Пока проблем с Андроид-телефоном нет, список функций Рекавери-меню не представляет никакого интереса для рядового пользователя. Но проходит некоторое время и даже самое надежное устройство начинает притормаживать. Возникают проблемы с пролистыванием страниц, долго прогружаются простые приложения, и т.д. Тогда-то на помощь и приходит режим восстановления (Recovery Menu).

Меню Рекавери позволяет работать с прошивками смартфона или планшета и создавать резервные копии пользовательских данных.

Восстановительный режим встроен во все без исключения устройства, работающие на Android. С его помощью можно одним махом решить все накопившиеся проблемы, откатив аппарат к заводским настройкам. Кроме того, здесь можно инициировать процесс перепрошивки, самостоятельно выбрав файлы для работы.

Еще одна весьма полезная функция меню – создание резервных копий. Существует множество приложений и программ для персонального компьютера, выполняющих те же задачи. Но зачем прибегать к дополнительным вариантам, если в телефоне или планшете уже имеется очень удобный и эффективный инструмент? Пользователь волен сам выбирать данные, которые хочет сохранить в виде дубликатов. Он может создать копию всей системы целиком, или же «спасти» отдельные разделы.

Главное преимущество этого инструмента созданий резервных копий – в том, что оно не требует работоспособности устройства в нормальном режиме. Смартфон может не запускаться из-за вирусов, глобальных ошибок в прошивке и других проблем, но режим Рекавери загрузится в любом случае и предложит защитить данные.

Вход в Recovery Menu

Прежде всего, следует смириться с тем, что зайти в режим Рекавери из обычного режима не получится (по крайней мере, если не воспользоваться специальными приложениями, но об этом позже). Пользователи ПК, использующие две или более операционные системы на одной машине, знакомы с этим: чтобы запустить альтернативную программную часть, активную ОС придется выключить. Поэтому отключаем телефон или планшет через кнопку питания, так же, как и всегда.

Затем предстоит подобрать комбинацию для перехода в режим восстановления. На устройствах разного типа могут использоваться разные сочетания. К счастью, распространенных вариантов не так уж много.

Производители не видят причин усложнять доступ к Рекавери режиму и используют всего несколько стандартных комбо.

Стандартный способ – использование кнопок устройства

Поочередно попробуйте следующие комбинации, расположенные по убыванию популярности:

  1. Нажмите и удерживайте одновременно кнопку «Включения» устройства и кнопку «Прибавления громкости».
  2. Проделайте то же самое, только теперь не прибавляйте, а убавляйте звук выключенного гаджета.
  3. Попробуйте тройное комбо. Кнопка «Запуска» устройства, одна из кнопок управления громкостью, клавиша «Домой» (обычно она расположена в центральной части пространства под экраном, но в отдельных моделях может находиться сбоку).
  4. Повторите предыдущий вариант, только на этот раз зажимайте обе клавиши громкости.

Если ничего не происходит, значит, вам досталось устройство с уникальным вариантом запуска меню восстановления. Попробуйте отыскать информацию в сети, если производитель – одна из ведущих марок. Но в большинстве случаев такие проблемы возникают с безымянными китайскими устройствами, инструкции к которым попросту отсутствуют.

Экспериментируйте! На современных гаджетах механических клавиш совсем немного. Перебрать все доступные комбинации несложно. Что-то да сработает.

Альтернативный способ – использование специальных программ

Возможно, вы предпочитаете все же не брать дело в свои руки и довериться автоматическим решениям.

В этом случае воспользуйтесь одним из многочисленных приложений для перезагрузки телефона в альтернативных режимах. Их легко найти по слову Reboot в названии.

Установив одно из таких приложений, выбирайте из немногочисленных опций Reboot Recovery и дожидайтесь, когда на экране появится меню восстановления на фоне сломанного перевернутого робота.

Следует заметить, что такие программы не смогут работать без ROOT-прав, так что придется озадачиваться переводом телефона в режим суперпользователя.

Обратите внимание! Перебор клавишных комбинаций значительно быстрее, удобнее и не ставит устройство в уязвимое положение.

Как работать в режиме Рекавери?

Об успешном запуске режима свидетельствует вышеупомянутый зеленый робот на черном фоне. Из сердцевины робота вылетает красный предупредительный знак, как бы намекающий, что меню следует пользоваться только в случае возникновения серьезных проблем.

Сориентироваться в скудном списке команд будет несложно даже неопытному пользователю. Но управление может вызвать некоторые трудности, поскольку без прогруженной системы Android тачскрин не считывает сигнала извне, а работает как обычный дисплей.

В большинстве случаев листать пункты меню можно при помощи клавиш контроля громкости. А выбор в таком случае производится кнопкой запуска устройства.

Но есть и модели, позволяющие листать меню только в одном направлении, чаще всего – вниз. В этом случае для подтверждения выбора нужно нажимать кнопку прибавки звука.

Выход из Recovery Menu

В некоторых версиях режима восстановления (особенно в гаджетах от неизвестных китайских фирм), текст пунктов меню может иметь незначительные различия. Поэтому не волнуемся и ищем пункт, где предлагается reboot system без многословных дополнений. В стандартной версии этот пункт выглядит как Reboot System Now.

Иногда, даже после перезагрузки устройство может снова запуститься в режиме рекавери. Это тревожный знак, который может свидетельствовать о серьезных аппаратных проблемах. Но иногда обычный режим не запускается по причине мелких неполадок, которые легко устранить.

Попробуйте один из следующих экстренных вариантов:

  1. Зажмите кнопку запуска устройства и удерживайте ее в таком положении как минимум десять секунд. Это аналогично продавливанию кнопки перезапуска на зависшем компьютере и решает большинство проблем, сбрасывая настройки, возвращающие к экрану рекавери.
  2. Вытащите аккумулятор, подождите несколько секунд и вставьте его обратно.
  3. Отсоединение от источника питания также воспринимается гаджетом как масштабная перезагрузка.
  4. Дождитесь полного разряда устройства и снова попробуйте включить его, немного подзарядив батарею.
  5. Подключите технику к компьютеру и сделайте сброс через ADB RUN или другую аналогичную программу.

Помните: сам по себе вход в меню восстановления не оказывает на гаджет ровным счетом никакого восстановительного воздействия. Чтобы решить проблемы с телефоном, придется откатиться к заводским настройкам или поставить новую прошивку.

Этот пост может оказаться полезным для всех тех, кто хочет научится правильно загружать свой смартфон или планшет в режим рекавери в той ситуации, когда нажатие определенных комбинаций из кнопок не работает. Процесс осуществляются по двум отдельным руководствам, для кастомных и официальных прошивок, и является универсальным практически для любых девайсов.

Режим рекавери делает возможным установку новых прошивок, вайпов, создания и восстановления Nandroid бэкапов. Такой набор функций необходим тогда, когда пользователь задался получить от своего Android устройства максимальные показатели продуктивности. Предварительным этапом данной операции становится получение root-прав на аппарат и установка кастомного образа рекавери. Также это нужно для разгона процессора своего смартфона, либо планшета.

Наиболее популярными среди кастомных образов рекавери являются и . Конечно же, существуют и другие инструменты, но именно вышеупомянутые рекомендованы к использованию.
Говоря о root-доступе, следует не только подчеркнуть все те дополнительные возможности, которые он дает, но и последствия его установки, например, утрату гарантии, что связано со снятием с устройства заводских ограничений. Поэтому стоит осознать ответственность за такого рода процедуру и последствия, что ложаться лишь на хозяина устройства. Однако возврат гарантии возможен путем восстановления заводских лимитов. Такая операция производится при скачивании и установке официальной прошивки.

Запуск режима рекавери (recovery) на аппаратах с root-доступом

1. Данная инструкция является наиболее простой.
2. Ее суть заключается в простой загрузке и установке соответствующего приложения.
3. Заходим на страничку Google Play и ищем .
5. Устанавливаем его на Ваше устройство.
6. Запускаем.
7. Переходим к меню и из всех доступных режимов (Recovery, Bootloader, Reboot и Power Off) кликаем на Recovery.
8. После этого устройство должно перезагрузится в рекавери.

Запуск режима recovery на залоченных девайсах

1. Берем устройство и компьютер.
2. Соединяем их с помощью USB.
3. Включаем опцию USB отладки.

Как известно, операционная система Android предоставляет пользователю огромный функционал, пользуясь которым он может реализовать весь потенциал своего смартфон: начиная от продвинутой настройки с помощью инженерного меню и заканчивая полным сбросом заводских настроек при помощи специального режима – Android System Recovery 3e. Что делать в этом меню со смартфоном, вы и узнаете из этой статьи.

Данный режим настроек был предусмотрен для работы с системными файлами и параметрами системы. С его помощью можно активировать или заблокировать практически все функции устройства под управлением Android. Здесь можно осуществить такие сложные манипуляции, как полная очистка или восстановление системы буквально за пару кликов. По причине того, что это меню играет важную роль, попасть в него не так просто, но об этом ниже. Чтобы не навредить своему устройству, нужно знать пункты режима, их значение в Android System Recovery 3e и что делать для осуществления тех или иных действий.

Запускаем Android System Recovery 3e

Как было сказано выше, запуск этого меню не так прост. Для того чтобы попасть сюда:

  1. Выключаем гаджет;
  2. Одновременно зажимаем качельку громкости, кнопку «Домой» и клавишу включения.

После нескольких секунд на экране появится логотип Android, а после запустится меню Android System Recovery 3e. Что делать в нем и какие значения имеют пункты меню – об этом поговорим дальше.

Назначение пунктов в режиме

Самый первый и наиболее важный пункт – Reboot. Он позволяет пользователю перезапустить устройство.
Чтобы использовать карту памяти устройства в качестве внешнего накопителя, подключенного через USB, выбираем Toggle USB strage.
Здесь же находится и работа с пакетом CWM. Он используется для установки собственного Recovery на устройство.

Выбрав «Instal from sdcard» (установку CWM с карты памяти), вы окажетесь в подразделе с пунктами:

  1. Установка CWM Recovery, который предварительно загружен на карту памяти - Choose zip from sdcard;
  2. Проверить сумму md5sum – Check md5sum a file;
  3. Узнать подпись пакета CWM – Toggle Signature Verification;
  4. Проверить CWM на совместимость с устройством – это можно сделать, кликнув по Toggle Sclipt Assert.

Как пользоваться режимом Android System Recovery 3e для перепрошики, что делать на Lenovo или других гаджетах? Используйте только проверенные функции, в которых вы разбираетесь!

  1. Сбросить все данные смартфона – Wipe data/factory reset;
  2. Wipe Cache позволяет полностью очистить КЭШ;
  3. Wipe dalvik cache используется для очистки Далвик-КЭШ;
  4. Чтобы очистить историю использования батареи, воспользуйтесь Wipe battery stat;
  5. Format System полностью удаляет все системные файлы;
  6. Format Date форматирует раздел данных;
  7. Format cache удаляет данные КЭШа, но сами файлы в нем остаются;
  8. Очистка данных ядра КЭШа – Format boot;
  9. Чтоб полностью форматировать устройство, используйте Wipe all partitions.

Все значения пунктов меню, о которых мы рассказываем, полностью идентичны для всех гаджетов под управлением Android.

Backup/Restore – один из важнейших разделов, который отвечает за резервирование и восстановление данных. В нем есть пункты:

  1. Backup – создает резервную копию данных;
  2. Restore – служит для восстановления заводской прошивки;
  3. Advance Restore – используется для восстановления отдельных разделов данных;
  4. Advanced Backup – можно использовать для копирования разделов.

Следующий пункт отвечает за конвертацию форматов в Android System Recovery 3e. Что делать в этом меню? Здесь можно выбрать различные виды конвертирования в EXT4 и EXT3. Вот что позволяет делать данный раздел:

  1. Convert/change a backup конвертирует систему устройства;
  2. Используйте Convert Data, чтобы конвертировать данные;
  3. Change one of you backup служит для перевода разделов бэкапа;
  4. Convert Cache конвертирует кэш;
  5. Wipe data/factory reset используется для конвертации всех разделов;
  6. Форматирование системы – format system, данных – format data, кэша – format cache.

Дополнительное меню

В разделе Advanced можно совершить такие действия при помощи следующих команд:

  1. File System Check производит проверку валидации системных файлов;
  2. Print Partition Info выводит информацию лога на дисплей;
  3. Copy recovery.log to sdcard используется для сохранения копий лога recovery;
  4. Открытие форматов ext и ext2 на карте памяти SD – Partition SD Card;
  5. No - save my fat32 partition! прекращает работу разделов;
  6. Используйте Fix Permission, чтобы исправить права в /data/data.

И, наконец, последний пункт – Power Menu. Его используют для управления питанием:

  1. Reboot Recovery производит перезагрузку;
  2. В режиме Bootloader используйте Reboot into Bootloader;
  3. Простая перезагрузка осуществляется при помощи Reboot;
  4. Power Off – обыкновенное выключение.

Таким образом, при помощи этого меню можно осуществить огромное количество функций, которые недоступны в визуальных настройках. Если у вас остались вопросы, вы всегда можете задать их в комментариях!

Как зайти Recovery? Многие инструкции по модернизированию и прошивки Android требуют выполнять действия из меню Recovery. Что это за режим и для чего он нужен вы узнаете из этой статьи. Что такое Recovery (рекавери)? Recovery — это специальный режим загрузки Android в котором:

  • выполняют полный сброс данных Android
  • прошивают смартфон
  • получают Root права

Как зайти Recovery? Меню Recovery, как правило, есть во всех смартфонах и планшетах производителя Samsung, но отсутствует в других марках Android смартфонов, но его можно легко добавить, прошив данный раздел на свой Android девайс.

Если в Android смартфоне есть меню Recovery и его не изменяли, то оно носит название СТОКОВЫЙ, если же не было или установили сторонние меню Recovery, то будет называться КАСТОМНЫМ.

Кастомное Recovery бывает в основном двух видов CWM и TWRP , реже встречается 4ext , Philz CWM , (разные команды разработчиков).

Как зайти в Recovery

ВНИМАНИЕ! Если Recovery меню отсутствует или не установлено, то войти в него НЕВОЗМОЖНО!


Способ для Samsung

Перед переводом смартфона или планшета рекавери, отключить Samsung от зарядного устройства или USB кабеля!

Новые модели

Выключить Android и зажать Центральную кнопку + кнопку Громкость Вверх + кнопку Вкл/Выкл

Выключить Android и зажать Центральную кнопку + кнопку Громкость Вверх + кнопку Вкл/Выкл

универсальным способом (читайте ниже).

Для Samsung Galaxy S8 — S9

  1. Зажать и удерживать специальную кнопку Bixby и Громкость Вверх + Питание
  2. После того как на экране появиться заставка опустить кнопку питание, но продолжать удерживать кнопку Bixby и Громкость Вверх
  3. Удерживайте эти кнопки пока на экране не появиться логотип Android на синем фоне
  4. Отпустите кнопки
  5. Через несколько секунд смартфон Galaxy S8 загрузится в режим Recovery.


Старые модели и некоторые планшеты

  1. Выключить Android и зажать Центральную кнопку и кнопку Вкл/Выкл
  2. Выключить Android и зажать кнопку Громкость Вверх и кнопку Вкл/Выкл

или универсальным способом (читайте ниже).

Способ для HTC

Перевести в режим bootloader, после чего:


Если вдруг не вышло, воспользуйтесь универсальным способом (читайте ниже).


Способ для Google Pixel и Nexus

Выключить Pixel/Nexus и зажать кнопки Громкость ВНИЗ + ВКЛ/ВЫКЛ В меню клавишами громкости найти меню Recovery и подтвердить выбор кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ:

Если вдруг не вышло, воспользуйтесь универсальным способом (читайте ниже).

Способ для SONY

Выключить, включить и когда появиться на экране логотип Sony или когда загорится индикатор ЗАжать/ Нажать (возможные варианты):

  • Громкость ВНИЗ
  • Громкость Вверх
  • Нажать на логотип
  • Либо выключить Sony, Зажать кнопку «Питания», дождаться пару вибраций, отпустить кнопку питания и зажать кнопку «Громкость Вверх»

универсальным способом (читайте ниже).

Для определенных моделей Motorola и Lenovo

  • Выключить Android
  • Зажать одновременно кнопки «Громкость вверх» + «Громкость вниз» + «Питание»

Для остальных версий Motorola и Lenovo — выключить Android и зажать «Громкость вниз» + «Питание»

Если не получается воспользоваться универсальным способом (читайте ниже).

Универсальный способ для всех Android устройств с помощью ПК и средствами ADB

(Asus, HTC, Lenovo, Sony, HTC, LG, Samsung, Motorola и и другие при условие что recovery имеется в данном устройстве)

Программа Adb Run — Способ 1

С помощью фирменного программы сайта Adb Run (не забудьте включить Отладку по USB)


Рабочее окно ADB RUN

С командной строки — Способ 2

Еще один вариант как попасть в меню Recovery, при помощи стандартных средств ADB и программы ADB RUN:

Подключите Android к ПК и наберите команду adb reboot recovery

Пример в ADB RUN:

С командной строки — Способ 3

Как показывает практика на некоторых устройствах (а конкретней в LG) не получается перевести устройство Android c помощью команды adb reboot recovery , в таком случае стоит воспользоваться следующей командой

adb shell

reboot recovery

Есть еще команда для перевода в режим Recovery для LG, нужно ввести команду

adb reboot --bnr_recovery

После чего девайс через несколько секунд начнет перезагружаться!

Универсальный способ с установленного терминала при наличии Root прав

(Asus, HTC, Lenovo, Sony, HTC, LG, Samsung и другие при условии что recovery имеется в данном устройстве)

  1. Скачать и установить с магазина Google Play приложение Терминал ;
  2. Перейдите в только что установленное приложение;
  3. Набрать следующие команды:
    su
    reboot recovery
  4. Через пару секунд Android начнет перезагружаться.

Управление в меню Recovery

Клавиши громкости Вверх и Вниз — перемещение по меню Клавиша Вкл/Выкл — выбор пункта в меню. Есть такие устройства Android в которых нет клавишей громкости, в таком случае вам понадобиться OTG кабель и компьютерная мышь. Как только вы начнете переводить Android в режим Recovery подключите мышь.

На этом статья закончена. Если Вы не знаете как пользоваться и за что какие пункты в Recovery отвечает, то прочите статью

  • Если возникли ошибки при установке обновления — Status CWM

Вот и все! Нет ничего сложного! Больше разных статей и инструкций читайте в разделе . Оставайтесь вместе с сайтом , дальше будет еще интересней!

Каждое мобильное устройство под управлением Android поставляется с дополнительным диагностическим ПО под названием recovery (рекавери или режим восстановления). Принцип работы и концепция рекавери на Андроид напоминает BIOS в компьютерах - это ПО тоже устанавливается отдельно от операционной системы и выполняет диагностические функции. Что такое recovery в Android - читайте в нашей статье на Трешбоксе.

Стоковое рекавери Android

Recovery (река́вери) - программное обеспечение в устройствах Android, используемое для диагностики аппаратного обеспечения, восстановления системы и создания резервных копий. Каждый смартфон любого производителя имеет такой режим работы. Рекавери, предустановленное производителем, называют стоковым. Чтобы войти в режим рекавери, необходимо выключить устройство и зажать определенную комбинацию аппаратных кнопок. У всех производителей такая комбинация разная. Также вызвать рекавери можно командами утилиты adb с помощью компьютера при подключенном к нему Android-устройстве.

Комбинации для вызова рекавери на популярных устройствах:

  • Как войти в рекавери на Samsung Galaxy: при выключенном гаджете одновременно зажать кнопки Включения, Домой и увеличения громкости. Зажимать до входа в рекавери.
  • Как войти в рекавери на LG: при выключенном смартфоне одновременно зажать кнопки Включения и уменьшения громкости. Зажимать до тех пор, пока не появится логотип LG - потом отпустить, а после этого снова нажать эти две кнопки одновременно. Появится меню входа в рекавери.
  • Как войти в рекавери на Google Nexus: при выключенном устройстве зажмите кнопки Увеличения и уменьшения громкости, а затем зажмите кнопку Включения. Появится надпись “Start” и меню выбора. Кнопкой уменьшения громкости выберите recovery и нажмите кнопку включения для загрузки в этот режим.
  • Как войти в рекавери на большинстве Android-устройств: на многих аппаратах малоизвестных или даже крупных производителей работает единый способ входа в recovery - зажатие кнопок Уменьшения или увеличения громкости одновременно с кнопкой Включения.

Стоковое recovery в Android


Даже стоковое рекавери позволяет устанавливать прошивки, OTA-обновления или восстанавливать заводские настройки операционной системы. Однако в стоковом рекавери нельзя устанавливать сторонние прошивки от сообщества - оно заточено только под обновления и прошивки от официальной компании-разработчика.

Кастомные рекавери Android

Кастомные recovery для Android созданы огромным сообществом операционной системы от Google. Прошивка кастомного рекавери зависит от устройства и самого recovery, но после прошивки оно заменит стоковый аналог. Прошивка рекавери по своему смыслу идентична установке новой прошивки (со стоковой на CyanogenMod), но только здесь вы переходите со стокового recovery-режима на TWRP или Clockwork Mod.

Интерфейс и функции рекавери TWRP


Возможности популярных кастомных рекавери значительно шире, чем у стоковых. Например, TWRP (Team Win Recovery Project) позволяет создавать полные резервные копии операционной системы (NanDroid). Таким образом, можно убить систему и вернуть ее в рабочее состояние, даже если она не загружается. Также можно устанавливать сторонние прошивки, возвращать прошивку к заводским настройкам, монтировать разделы, пользоваться терминалом и даже менять темы оформления. У рекавери TWRP есть . Оно предоставляет доступ ко всем функциями recovery (установка, резервные копии, восстановление) без необходимости перезагрузки в сам режим. Основная особенность TWRP - удобный сенсорный интерфейс с поддержкой тем.

Как установить кастомное рекавери TWRP на Андроид - скоро на Трешбоксе.


Интерфейс рекавери Clockwork Mod


Еще одно популярное кастомное рекавери для Android - Clockwork Mod . Его можно установить с помощью приложения , но только если на вашем устройстве уже есть . CWM умеет создавать и восстанавливать резервные копии, устанавливать прошивки и производить жесткий сброс системы. Главная фишка рекавери Clockwork Mod - дополнительные функции для установки кастомных прошивок. В отличие от TWRP, у CWM интерфейс не такой удобный и красивый.

Как установить кастомное рекавери Clockwork Mod на Андроид - скоро на Трешбоксе

Прелесть TWRP и CWM заключается также в том, что они открыты для сообщества. Любой желающий может взять код этих рекавери, чтобы портировать их на официально не поддерживаемые устройства.

Установка кастомного рекавери на Андроид

Скоро на Трешбоксе появятся отдельные статьи о том, как установить два популярных кастомных recovery на Андроид - TWRP и CWM. Однако стоит отметить, что для проведения таких операций требуется разблокированный загрузчик (bootloader). Такая инструкция тоже появится на нашем сайте - ожидайте.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png