру, перезагрузить свой Мае, нажав Control + Command + Eject. В основном она применяется для того, чтобы отобразить контекстное меню выбранного объекта, например файла. Для этого нужно удерживать клавишу нажатой и один раз нажать на интересующий объект.

Return. Это эквивалент кнопки Enter в Windows. На клавиатурах с цифровым блоком вы увидите клавишу Enter, функции которой абсолютно идентичны Return.

Delete. Действует аналогично кнопке Backspace в Windows, то есть стирает символ слева от курсора. Не путайте ее с кнопкой Delete в Windows, которая убирает символ справа от курсора!

Foward Delete ([х>). Работает точно так же, как и Delete в Windows, то есть удаляет символ справа от курсора. Отметьте для себя, что клавиша Forward Delete появляется только на цифровом блоке и обозначается символом. Это поможет избежать путаницы.

Fn. Используется для работы с функциональными клавишами. Например, на одной из клавиш верхнего ряда вы найдете схематическое изображение динамика без звуковых волн и обозначение F10. Нажатием на эту клавишу можно отключать и включать звук динамика, а в сочетании с клавишей Fn - запускать дополнительные функции программы, которые «привязаны» к клавише F10.
Клавиши навигации. Клавиши со стрелками Page Up, Page Down, Home и End, всегда присутствующие на полноразмерных клавиатурах, работают точно так же, как в Windows. На портативных клавиатурах последних четырех клавиш нет, а их функции доступны через сочетания Fn и клавиш со стрелками: Fn + стрелка «вверх» - Page Up, «вниз» - Page Down, «влево» - Home, «вправо» - End.

Eject (±). Нажав на эту клавишу, вы извлечете компакт-диск из дисковода (иногда эту кнопку нужно подержать пару секунд).

Функциональные клавиши. Это верхний ряд клавиш от F1 до F19 и с иконками дополнительных возможностей. На большинстве современных клавиатур последняя клавиша в ряду - F12. В табл. 1.1 приведены стандартные возможности клавиш от F1 до F12, актуальные для большинства современных клавиатур Маc.

Запомнить все эти сочетания, конечно же, сложно, поэтому в выпадающих меню после команд приводятся соответствующие им сочетания клавиш. К примеру командам меню «Вид» (View) программы Finder («Значки», «Список», «Колонки», Cover Flow) соответствуют сочетания клавиш Command + 1... Command + 4. Обратите внимание на команду «Скрыть панель инструментов» (Hide Toolbar): заметили незнакомый значок?

Откройте меню Apple и взгляните на сочетания клавиш. Вы не найдете таких значков на клавиатуре даже с лупой. Но я помогу вам разобраться с ними. В табл. 1.2 приведены условные значки и соответствующие им клавиши.

Что означают символьные обозначения клавиш для команд «Завершить принудительно» (Force Quit) и «Завершить сеанс» (Log Out)?

Лучший способ запомнить все эти клавиши - постоянно держать включенной виртуальную клавиатуру.

Чтобы ее активировать, выполните следующее:

1. Запустите из Dock «Системные настройки» (System Preferences). Появится окно системных настроек.
2. Нажмите значок «Язык и Текст» (Language & Text). Откроется окно настроек «Язык и текст».
3. Переключитесь на вкладку «Источники ввода» (Input Sources) и поставьте галочку рядом с пунктом «Клавиатура и символы» (Keyboard & Character).
4. Поставьте галочку рядом с пунктом «Показывать меню ввода в строке меню» (Show input menu).
5. Нажмите кнопку «Закрыть» (Close), чтобы выйти из системных настроек.
6. Кликните на значок меню ввода в «Строке меню».
7. Выберите пункт «Показать панель Клавиатура» (Show Keyboard Viewer). Появится панель «Клавиатура» (хотя раскладка на панели «Клавиатура» будет варьироваться в зависимости от вашего Маc).

Дорогие друзья, сегодня мы с вами узнаем про горячие клавиши на macOS и то, как они помогают ускорить вашу работу на компьютерах или ноутбуках Apple . Существует несколько основных клавиш, которые дают разные комбинации для быстрого доступа к функциям или элементам. Эти кнопки называются клавишами-модификаторами.

Ускоряем работу на компьютере с Mac OS

Однако, мы рассмотрим только самые популярные и необходимые для повседневных задач:

  • Option
  • Shift

Многие могут подумать: а почему опускаются остальные? На самом деле, ответ очень прост - далеко не каждый использует определённые функции. Например, «Режим внешнего дисплея», который можно включить или выключить с помощью сочетания Command и клавиши увеличения громкости звука будет полезен только тем, у кого есть второй дисплей для отображения дополнительной информации. Чтобы воспользоваться сочетанием кнопок нужно поочерёдно нажать их в том порядке, который указывается в описании. Например, для вставки элемента из буфера обмена нужно нажать и удерживать Command, затем нажать кнопку V и отпустить обе клавиши.

Горячие клавиши в сочетании с Command

Обратите внимание, что все представленные ниже клавиши стоит нажимать в сочетании с кнопкой Command на клавиатуре Apple.

То есть, например, если внизу представлена кнопка Z (все буквы будут на английском языке) со значением «Отменить», то вы должны использовать комбинацию Command и кнопку Z для того, чтобы отменить предыдущую команду. Если вы поняли этот момент, то давайте вместе пополним багаж знаний:

  1. С - «Копировать». Выделенный объект или область копируется в буфер обмена для его дальнейшего использования.
  2. X- «Вырезать». Аналогично предыдущей функции, за исключением того факта, что выделенный объект или область удаляется из своего местоположения. Они также хранятся в буфере обмена.
  3. V-«Вставить». Последний сохранённый объект в буфере выгружается и вставляется в выбранное место. Вставлять таким образом можно несколько раз: объект будет храниться в буфере до замены его другим.
  4. Z - «Отмена». При нажатии этого сочетания отменяется последнее действие. Часть утилит и приложений позволяет использовать «отмену» несколько раз, другие же дают воспользоваться этой функцией единожды.
  5. A- позволяет выбрать все объекты в области для дальнейшего редактирования.
  6. F - «Поиск». Запускает поле для нахождения чего-либо в открытом документе или файле.
  7. H- «Скрыть». Действие этого сочетания схоже с кнопкой «Свернуть все» в операционной системе Windows , только в этом случае скроется лишь активное окно.
  8. N - «Создание». Эта комбинация позволит вам открыть новое окно или документ.
  9. P - позволяет вам распечатать открытый документ, с которым вы непосредственно работаете.
  10. S- даёт возможность сохранить текущий файл в программе.
  11. W - это сочетание закроет активное окно приложения или утилиты. Если вы захотите закрыть не только активное, но и остальные окна, то добавьте в эту комбинацию клавишу Option.
  12. Q - «Выход». Позволяет выйти из запущенного приложения.

Другие сочетания клавиш

  • Option+Command+Esc- используется в том случае, когда вы не можете просто закрыть программу стандартными способами. Например, если приложение зависло и не откликается ни на какие команды.

  • Сommand+Пробел- это сочетание запускает специальное поле Spotlight для поиска информации на компьютере или ноутбуке под управлением MACOS.
  • Command+Tab- «Переключиться между приложениями». Если вы являетесь пользователем планшетного компьютера iPad , то эта комбинация клавиш напомнит вам жест смахивания пятью пальцами для переключения между запущенными программами. Например, вы открыли Pages на своём Macbook, затем зашли в браузер Safari, то при нажатии сочетания Command+Tab вы сможете вернуться в текстовый редактор Pages.
  • Shift+Command+3- «Скриншот» позволяет вам снять полностью снимок того, что выведено на экран. Аналогично скриншоту с помощью кнопки блокировки и клавиши Homeна Айфоне.
  • Сommand+запятая- эта комбинация позволит вам запустить настройки утилиты или приложения, в котором вы работаете сейчас.
  • Пробел - используется для предварительного просмотра выбранного файла или документа.

Комбинации в окне Finder

  1. D-создаются копии выделенных объектов или документов.
  2. F - открывается поле Spotlight.
  3. I - запускается окно свойств выбранного объекта.
  4. N - при использовании этой комбинации откроется новое окно Finder.
  5. Y- вы сможете запустить предварительный просмотр для тех объектов, что вы выделили.
  6. 1- меняется режим отображения файлов на вид «Значки».
  7. 2 - меняется режим отображения файлов на вид «Список».
  8. 3 - меняется режим отображения файлов на вид «Столбцы».
  9. 4 - меняется режим отображения файлов на вид «CoverFlow».
  10. MissionControl- при нажатии этого сочетания вы открываете рабочий стол.
  11. Delete- выбранные документы или файлы отправляются в корзину.

Следующие комбинации с использованием клавиши Shift предполагают запуск определённы папок и рабочих областей в новом окне. Обратите внимание, что здесь вы уже будете нажимать три клавиши на клавиатуре ноутбука или компьютера под управлением операционной системы Mac . Рассмотрим пример на первом сочетании:

  1. C-Компьютер. То есть, при нажатии комбинации Shift+Command+C вы откроете новое активное окно «Компьютер».
  2. D- Рабочий стол.
  3. F- Мои файлы.
  4. G- Переход к папке.
  5. I-iCloudDrive.
  6. L- Загрузки.
  7. O- Документы.
  8. R-AirDrop.
  9. U- Утилиты.
  10. Delete-позволяет пользователю очистить корзину от файлов.

Теперь мы с вами рассмотрим ещё сочетания с клавишами Option+Command, которые также позволяют совершать различные действия для ускорения работы в операционной системе Mac. Какие же это будут функции? В большинстве случаев это будет отображение или скрытие определённого элемента в рабочей области.

  1. D- позволяет вам скрыть или, наоборот, отобразить Dock-панель.
  2. P-строка пути.
  3. S- боковая панель.
  4. N- позволяет вам создать новую умную папку.
  5. T- панель инструментов. Работает в том случае, если открыта только одна вкладка в окне Finder.
  6. Y- запускается слайд-шоу.

Заключение

Дорогие друзья, сегодня вы познакомились с тем, какие горячие клавиши имеются в операционной системе Mac на компьютерах или ноутбуках компании Apple. Как видите, они открывают перед вами огромное количество функций, позволяющие увеличить скорость работы на вашем устройстве. Теперь вы сможете работать не только быстрее, но и эффективнее. Обратите внимание, что полный многочисленный перечень комбинаций и сочетаний клавиш для компьютера Macможно посмотреть на официальном сайте поддержки компании Apple. Делимся своим впечатлением и опытом: расскажите, какие горячие клавиши вы используете чаще всего, и как они помогают вам в работе?

Клавиша Option в Mac OS X таит множество секретов и именно через нее лежит путь от новичка до про пользователя OS X. Маковод расскажет вам, как освоить эту хитрую кнопку Option.

Итак, обо всем по порядку.

Как использовать клавишу Option в OS X Finder

Отменить выбор всех файлов

Когда вы открываете окно Finder с файлами, вы можете нажать Command-A, чтобы выбрать все объекты в окне, так? А чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите Command- A .

Быстрый переход к полю поиска

Хотите быстро перейти к окну поиска в Finder? Обычно, комбинация Command-F открывает новое окно Finder в режиме поиска, но нажмите вместо этого Command- F и курсор сразу окажется в строке поиска в окне Spotlight!

Быстро закройте или сверните много окон

У вас открыто много окон Finder? Нажмите Command M , чтобы уменьшить их, или Command W , чтобы закрыть все. Эти же комбинации работают с любыми открытыми приложениями. Магия!

Открыть все вложенные папки

Обычно в режиме просмотра «список», нажав на маленький треугольник возле папки, вы откроете именно эту папку. Если вы хотите открыть все папки внутри выбранной папки в списке, нажмите Click .

Избавьтесь от диалога с корзиной

Если вы хотите очистить корзину, вы можете нажать Command-Shift-Delete. При этом перед вами появится диалоговое окно, которое спросит, действительно ли вы хотите это сделать. Чтобы обойти это окошко, воспользуйтесь клавишей Option! Нажмите Command Shift Delete .

Как использовать клавишу Option в строке меню OS X

Меняйте настройки звука

Вы привыкли изменять настройки звука через системные настройки? Есть более быстрый и простой способ – зажмите клавишу Option и кликните на иконку громкости, и вы сразу получите доступ к инпутам и аутпутам.

Информация о Wi-Fi

Если кликнуть на иконку WiFi в меню, вы увидите доступные сети. Если же вы при этом зажмете нашу любимую кнопку Option, то перед вами появится информация об узле доступа WiFi, к которому вы подключены, его SSID, тип 802.11, силу и частоту сигнала и т.д. Эта информация может очень пригодиться в случае проблем с WiFi-соединением.

Дополнительная информация о Bluetooth

Зажмите клавишу Option при нажатии на иконку Bluetooth и вы получите массу полезной информации: номер версии вашего Bluetooth, имя вашего Mac, адрес Bluetooth. Кроме этого вы сможете создать отчет о диагностике Bluetooth в случае необходимости.

Как известно, в OS X Lion Apple убрала из меню пункт «Сохранить как…», но потом молча вернула его в Mountain Lion. Есть несколько способов вернуть этот пункт навсегда но, если вы не хотите возиться с Терминалом и файлами конфигурации, мы расскажем вам, как можно все решить очень просто: нажмите кнопку Option при открытии меню Файл. Альтернативный вариант – нажать Shift-Option-Cmd-S.

Получите больше форматов файлов

Вы можете кликнуть на выпадающий список форматов внизу диалогового окна сохранения и получите около 6 форматов для сохранения файла, например, PDF, JPG и т.д. Если же вам нужно больше форматов, нажмите сами знаете какую клавишу, когда кликаете на выпадающий список форматов и вы получите расширенный список.

Опции копирования и замены

Если вы хотите сохранить файл в другой папке, где уже есть файл с таким же названием, перед вами появится диалоговое окно, интересующееся что делать: прекратить копирование, заменить существующий файл или сохранить оба файла с этим именем. Если вы нажмете Option, когда появится это окошко, вы увидите, что опция «сохранить оба» превратиться в «пропустить». Таким образом, вы сможете просто не копировать повторяющийся файл.

На самом деле, у Option есть больше тайных сил, мы рассказали только о самых основных и неочевидных.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png