Бегущая строка в тексте документа является одним из легких способов оживить Web-страницу. Бегущие объекты всегда привлекают внимание, и пользователь обязательно прочтет что там написано. Так же бегущую строку можно применять, там где мало места. Но не следует злоупотреблять экономией места. Помните, что посетитель может просто не дождаться, когда в бегущей строке отобразится весь текст сообщения.

Бегущая строка создаётся с помощью контейнера тэгов ... со следующими атрибутами:

  • width="..." - ширина бегущей строки в пикселях или процентах от ширины экрана.
  • height="..." - высота бегущей строки в пикселях или процентах. (Если вы делаете бегущую строку в одну строчку, то можно высоту не указывать, она сама подбирается под размер букв).
  • bgcolor="..." - определяет цвет фона бегущей строки.
  • behavior="..." задает тип движения (поведение) бегущей строки и имеет следующие значения:
    • scroll - циклическая прокрутка текста из одного конца в другой Бегущая строка
    • slide - текст появляется с одного края и останавливается у другого. Бегущая строка
    • alternate - текст перемещается от одного края к другому и обратно. Бегущая строка
  • direction="..." - определяет направление движения бегущей строки. Имеет следующие значения:
    • left - текст движется влево по строке Бегущая строка
    • right - текст движется вправо по строке Бегущая строка
    • up - вся строка перемещается снизу вверх Бегущая строка
    • down - строка движется сверху вниз Бегущая строка
  • scrollamount="..." - шаг перемещения в строке в пикселах, на который перемещается текст за заданный интервал времени. Например:
    Бегущая строка - scrollamount="1"
    Бегущая строка - scrollamount="2"
    Бегущая строка - scrollamount="2"
  • scrolldelay="..." - Этот атрибут задаёт временной интервал между шагами бегущей строки в миллисекундах. Например:
    Бегущая строка - scrolldelay="100"
    Бегущая строка - scrolldelay="200"
    Бегущая строка - scrolldelay="300"
  • loop="..." - задаёт число проходов текста бегущей строки. По умолчанию или при указании значения -1 (infinite) броузер будет прокручивать текст бесконечное число раз.
  • hspace="..." - Этот атрибут задает поле в пикселах справа и слева от бегущей строки.
    Бегущая строка - hspace="10"
    Бегущая строка - hspace="0"
  • vspace="..." - Этот атрибут задает отступ в пикселах выше и ниже бегущей строки.
    Бегущая строка - hspace="0"
    Бегущая строка - hspace="10"

Ниже приведен пример кода для бегущей строки размеро 50 пикселей в высоту и 250 пикселей в ширину. Определена бесконечная прокрутка текста, текст перемещается слева направо и имеет ярко-голубом фоне.

Пример берущей строки.

А так выглядит результат этого кода:
Пример берущей строки.

А все бегут, бегут! И строка бежит. Стоп! Какая строка бежит? Конечно же, бегущая и, конечно же, перед глазами пользователей на чужом сайте. И себе хотите такую? Не беда, сейчас научимся, как сделать бегущую строку самостоятельно.

Кто и куда бежит?

Под бегущей строкой подразумевается текст определенной длины, совершающий поступательное или равномерное движение в любую из сторон на определенной области страницы. Также возможны вариации на тему ритмичности движения текста в бегущей строке.

Звучит скучно, но выглядит намного веселее.

Бегущая строка для сайта была популярна еще несколько лет назад. Тогда ее использовали в качестве новостной ленты или для отображения рекламных текстов. Главной проблемой такой строки было ее постоянство, которое вскоре надоедало.

Речь о том, что для замены бегущего текста нужно было часто залазить в html код сайта и менять его на новый. Понятно, что сильно часто этого не делали.

Сегодня весь процесс намного упростился. Если говорить о CMS, то для них написано много специализированных плагинов, сильно упрощающих реализацию бегущей строки.

Сейчас большая часть анимации в интернете создана с помощью технологии flash , и ползающий текст в веб-дизайне считается чуть ли не «винтажностью ». Но все равно бегающие перед глазами слова не утратили своей первозданной красоты.

Бегущая строка может быть использована как вывеска для названия сайта или его раздела. Также она идеально подойдет для размещения какой-нибудь умной мысли, которая может стать еще одним способом привлечения внимания со стороны посетителей сайта.

Бегущая строка на сайте html – это самый легкий вариант ее реализации с широким диапазоном для творчества.

За движение текста в html отвечает тег . Его синтаксис:

< marquee > текст

У этого тега много значений и атрибутов:

1) direction – устанавливает направление движения текста. Возможные значения атрибута:

  • left- в правую сторону;
  • right – влево;
  • up – вверх;
  • down – вниз;

2)behavior – отвечает за тип скроллинга. Принимаемые значения:

  • scroll – движение текста в одном направлении;
  • slide – одноразовое движение с последующей остановкой (всплывающий текст );
  • alternate – в заданном направлении и назад.

3)loop – определяет количество циклов повторений. Возможные значения:

  • infinite – бесконечное количество циклов (значение задано по умолчанию ).
  • Целое число.

4)scrollamount – задает скорость перемещения бегущей строки. Принимает целое значение.

5)width – задается длина области перемещения.

6)height – задается высота области перемещения.

7)scrolldelay – устанавливает время задержки между циклами в миллисекундах.

Остальные атрибуты тега являются общестилевыми для всех элементов языка гипертекста.

Тег был создан специально под браузер Internet Explorer . До недавнего времени его не воспринимали некоторые другие браузеры, но сейчас его видят все.

И если немного «поиграться » с кодом, то можно заставить двигаться не только текст, но и картинку. А это уже начальный уровень анимации, господа!


Вот код этого примера:

Едрит-Мадрид! Куда меня несет!!!

Бегущая строка для Joomla

Владельцам сайтов на основе CMS приведенный выше пример не подойдет. Точнее, подойдет, но нужно знать, куда можно «влепить » этот пример в html код. А это непросто.

Все CMS построены на основе php , который является серверным языком программирования. Именно на нем написан код, отвечающий за генерацию страниц сайта. То есть каждый элемент страницы сайта («подвал », «шапка ») генерируется во время выполнения кода. Так что редактировать код php своего сайта на CMS не стоит.

Бегущая строка для joomla может быть реализована с помощью установки специальных плагинов. Один из них называется Moving Text . Рассмотрим его установку по шагам:


1. Заходим в панель управления Joomla . Через пункт верхнего меню «Расширения » переходим в «Менеджер расширений ».
2. На вкладке менеджера «Установка » выбираем вариант загрузки и жмем на кнопку «»:


3. Затем переходим в «Менеджер плагинов ».
4. В списке внизу находим нужный плагин. Отмечаем его и нажимаем вверху на кнопку «Изменить ». Рядом с ней находится кнопка «Включить », служащая для активации расширения:


5. В следующем окне в полях «Основные параметры » устанавливаем параметры отображения бегущей строки (длина, скорость и интервал между циклами ). После внесения изменений не забудьте нажать на кнопку «Сохранить » (вверху справа ).
6. Затем через пункт главного меню «Материалы » переходим в «Менеджер материалов ». В нижнем списке отмечаем галочкой нужный материал и жмем на кнопку «Изменить » (кружок с карандашом ).
7. В редакторе жмем на кнопку «html ». На экране откроется окно редактора кода. Туда вставляем { text=Нужный текст }. Вместо «Нужный текст » пишем то, что нам нужно, и жмем на «Обновить »:


После этого в редактируемом материале появится бегущая строка:


Другие варианты реализации бегущей строки

Бегущий текст можно реализовать не только с помощью html и установкой плагинов. Неплохим считается вариант реализации на javascript . Вот пример его действия:


Вот кусок кода, который размещается в теге :

function outmsg(msg,ctrlwidth) { msg = " --- "+msg newmsg = msg while (newmsg.length < ctrlwidth) {newmsg += msg} document.write ("") document.write ("") document.write ("") rollmsg() } function rollmsg() { NowMsg=document.Outmsg.outmsg.value NowMsg=NowMsg.substring(1,NowMsg.length)+NowMsg.substring(0,1) document.Outmsg.outmsg.value = NowMsg bannerid=setTimeout("rollmsg()",100) }

А вот кусок скрипта, который нужно поместить в месте отображения бегущей строки:

outmsg("Вы видите строку! Она бежит! УРА!!!",70)

Также можно реализовать бегающий текст с помощью библиотеки jquery :


Код примера приведен полностью. При желании css , jquery и html можно разнести по отдельным файлам:

$(function() { var marquee = $("#marquee"); marquee.css({"overflow": "hidden", "width": "100%"}); // оболочка для текста в виде span (IE не любит дивы с inline-block) marquee.wrapInner(""); marquee.find("span").css({ "width": "50%", "display": "inline-block", "text-align":"center" }); marquee.append(marquee.find("span").clone()); // тут у нас два span с текстом marquee.wrapInner(""); marquee.find("div").css("width", "200%"); var reset = function() { $(this).css("margin-left", "0%"); $(this).animate({ "margin-left": "-100%" }, 12000, "linear", reset); }; reset.call(marquee.find("div")); }); .string{ width:600px; height:30px; margin:60px auto; line-height:28px; padding: 0 10px; border-radius:4px; box-shadow:0 1px 2px #777; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius:4px; background: rgb(238,238,238); background: -moz-linear-gradient(top, rgba(238,238,238,1) 0%, rgba(204,204,204,1) 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,rgba(238,238,238,1)), color-stop(100%,rgba(204,204,204,1))); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(238,238,238,1) 0%,rgba(204,204,204,1) 100%); background: -o-linear-gradient(top, rgba(238,238,238,1) 0%,rgba(204,204,204,1) 100%); background: -ms-linear-gradient(top, rgba(238,238,238,1) 0%,rgba(204,204,204,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(238,238,238,1) 0%,rgba(204,204,204,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr="#eeeeee", endColorstr="#cccccc",GradientType=0); } Строка с текстом для показа какого-нибудь важного объявления на сайте.

Всем привет. Сегодня я покажу вам 1 быстрый способ, как делается в html бегущая строка. Для этого мы будем использовать тег marquee, который позволяет перемещать не только текст, но и строки. Но мы ограничимся текстом.

Тег marquee и его атрибуты

На самом деле с помощью этого тега сделать бегущую строку невероятно просто. Смотрите на код:

Все мы, вебмастера и разработчики, постоянно работаем с сайтами. Хотел бы вам порекомендовать площадки, которыми пользуюсь сам:
  • Reg.ru - здесь регистрирую и продлеваю доменные имена, очень надежная компания!
  • HostIQ - хостинг премиум качества.
  • Ihor - более бюджетный, но тоже очень качественный хостинг-провайдер.
  • Telderi.ru - единственная надежная биржа в рунете, на которой можно купить готовые сайты с доходом!

  • Через css настроим фоновый цвет, цвет текста и размер шрифта.

    marquee{
    background: #246B5C;
    font-size: 22px;
    color: #fff;
    }

    И вот он уже результат:

    Здесь может быть ваша реклама

    А теперь разбираемся с атрибутами. Во-первых, это direction . Мы указали right , но можно также указать left , тогда движение будет начинаться с правого конца и идти в левый. Кроме этого, движение может быть вверх и вниз (up и down). Можете сами протестировать разные значения.

    Не менее важным является атрибут behavior , который определяет тип движения. У него есть три значения:

  • scroll — содержимое доходит до края, заходит за край и появляется вначале, начиная движение заново.
  • alternate — содержимое не выходит за края, перемещаясь внутри них.
  • slide — контент перемещается один раз в указанную сторону, доходит до края и останавливается.
  • Какие еще есть атрибуты (необязательные):

  • scrollamount — скорость движения строки. Задается в пикселах без px, только числом. По умолчанию стоит 6 пикселей. Вы можете поставить больше и меньше, чтобы протестировать в работе это значение.
  • loop — кол-во повторений движений. Задается любым положительным числом. Если атрибут не прописывать, будет бесконечное кол-во повторений.
  • В общем-то, это все атрибуты, которые вам надо знать, чтобы управлять бегущей строкой. Все остальное можно настроить через css, что я собственно и сделал (отступы, цвет, фон и т.д.)

    Как сделать бегущую строку и бегущее изображение в дневнике

    <
    Часто при написании своего сайта, или его управлением, возникает потребность установить на сайт бегущую строку. Такой элемент дизайна привлекает внимание посетителей на нужные разделы сайта, а также может выделить определенную информацию на передний план, что даст возможность первоочередного просмотра нужной темы.

    Используют бегущую строку для различных целей, например, для рекламного сообщения, новостей, акций, объявлений, изображений, смайликов, банеров и т.д.

    Создать бегущую строку на сайте – проще простого.

    Для создания бегущей строки используют вот этот специальный тег "marquee ", который и поможет вам сделать бегущую строку. Изначально он работал только в браузере Internet Explorer, но теперь почти во всех браузерах.(Не проверяла только в Google Chrome), в остальных работает нормально.

    1. СТАНДАРТНАЯ ЗАПИСЬ БЕГУЩЕЙ СТРОКИ такая - :

    Бегущий текст

    Вставьте заголовок, приветствие, объявление, между этими тегами (ВМЕСТО МОИХ СЛОВ "БЕГУЩИЙ ТЕКСТ"), и вы получите бегущую строку. Будет это выглядеть ВОТ ТАК.

    ДЕЛАЕМ БЕГУЩУЮ СТРОКУ

    Бегущей строкой может быть не только текст, но и картинка, и ссылка на какой то сайт. Может быть и любой текст, созданный вами на сайтах, создающих красивые надписи. Как например "горящий текст", в предыдущем посте.

    Текст можно форматировать так же, как и просто в посте. Например сделаем его большим, жирным, цветным, курсивом и прочее.

    А проявив фантазию, или определив цели для использования текстов в своем дневнике, можно придумать довольно невероятные варианты написания бегущих строк для своих постов.

    Наиболее распространенные я вам попытаюсь показать.

    2. Ширину и высоту бегущей строки можно задать определенными параметрами, то есть поставить ширину строки и ее высоту . Теперь формула будет выглядеть вот такая.

    Заданные размеры блока строки

    Где width=" " - ширина блока для строки
    height=" " - высота блока для строки

    Выглядеть это будет вот так.
    Задана высота и ширина строки.

    3. МЕНЯЕМ ФОН БЕГУЩЕЙ СТРОКИ.
    Фон бегущей строчки можно задать любой, какой вам нужен. Вот эта формула. Размеры строки можно не устанавливать. В первой формуле я их поставила, во второй нет.

    Меняем фон СТРОКИ

    где bgcolor=" " - атрибут устаналивающий параметр цвета фона

    Выглядит это вот так

    меняем фон СТРОКИ

    меняем фон СТРОКИ, без указания ширины и длины

    4. ДВИЖЕНИЕ СЛЕВА НАПРАВО.

    Поскольку по умолчанию строчка движется, справа на лево, то что бы сделать наоборот, применяем вот эту формулу.

    Движение слева направо

    Где left - движение справа налево (по умолчанию)
    right - движение слева направо

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК
    ДВИЖЕНИЕ СЛЕВА НАПРАВО.

    5. .
    Можно задать движение строчки постоянно, то есть она будет двигаться попеременно в обе стороны.. Вот эта формула.

    ПОСТОЯННОЕ ДВИЖЕНИЕ В ОБЕ СТОРОНЫ

    где alternate

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК
    ПОСТОЯННОЕ ДВИЖЕНИЕ В ОБЕ СТОРОНЫ

    6. ДВИЖЕНИЕ СНИЗУ ВВЕРХ.
    Строчка, или изображение могут двигатся не только в разные стороны, но и снизу - вверх. Здесь лучше поставить ограничение строчки,(особенно высоту) или картинки, иначе она будет бегать по всей странице, и займет очень много места. Вот эта формула.

    >снизу вверх

    Где up - движение снизу верх

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК

    ДВИЖЕНИЕ СТРОЧКИ ИЛИ КАРТИНКИ СНИЗУ ВВЕРХ

    7. ДВИЖЕНИЕ СВЕРХУ ВНИЗ.
    Можно заставить текст двигаться и наоборот СВЕРХУ ВНИЗ. Вот эта формула.

    Сверху вниз

    Где down - движение сверху вниз

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК
    ДВИЖЕНИЕ СТРОЧКИ ИЛИ КАРТИНКИ СВЕРХУ ВНИЗ

    8. МЕНЯЕМ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ НА БОЛЕЕ МЕДЛЕННУЮ.
    Скорость движения строчки тоже можно поменять, сделать быстрее, или медленнее. Для этого используют вот такую формулу.

    Меняем скорость на медленную

    Где behavior=" " - атрибут устанавливающий тип строчки
    alternate - возвратно-поступательное движение
    direction=" " - атрибут устанавливающий направление
    scrollAmount ="1"

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК

    9. МЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ СТРОЧКИ СВЕРХУ ВНИЗ И НАОБОРОТ.
    Регулировать скорость строчки вверх и вниз тоже можно. Для этого используют вот такую формулу.

    Где alternate - возвратно-поступательное движение
    direction=" " - атрибут устанавливающий направление(в нашем случае сверху вниз и наоборот)
    scrollAmount ="1" - устанавливает скорость движения строки. Цифру скорости можно менять.

    Выглядеть это будет ВОТ ТАК
    медленное движение текста снизу вверх и наоборот

    11. БЕГУЩАЯ СТРОКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ.

    Пропишу ВСЕ ЭТИ ФОРМУЛЫ ЕЩЕ РАЗ, УЖЕ со всеми параметрами. (то есть к каждой новой формуле добавляется новое значение, и поэтому формула становится все длиннее. Если вам не нужны ВСЕ ПАРАМЕТРЫ, то берите формулы выше, там каждый параметр отдельно)

    ПРОСТАЯ СТРОКА- ПО УМОЛЧАНИЮ ЗАДАННЫЕ РАЗМЕРЫ СТРОКИ МЕНЯЕМ ФОН БЕГУЩЕЙ СТРОКИ ДВИЖЕНИЕ СЛЕВА НАПРАВО ПОСТОЯННОЕ ДВИЖЕНИЕ В ОБЕ СТОРОНЫ
    СНИЗУ ВВЕРХ СВЕРХУ ВНИЗ МЕДЛЕННАЯ СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ СТРОЧКИ МЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ ТЕКСТА СВЕРХУ ВНИЗ И НАОБОРОТ СТРОКА СО ССЫЛКОЙ НА САЙТССЫЛКА НА САЙТ (НАИМЕНОВАНИЕ)

    Любой из этих параметров, вы сможете убрать сами. Например вам не нужен отдельный фон каждой строчки, то вы просто аккуратно сотрите этот параметр.

    Или сотрите размеры строчки. Только помните что формула должна быть в угловых КАВЫЧКАХ, поэтому не убирайте их.


    Пробуйте смелее и у вас все получится.

    Часто при написании своего сайта, или его управлением, возникает потребность установить на сайт бегущую строку . Такой элемент дизайна привлекает внимание посетителей на нужные разделы сайта, а также может выделить определенную информацию на передний план, что даст возможность первоочередного просмотра нужной темы. В бегущей строке можно показывать рекламные обьявления, изображения, смайлики, баннеры и т. д.

    Сама бегущая строка создается тегом < marquee > текст , а точнее создаёт динамический эффект автоматического скроллинга. Тег MARQUEE - блочный контейнер, аналогичный тегам P DIV SPAN, в который помещается нужная информация для отображения. Все моменты рассматривать довольно долго и сложно для начала, но здесь ниже будут показаны основные моменты для управления бегущей строкой и показаны примеры, на которых можно тренироваться.

    Стандартная запись бегущей строки такая -
    < marquee > текст внутри блока, или изображение, или несколько изображений, или ссылки ,
    соответствует такой записи -
    < marquee behavior="scroll" direction="left" loop="-1" scrollamount="6" scrolldelay="0" > наполнение... < /marquee >

    Атрибуты тега MARQUEE.
    direction=" " - атрибут устанавливающий направление скроллинга:
    Значения:
    left - движение справа налево (по умолчанию)
    right - движение слева направо
    up - движение снизу верх
    down - движение сверху вниз
    behavior=" " - атрибут устанавливающий тип скроллинга:
    Значения:
    scroll - скроллинг в одном из заданных направлений (по умолчанию)
    slide - одноразовый скроллинг с остановом контента
    alternate - возвратно-поступательный скроллинг

    width=" " - устанавливает ширину блока для строки
    height=" " - устанавливает высоту блока
    hspace=" " - отступа в пикселях от вертикальных границ блока
    vspace=" " - отступ в пикселях от горизонтальных границ блока

    bgcolor=" "
    style=" " - атрибут указывает стиль форматирования блока и контента
    class=" " - атрибут внедрение стиля форматирования блока и контента


    loop=" " - определяет количество циклов перемещения
    "-1" или "infinite" - безконечное перемещение наполнения в блоке
    "N" - целое число, задающее количество показов в блоке

    bgcolor=" " - атрибут устаналивающий параметр цвета фона скроллинга


    Атрибут scrollAmount - устанавливает скорость движения строки.

    Примеры бегущей строки. простая строка - по умолчанию
    заданные размеры блока строки
    меняем фон блока
    движение слева направо
    постоянное движение
    снизу вверх

    Сверху вниз
    меняем скорость на маленькую
    медленное движение текста снизу вверх и наоборот
    строка со ссылкой на

    HTML - код примеров бегущей строки.

    простая строка - по умолчанию заданные размеры блока строки меняем фон блока движение слева направо постоянное движение снизу вверх сверху вниз меняем скорость на маленькую медленное движение текста снизу вверх и наоборот строка со ссылкой на

    Вот такие простые примеры бегущей строки , а проявив фантазию, или определив цели для использования текстов в таком блоке, можно придумать довольно невероятные варианты написания бегущих строк для своих сайтов.

    по материалам сайта

    Всего комментариев - 2 . Можете оставить свой комментарий.

    Роман 2012-08-09 20:45:46 сайт автора -

    Спасибо! Классная штука!


    Antonina 2012-12-05 11:38:33 сайт автора - http://prosuperdom.com

    Спасибо за замечательную подборку строк. Разместила у себя на сайте строку со ссылкой. Правда,сначала текст бежал под зеленой строчкой. Увеличила ширину, стал бежать по строчке. Когда изменила текст ссылки, она поднялась вверх и пришлось снова уменьшать ширину. Вот такие вот пришлось проделать манипуляции. Но строчку удалось установить в конкретную статью. А как сделать строчку просто на главной странице сайта,если он на Вордпрессе. Куда вставлять необходимый код? Если можно, подскажите, пожалуйста. Добро пожаловать в гости!



    Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

    • Next

      Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

      • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

        • Next

          В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

    • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png