Имеются сообщества по интересам. Быть владельцем или администратором такого виртуального клуба не только интересно, но и выгодно. Это дает возможность заводить новые знакомства, большее количество людей, продвигать свои товары и услуги или зарабатывать на рекламе чужих продуктов. Но не все знают, что для того чтобы сообщество имело большой успех у пользователей сайта, нужно придумать оригинальное название для группы.

Простая магия слов

Если сообщество имеет узконаправленную тематику, желательно как-то обозначить это в названии. Можно использовать метафоры, например, назвать благотворительный фонд «Большое сердце», а организацию защитников природы - «Зеленый листок». Если же группа посвящена конкретному бренду, придумывать что-то замысловатое нет смысла. Для кафе достаточно будет только его названия и примечания вроде «вкусная еда». Если же вы собираетесь продвигать заведение в конкретном городе, название для группы может включать и местоположение реального объекта.

Как выделиться из списка конкурентов?

Многие пользователи социальных сетей находят новые интересные сообщества на страницах друзей. Но проблема в том, что один человек может числиться в сотнях групп, и увидеть среди них интересное название не так уж и просто. Решить эту проблему и стать заметнее совсем не трудно. Достаточно написать выбранное название для группы в «Одноклассниках» заглавными буквами и окружить любыми символами. Это могут быть стандартные «собаки», или знаки вопроса, или смайлы сайта.

Необычно смотрятся и названия для групп «ВКонтакте» короткие, состоящие из нескольких букв. Самый простой способ - написать аббревиатуру, но можно ее немного исковеркать, оставив от каждого слова по две-три первые буквы. Этим способом можно и обычное слово записать, спрятав в него скрытый смысл. При желании можно сохранить буквы разной высоты (заглавные каждого слова оставить большими), но учтите, что мода писать «заборчиком» прошла, и многих пользователей это раздражает.

Зачем нужно название для группы креативное и запоминающееся?

Существует мода называть сообщества, описывая распространенные привычки населения нашей страны. Как вам, к примеру, следующее название для группы: «Клуб любителей жевать жвачку»? Глупо - скажете вы? А между тем в подобных сообществах состоят сотни тысяч людей. И все ради того, чтобы интересная надпись, оповещающая о привычке, появилась в списке на странице. Подборки тематических картинок и музыки также собирают в таких виртуальных клубах большое количество лайков. Разумеется, для размещения серьезной информации такое сообщество не подойдет, но заработать хорошие деньги на размещаемой в нем рекламе можно.

Соответственно, придумывая название для группы, не стоит бояться фантазировать. Имейте в виду, что сообщество всегда можно переименовать, так же, как и изменить его направление. Вероятно, что после подобной модернизации многие участники его покинут, но вы всегда сможете пригласить тех, кому интересна новая тема и название. Кроме того, надоевшую группу можно продать или отдать под полное управление кому-то из ранее назначенных администраторов.

Итак, вы и теперь хотите выбрать для него название.

Как вы считаете, какое название должно быть у группы ВКонтакте? Заглянув в Вордстат я увидела, что для людей важно, чтобы название у их сообщества ВКонтакте было:

  • Классное
  • Прикольное
  • Интересное
  • Оригинальное
  • Красивое

На самом деле, все эти прилагательные будут более уместны при описании аватара группы. А вот что касается названия сообщества, то здесь работают совсем другие правила.

На что влияет название сообщества ВКонтакте?

  1. На место во внутреннем поиске социальной сети ВКонтакте
  2. На ранжирование в Google

Про Google мы сейчас говорить не будем. А вот на внутреннем поиске ВКонтакте остановимся более подробно.

Чем точнее в название группы будет входить поисковой запрос, тем выше вы будете в поиске.

Разберем на примерах

Для примера возьмем проект «Возраст без границ» . Этот проект для тех, кто следит за своим здоровьем, стремиться молодо выглядеть и хочет сохранить высокое качество жизни независимо от возраста.

Отправляемся во внутренний поиск ВКонтакте. Для этого кликните на кнопку «Сообщества» на вашей личной странице ВКонтакте.

Перед вами откроется окно внутреннего поиска ВКонтакте, в котором можно искать сообщества по интересующей нас тематике.

Так как основная тема проекта «Возраст без границ» это все-таки здоровье, то давайте посмотрим сколько сообществ по этой тематике зарегистрировано в социальной сети ВКонтакте. Вносим в поисковую строку слово «Здоровье» и видим, что по этой тематике найдено 92258 сообществ.

Причем, для того чтобы попасть в ТОП-5 поиска ВКонтакте, нам нужно набрать в свою группу около миллиона подписчиков. Реально оцениваем свои возможности и… ломаем голову над другим названием 🙂

Помните, что название сообщества должно отражать суть вашего проекта.

Внесем в строку поиска словосочетание «Здоровье и долголетие». Здесь уже картина совсем другая. По этому запросу мы видим 566 сообществ и чтобы попасть в ТОП-5 выдачи по внутреннему поиску Вконтакте, нам достаточно набрать 3 тысячи подписчиков.

Именно название «Здоровье и долголетие» и решила взять автор проекта «Возраст без границ» — Светлана Павлова. И надо сказать, не ошиблась. Еще в конце 2015 года в группе «Здоровье и долголетие» было около 300 подписчиков, а в марте 2016-го в группу вступило уже больше 3000 человек. И группа в ТОПЕ!

В статистике группы видны переходы из внутреннего поиска ВКонтакте. Пока их мало, но они уже есть! И чем выше в поиске будет подниматься сообщество, тем больше их будет.

ВАЖНО! На попадание в ТОП внутреннего поиска ВКонтакте основное влияние оказывает количество живых участников вашей группы.

Как понять, какие поисковые запросы вводят люди в поиске?

Для того, чтобы подобрать ключевые слова и узнать какие поисковые запросы вводят люди, используйте сервис Яндекса по подбору слов — Вордстат. Он отражает статистику показов заданного пользователем слова или словосочетания, а также запросов, которые делали искавшие его люди. Могу сказать, что это отличный инструмент и я постоянно им пользуюсь.

Типичные ошибки при выборе названия для группы ВКонтакте

Хочу предостеречь всех владельцев сообществ ВКонтакте от соблазна уместить в название весь свой ассортимент и преимущества. Еще есть большие любители «разукрасить» название различными звездочками, сердечками и прочими символами. Делать этого не стоит и сейчас я объясню почему.

Обратите внимание на количество подписчиков в трех сообществах, которые находятся в ТОПЕ по запросу «Китайская медицина»

На третьем месте находится группа, которая по праву должна была бы выйти на первое место во внутреннем поиске ВКонтакте. Ведь в ней больше всего подписчиков — около 6 тысяч.

Но благодаря звездочкам, цветочкам и дополнительным словам, группа опустилась значительно ниже своих конкурентов.

ВАЖНО! Если вы хотите попасть в ТОП-5 поисковой выдачи Вконтакте, старайтесь назвать группу так же, как звучит поисковый запрос без лишних слов и украшательств.

Еще один показательный пример. Рассмотрим группы детской одежды.

Первая и вторая группы названы по поисковому запросу «Детская одежда» и размещаются в поиске друг за другом в соответствии с количеством подписчиков.

На третьем месте группа, в которой более 60 тысяч подписчиков. В названии отражен малоизвестный бренд с украшательствами в виде звездочек. Я думаю, что теперь вам все стало понятно.

Советы по выбору и написанию названия для группы ВКонтакте.

Популярная российская социальная сеть «ВКонтакте» сегодня пестрит разнообразными тематическими группами и «пабликами», в которых люди общаются на определенные темы, обмениваются свежими новостями, интересным контентом и просто весело проводят время.

Глядя на высокую популярность таких групп, многие наверняка задумывались о создании своего собственного сообщества. Но, независимо от направления этого сообщества, создатель всегда сталкивается с проблемой его названия.
Каким должно быть имя группы в ВКонтакте? Красивым, информативным, смешным? Попробуем разобраться.

Какое название выбрать для группы ВКонтакте?

Какое название выбрать для группы ВКонтакте?

Для того, чтобы ваша группа хорошо индексировалась поисковой системой социальной сети ВКонтакте и другими поисковиками, при выборе названия группы следует соблюдать несколько правил. Рассмотрим их подробнее:

  • Правило 1 . Прежде чем говорить о красивом названии, нужно определиться с тематикой группы. Ни для кого не секрет, что название сообщества должно отражать его направление. Например, если Вы планируете создать группу любителей мотоциклов, то в названии обязательно должны фигурировать слова, которые чётко дают понять пользователям ВКонтакте, что в данной группе сидят именно любители мотоциклов.
  • Правило 2 . Название должно быть если не уникальным, то, по крайней мере, оригинальным и малоиспользуемым. Это нужно для того, чтобы быстрее раскрутить свою группу. Сразу нужно сказать, что не стоит пытаться уместить в название все преимущества своего сообщества. Достаточно использовать несколько ключевых слов, отражающих направление группы.
  • Правило 3 . Если Вы хотите, чтобы ваша группа пользовалась успехом и быстро взлетела в ТОП-е, необходимо учитывать интересы людей. Советуем воспользоваться сервисом Яндекс Вордстат, в котором можно узнать, какие ключевые слова люди чаще всего забивают в поисковики. Опираясь на тему своей группы и востребованные ключевые слова по этой теме, составьте уникальное название.
  • Правило 4 . Название группы должно легко читаться. Длинные названия отбивают всякий интерес у пользователей, т.к. этим дают им понять, что у создателя группы не всё в порядке с фантазией, а значит и содержание группы будет вялым и неинтересным. Не зря говорят, что краткость – сестра таланта. Постарайтесь составить название не более чем из двух — трёх слов.

Оформление названия: Как красиво написать название группы ВКонтакте?

Красота – в глазах смотрящего. (с) Оскар Уайльд

Эта фраза говорит о субъективности восприятия. Что одному человеку кажется прекрасным, то другому это может показаться безвкусным и отвратительным. Поэтому невозможно однозначно сказать, как красиво написать название группы, однако можно точно сказать, как писать ненужно:

  • Ни в коем случае не чередуйте в названии заглавные и маленькие буквы. Например, «ЛюБиТеЛи МоТоЦиКлОв». Названия подобного рода отпугивают потенциальных подписчиков, а их отсутствие быстро приведёт вашу группу в упадок.
  • Ни в коем случае не используйте в названии всякие закорючки, лишние знаки препинания, узоры, сердечки и прочие ненужные символы. Чрезмерное использование лишних символов так же может отпугнуть потенциальных подписчиков, но главное, что такие названия очень плохо индексируются всеми поисковиками. Из-за этого ваша группа в поиске всегда будет отображаться ниже других групп с похожей тематикой, даже если в вашей большее количество подписчиков.

Пример такой группы Вы можете увидеть на скриншоте ниже

  • Ни в коем случае не употребляйте мат в названии группы. Даже завуалированный. Большинство пользователей просто пройдут мимо такого названия, а администрация ВКонтакте, скорее всего, вообще удалит вашу группу из социальной сети.

В качестве примера можно выделить такие хорошие названия групп, как.

Вот вы уже определились с тематикой. Определились и с тем, группа вам нужна или паблик – эту тему мы полностью раскрыли . Теперь следующая “самая важная и самая сложная” задача – название для группы.

Не будем лишний раз распылять, как это сложно и важно, а просто перейдём к тому, что должно быть в названии.

Об этом лучше предупредить с самого начала, потому что потом у вас могут быть проблемы – в названии не должно быть того, за что группу могут заблокировать. Вообще это касается не только названия, но и содержания группы.

Обычно блокирует тех, кто нарушает закон или правила ВКонтакте . Например, националистическую группу не будут блокировать, если она не призывает никого к насилию. Ещё группу или паблик могут заблокировать, если в названии будет нецензурная брань или призыв к нарушению закона.

Как вы лодку назовёте…

Теперь, когда вы предупреждены, скажу вот что – название должно цеплять. Есть несколько способов заставить человека перейти по ссылке. Любой, кто заходил в интернет хотя бы раз, знает их все – достаточно отключить блокировщик рекламы и посмотреть эти дешёвые обявления:

  • «ШОК!!! Врачи обнаружили ТАКОЕ…»;
  • «Нужно использовать всего лишь…»;
  • «Что общего у бизнеса и секса?» и так далее.

Только у нас не дешёвая статья, а целая группа – тут нужно что-то посолиднее, но с тем же принципом. Если вдохновение никак не приходит – посмотрите, как называют свои группы ваши конкуренты.

Обязательно смотрите группы именно вашей тематики. Взглянув со стороны на ситуацию в выдаче, вы можете много почерпнуть для себя.

И помните, что от названия будет зависеть ваша целевая аудитория, а от целевой аудитории – название. Ни в коем случае нельзя называть группу «Психология», если она про автосервисы. Хотя никто не запрещает назвать её «Психологией авторемонта».

Влияние названия на выдачу

Многие владельцы групп, знакомые с СЕО, стремятся добавить в название как можно больше ключевых слов, чтобы попадать на первые места в выдаче. Во ВКонтакте, когда люди ищут группы и паблики, они вводят односложные запросы: «котята», «юмор», «новости» и так далее. И когда человек вводит слово «Юмор», ему выдаётся список групп, отсортированный по популярности. То есть сначала будут те, у которых больше всего подписчиков.

Вот только так не всегда. Посмотрите на скриншот. У паблика «Тонкий юмор» подписчиков меньше, чем у группы «Приколы | Юмор | Анекдоты». Но выдаётся паблик выше. Даже несмотря на то, что группы обычно ранжируются лучше.

Так происходит потому, что в названии группы больше ключевых слов. Поэтому не рекомендуется впихивать максимальное количество слов – лучше сделать короткое, но простое и запоминающееся название (вряд ли кто-то хочет быть подписанным на 5 разных групп с одинаковым названием вроде «Обувь»).

Если у вас уже есть название, то лучше назовите группу так же, как и свой сайт/бизнес. Тогда люди, уже знакомые с вами, смогут легко вас найти. Но если ваш бизнес не очень популярен, тогда можете вставить в название одно ключевое слово. Например, «Название | ключ».

Название для людей

Название для роботов – хорошо, название для людей – лучше. Обратите внимание, что самые популярные паблики и группы имеют креативное и лаконичное название, а не набор ключей (MDK ,Pikabu ,Science ,Habrahabr , «БОРЩ»).

Придумаете слишком длинное название – люди его не запомнят, придумаете не креативное, но короткое – результат будет ещё хуже. И задумайтесь о том, как ваше название звучит. Не нужно ничего слишком сложного, вы ведь хотите, чтобы о вас говорили?MDK , например, произносят как «эМДэКа», хотя по правилам одно должно звучать как «эМДиКей».

Вот несколько примеров хороших названий, которые придумали наши конкуренты:

  • Бизнес молодость;
  • TED Talks;
  • Взрыв мозга;
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ;
  • BrainUP;
  • Биографум;
  • Корпорация «Я»;
  • Ronum;
  • Дневник успеха;
  • Business.Strategy;
  • А тут будет название нашей группы;).

7 подходов к придумыванию названия

Чтобы вам было проще ориентироваться во всем этом, посмотрите список и выберите один или несколько подходов, чтобы придумать название:

  1. Ключевые слова. Просто вставьте в название одно или два ключевых слова;
  2. Подсмотрите у конкурентов. Только не забудьте, что название должно быть уникальным;
  3. Наймите неймера. Это может быть дорого, но зато просто и скорее всего у вас будет хорошее название;
  4. Цепляйте. Интригуйте людей. Тогда к вам с поиска будут заходить больше людей, даже если у ваших конкурентов больше подписчиков;
  5. Назовите в честь бизнеса. Тут всё и без объяснений понятно;
  6. Накидайте вариантов. Потом, когда запас идей иссякнет, вы сможете выбрать лучшее название из придуманных;
  7. Выберите то, что нравится вам. Может звучит банально, но если название вам не будет нравиться, вы подсознательно будете саботировать работу.

Если вам лично название не по душе, то подсознание блокирует успех.

Зная эти 7 принципов, вы сможете быстрее выбрать название.

Что делать, когда название группы придумано?

После того, как вы назвали группу, зайдите в настройки и измените её короткий адрес. Он может совпадать с названием группы, а может содержать в себе ещё один ключ. Рекомендуется, чтобы ссылка совпадала, но тут на ваше усмотрение.

Что сделали мы?

Есть задача собрать в группе людей – фанатов саморазвития, которые упёрлись в планку личного дохода и не могут её пробить. Тех, кто временно пробивал свой привычный уровень заработка, но каким-то образом терял заработанное и скатывался на прежний уровень доходов.

Вот некоторые варианты из полсотни названий на А4:

  • “Кластер миллиардеров”;
  • “Фанаты саморазвития”;
  • “Мастер мышления”;
  • “Хозяин мыслей”;
  • «Тараканы успеха» – слово “тараканы” не нравится, да и вымерли эти ребята;
  • «Храм мыслей». Этот вариант может не подойти, потому что мы специализируемся на достижении успеха, а такое название подходит клубу любителей философии;
  • «Я зарабатываю головой»;
  • «Тренер мозга»;
  • «Пожиратели тренингов» – слово “пожиратели” одновременно привлекает и отпугивает;
  • «Доходный мозг».

Однако название должно нравиться не только нам, но и нашим подписчикам – вам. Ведь чтобы выбрать действительно лучшее название, мы просто обязаны посмотреть, что больше ищут нужные нам люди.

Вот статистика точных запросов, сколько раз искали в месяц в яндексе (со знаком “!”), из вордстата :

5397 – мышление
2769 – сила мысли (много групп и запросов про мысли великих, цитатники)
850 – тренировка мозга
4114 – головной мозг (слово “мозг” чаще ищут применительно к анатомии)
1524 – подсознание может всё (много запросов на одноименнную книгу Джона Кехо)
4846 – саморазвитие (приятно видеть такой интерес к улучшению себя)
11305 – сила воли (неожиданно, ибо это миф, что силой воли и дисциплиной можно решить задачи – силы воли хватает ненадолго)
4498 – тренинг
2017 – целеполагание
1244 – как изменить себя
1479 – мысли материальны

Выбрали ключевые слова для вариантов: “мышление”, “мысли” или “мозг”. Посмотрели названия и количества участников похожих по тематике групп, проговорили вслух, переспали ночь и на утро запустили в работу вариант “Хозяин мыслей”. Мысли – ключевое часто запрашиваемое слово, хозяин – слово даёт силу (например, посмотрите какое число подписчиков у группы с сильным названием “взрыв мозга”) и смысл содержания соответствует.

Напоследок

Придумывание названия – серьёзный шаг, поэтому хорошо подумайте, перед тем, как выбрать окончательно. Если группа станет успешной, вы вряд ли сможете изменить название, не запутав подписчиков.

Интернет-сервисы для бизнеса.
Ссылка на материал обязательна!

И снова, здравствуйте!

Скажите, у вас были проблемы с тем, как назвать группу в контакте . Ну вроде какое дело? Пустяк. Вот возьму и напишу «супер пупер, крутая группа на тему … «. Ну ладно, вроде кажется круто. И все, кто только не увидит название моей группы, обязательно в неё вступит. Не это ли главная цель?

В сегодняшней статье, я хотел бы подробно рассмотреть этот вопрос, и наконец-то выяснить — как название группы может повлиять на дальнейшее продвижение и соответственно на будущую прибыльность!

Я много встречал в контакте, да и в любой другой соц. сети групп и пабликов, название которых настолько нелепые, что непонятно, для чего люди ведут группу, что хотят передать в имени другим участникам сообщества. Одни подбирают название из какой-нибудь прикольной фразы или слогана, другие ставят в названии набор ключевых слов, чтобы группа выходила в поиске по нужным ключевым словам. А другие, и вовсе не «заморачиваются», и пишут название со спецсимволами. Каждый оригинален по своему:))

Как не назовешь группу, а толку не будет… , чтобы узнать, как к группе ВК подключить БЛОГ и зарабатывать БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ не выходя из дома, с толком!

Как можно назвать группу вконтакте

Прежде всего нужно определиться с темой.

Важный момент не столько выбрать тему, как нацелиться на свою целевую аудиторию. Да, именно от интересов вашей аудитории и нужно подбирать будущее имя.

На кого нацеливаетесь — от того и шагайте!

Недавно, наткнулся вот на какое прикольное название:

«Я не леди. Какая жалость.Ни грамма дамы.»

(женские цитаты с картинками)

Причём сначала удивился, ну и глупое имя, а оказалось вполне оригинальным. У администратора группы более 95% девушки, и общее кол-во подписчиков 350 000. Причем нет никаких ключевых слов, по которым бы можно было получать дополнительный поток подписчиков из поиска. Просто оригинальность и всё!

Тут больше зависит не от самого названия, а от того, какой контент публикуется у вас в паблике — его качество, и на кого он рассчитан. А дальше, за счёт заметного названия в ленте, можно подливать новых читателей. И поиск не нужен.

Напротив, если вы преследуете изначально подниматься за счет поиска, то соответственно и в имени нужно указывать ключевое слово. Можно остановиться на высокочастотниках, а проще будет подобрать низкочастотное ключ. слово и набрав нужное кол-во подписчиков, и быть в топе.

Я никогда не гнался за трафиком и подписчиками из поиска. Для меня основная цель в выборе названия — прикольное, короткое, и ясное. Зачем придумывать набор слов. По мне — лучше красивое имя, чем набора ключевиков. А раскрутка, и привлечение подписчиков, это уже совсем другой вопрос!

Как говорится: «как назовешь корабль — так он и поплывет!»

А ещё, сложно будет работать в группе с именем, которое вам не нравится. И не редко, такие группы остаются заброшенными…

Лучше уж потратить на название немного времени и подобрать оригинальное, которое бы выделяло вас среди миллионов других сообществ.

Среди множества успешных сообществ, есть такие популярные и прикольные названия:

  • Статусы за которые ставят класс (моя 🙂)
  • Ты мне это в лицо скажи, а не через статусы
  • Выбери себе статус
  • Записки миллионера
  • Женский секрет
  • Дневник успеха
  • Всегда говори Да!
  • Загадка Эйнштейна
  • Секреты успеха (Ваше продолжение)
  • Мысли от (Ваше продолжение)
  • Тайны (…)
  • 5 умных мыслей
  • 5 полезных советов
  • Клуб эрудитов

Не нужно пытаться делать шуточным имя, лучше пусть будет оно ясным и коротким с первых строк.

Делайте живую группу, с живым названием!

Делая интересную и информативную группу человеку будет приятно в ней находится. А подобрав правильное название, и наполнив её полезным контентом, заинтересованные люди начнут подтягиваться!

И напоследок: название для группы вконтакте можно и нужно создавать узнаваемым и красивым ! А если же вы хотите быть в топе, то добавляйте к своему названию ключевые слова.

Я лишь хочу пожелать, чтобы у Вас всё получилось. И уже в первый месяц вы набрали много единомышленников.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png