Смарт-Браслет Xiaomi Mi Band 3 был анонсирован компанией 31 мая и стал одним из самых доступных фитнес-трекеров, которые на сегодняшний день можно купить в Интернете. Это новая модель от компании, предлагающая пульсометр, информацию о погоде, возможность читать уведомления смартфона прямо на запястье и другие полезные возможности.

Наш обзор Mi Band 3 раскроет его функционал и характеристики. Мы подробно рассмотрим его внешний вид, интерфейс и особенности.

Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 3 версии предлагает функции, которые пригодятся в повседневной жизни:

  • идентификатор звонков (Caller ID)
  • отклонение входящего вызова
  • оповещения об смс
  • отображение мгновенных сообщений из Whatsapp, Messenger, Viber и т.п.
  • Push-уведомления любого приложения, включая соцсети
  • активация дисплея поднятием руки
  • сидячее напоминание
  • информация о прогнозе погоды на сегодня/завтра/послезавтра
  • измерение пульса
  • контроль сна
  • разблокировка смартфона

Браслет Mi 3 также обладает дополнительными особенностями, предлагая:

  • секундомер
  • шагомер
  • подсчет сожженных калорий
  • расчет расстояния
  • вибросигналы (динамика в трекере нет)
  • тихий будильник
  • напоминания о событиях
  • предоставление статистики сна, ЧСС и спорта в приложении
  • поднятие кисти для пробуждения экрана

Видео обзор

Технические характеристики Mi Band 3

Дисплей 0,78-дюймовый сенсорный OLED-дисплей с разрешением 128х80 пикселей
Связь Bluetooth 4.2
GPS Нет
Аккумулятор 110 мАч
20 дней автономной работы
Собственная зарядка
Защита от воды 5 ATM (50 м)
Датчики Акселерометр
Фотоэлектрический датчик PPG (пульсометр)
Функции часы
идентификатор звонков (Caller ID)
отклонение входящего вызова
оповещения об смс
отображение мгновенных сообщений из Whatsapp, Messenger, Viber и т.п.
Push-уведомления любого приложения, включая соцсети
сидячее напоминание
информация о прогнозе погоды на сегодня/завтра/послезавтра
измерение пульса
контроль сна
разблокировка смартфона
NFC (опционально)
Особенности секундомер
шагомер
подсчет сожженных калорий
расчет расстояния
вибросигналы (динамика в трекере нет)
тихий будильник
напоминания о событиях
предоставление статистики сна, ЧСС и спорта в приложении
поднятие кисти для пробуждения экрана
Отслеживание
Сон
Вес Капсула - 8,5 г
Общий вес - 20 г
Габариты 46,9 x 17,9 x 12 мм
Цвета браслета Черный
Синий
Красный
Совместимость Android
iOS

Комплектация

Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 3 поставляется в небольшой прочной дизайнерской коробке белого цвета. Она выполнена из картона и имеет прозрачную пластиковую крышку, сквозь которую видна капсула трекера.

Упаковка выглядит очень аккуратно и презентабельно. На боку нанесен логотип Mi, а на обратной ее стороне наклеена краткая информация об устройстве и изготовителе на китайском языке.

Внутри все по отдельности прилежно размещено по своим местам:

  • трекер
  • браслет
  • зарядный кабель
  • руководство пользователя на китайском

Дизайн

Мы получили модель Mi Band 3 black — черного цвета. Но производитель выпускает устройство с браслетами трех цветов:

  • черный (black)
  • красный (red)
  • синий (navy blue)

В продаже на Алиэкспресс имеются ремешки различных расцветок и материалов, так что по желанию можно выбрать себе что-нибудь по вкусу.

Начнем обзор с внешнего вида самого устройства. Как и в предыдущей версии Band 2, капсула фитнес-трекера третьего поколения съемная. Но она ощутимо большего размера и немного прибавила в весе: 8,5 г против 7 г. К этому привел редизайн конструкции корпуса, которая позволяет капсуле прочно держаться в вырезе силиконового ремешка. Чтобы извлечь ее из отверстия, например, для зарядки, придется приложить немало усилий и ловкости.

Если сравнить умный браслет Mi Band 3 и 2 его версию, то оба устройства изготовлены из тех же самых безопасных и удобных для тела термопластичных эластомерных материалов. Но ремешок нового трекера стал более долговечным, мягким и приятным на ощупь. Принцип застежки — тот же: алюминиевая кнопка, которая плотно застегивается и не дает ремешку расстегнуться. 12 регулировок длины позволит охватить большинство типов запястий пользователей.

Обратная сторона трекера содержит датчик сердечного ритма, сбоку имеются разъемы для зарядки. Учтите, что измерение давления здесь отсутствует.

Дисплей

Дисплей Mi третьего поколения имеет 0,78-дюймовый изогнутый PMOLED экран с разрешением 128 х 80 пикселей и плотностью пикселей 193 ppi, который скрывает в себе круглую сенсорную кнопку для пробуждения и активации некоторых функций устройства. Эллиптическая форма придает ощущение водяной капли.

Несмотря на то, что это OLED-экран, он монохромный и не имеет никаких других цветов кроме белого. Зато он способен отображать до 48 символов.

Нанесенное специальное покрытие рассчитано на предотвращение следов отпечатков пальцев, но на деле это не является идеальным.

Яркость экрана в помещении позволяет без проблем читать информацию на дисплее, но вот под прямыми лучами солнца совершенно не видно контента, а только лишь блики на стекле. И это стало сущим разочарованием для тех, кто любит бегать на открытом воздухе или вести активный образ жизни на природе.

На женской руке Mi Band 3 смотрится аккуратно, сидит удобно и плотно.

Сенсорный отзывчивый дисплей дает возможность передвигаться по пунктам меню с помощью свайпов вверх/вниз и в некоторых разделах — вправо/влево. Активация некоторых функций, как мы упоминали выше, осуществляется долгим нажатием сенсорной кнопки внизу экрана.

Интерфейс и управление

Интерфейс в Mi 3 на китайском языке, но благодаря иконкам и небольшому количеству пунктов меню все предельно ясно. Некоторые манипуляции с русской прошивкой (на свой страх и риск) привели нас к русифицированному интерфейсу. Здесь вы найдете такие разделы:


  • Секундомер
  • Беззвучный режим телефона
  • Поиск устройства
  • Экран (3 циферблата)
  • Информация об устройстве


  1. Упражнение. Запускает отслеживание физической активности во время занятия спортом. Ведется статистика данных:
  • пройденное время
  • потребление калорий
  • частота сердечных сокращений
  • время тренировки

Порядок меню на экране можно менять, а также вовсе скрыть ненужные пункты в настройках совместимого приложения MiFit.

Управление

  • проведите пальцем вверх или вниз, чтобы переключиться между часами, шагомером, пульсом, скоростью
  • проведите пальцем влево или вправо, чтобы перемещаться по меню каждой выбранной опции
  • нажмите кнопку, чтобы вернуться на предыдущую страницу
  • длительно удерживайте кнопку, чтобы использовать секундомер, найти устройство, запустить пульсометр и подтвердить другие функции
  • проведите пальцем вверх для разблокировки (если включена функция блокировки экрана через приложение)
  • во время входящего вызова короткое нажатие на кнопку отключит звук на смартфоне, а длительное ее удержание отклонит вызов

Фитнес

Некоторые пользователи будут разочарованы тем, что Xiaomi не предоставила возможности следить за тем, насколько вы близки к своей цели по шагам. Есть вибрационные напоминания о движении, но, к сожалению, отсутствует какая-либо мотивация оставаться на вершине своих целей.

Зато благодаря целой комбинации датчиков и алгоритмов может определить, каким видом спорта вы занимаетесь: будь то бег или катание на велосипеде.

Почему-то нет автоматического отслеживания плавания, хотя трекер имеет защиту от воды, позволяющую использовать Mi Band в душе или ванной. Возможно, в будущем компания предоставит возможность не снимать трекер в бассейне.

Защита от воды

Band 3 водонепроницаемый, т.е. защищен от воды и выдерживает 5 атмосфер. Влагозащита со значением 5АТМ дает ему возможность работать под водой с оказывающим давлением до 50 м. Но в воде сенсорный экран трекера не реагирует на касания.

В приложении MiFit в пункте Активность отсутствует режим Плавание, зато имеется метка поведения Принимаю Ванну. Значит ли это, что компания не давала разрешение на использование этого гаджета во время интенсивного плавания?

Нет смысла носить его в бассейне, если там он бесполезен в качестве фитнес-трекера.

Режим Активность

Новый спортивный браслет Mi Band 3 отслеживает фитнес-активность, такую как:

  • бег на улице
  • беговая дорожка
  • велосипед на улице
  • ходьба

Спортсмену дается возможность во время своей активной деятельности видеть необходимую информацию прямо на дисплее устройства, в зависимости от вида спорта:

  • время тренировки (секундомер)
  • пройденное расстояние
  • скорость
  • пульс
  • каденцию
  • текущее время

Чтобы вести статистику активности, нужно запустить режим Упражнение в соответствующем меню браслета. Это делается удержанием сенсорной кнопки. В течение всего занятия можно ставить отслеживание данных на паузу.

Все это можно сделать и через приложение MiFit. В пункте Тренировка выбирается вид спорта и нажимается Play, в то время как в трекере параллельно автоматически запускается статистика.

Управлять началом и окончанием записи, а также ставить на паузу можно как в программе, так и с помощью кнопки на гаджете.

Без смартфона Xiaomi Mi Band 3 собирает все данные, а при очередной синхронизации с телефоном вся статистика будет показываться в приложении.

NFC

Выпускается две версии: с модулем NFC и без. Отличием является еле заметная пометка на кнопке.

Mi Band 3 NFC работает с Mi Pay, а вот поддержки Google Pay у него нет. Поэтому в нашей стране вы не сможете делать покупки с помощью этого браслета. Также в нашем регионе недоступна услуга Транспортная Карта, которую предлагает гаджет.

GPS

В самом трекере модуля GPS нет, но он может предоставить маршрут вашей пробежки, если вы возьмете с собой смартфон и включите в нем геоданные. Через приложение можно выбрать карту, которая будет отображать локацию.

Отслеживание сна

Одним из наиболее удивительных элементов Mi 3 является отслеживание сна. Функция включается автоматически, используя акселерометр, датчик пульса, алгоритмы и анализ данных, предоставляя справедливую оценку.

Браслет распознает фазы глубокого и легкого сна, но не понимает REM-сон, как, например, устройства от или Fitbit.

Вы можете быть в курсе того, насколько качественным был ваш сон, полагаясь на сравнительный анализ на базе статистических данных других пользователей, который предлагает Ми Бэнд 3. Оценка сна обеспечивает понимание регулярности отдыха на основе последних семи дней.

Отслеживание сердечного ритма

С помощью встроенного фотоэлектрического датчика пульса PPG можно измерять частоту сердечных сокращений в состоянии покоя. В приложении можно просмотреть статистику ЧСС за целый день с подробной информацией и разбивкой данных на определенные зоны сердечного ритма, а также показания максимальной, минимальной и средней частоты пульса.

Во время тренировки есть возможность настройки уведомлений о превышении частоты сердечного ритма. Это убережет от нежелательных последствий, которые могут навредить вашему здоровью.

Говоря о точности, то Mi Band 3 пульс считает, конечно же, с погрешностью. Можно отметить, что никакие носимые устройства не сравнятся с нагрудным ремнем. Если вам нужны точные данные, то вам придется приобрести дополнительный аксессуар, который крепится на грудной клетке в непосредственной близости к вашему сердцу. — вне конкуренции.

Батарея и зарядка

Зарядные разъемы находятся сбоку трекера, поэтому, чтобы его зарядить, нужно вынуть устройство из силиконового ремешка, что многие пользователи нашли не очень удобным. Зато данный метод сохраняет много места внутри гаджета.

Зарядное устройство выгладит в виде USB кабеля со специальной конструкцией для контакта с капсулой. Его можно подключить к ноутбуку или ПК.

Xiaomi Mi Band 3 оснащен литиево-ионным полимерным аккумулятором емкостью 110 мАч, который, по словам компании, обеспечивает до 20 дней работы браслета до следующего заряда. Хотя, если вы намерены измерять пульс в течение всего дня, отслеживать спортивную активность и использовать полный спектр поддержки уведомлений, маловероятно, что жизни батареи хватит на заявленный срок.

Протестировав процесс зарядки, мы пришли к выводу, что за 12 мин трекер заряжается на 16%, поэтому можно предположить, что полностью он зарядится примерно за 75 мин.

Приложение

Приложение MiFit дает возможность синхронизировать Band 3 со смартфоном по Bluetooth и получать более развернутую картину вашей активной деятельности, фитнес-отслеживания, сна и пульса. Но это еще не все.

Через программу можно:

  • настроить трекер, чтобы он подавал вибросигналы для оповещений об уведомлениях на телефоне
  • для напоминаний о том, что пора двигаться
  • найти затерявшийся в квартире смартфон
  • найти браслет (в это время Band будет только вибрировать)
  • поставить будильники и «напоминалки» о событиях
  • отметить, от каких приложений вы будете получать уведомления
  • настроить разблокировку экрана на трекере
  • выставить цель активности и веса

Ну и, конечно же, следить за полным отчетом своей повседневной деятельности с развернутыми графиками и подробными данными.

Приложение можно скачать нетолько для Android , но и iOS , т.к. имеется совместимость с iphone.

Прошивка

Поскольку нам досталась китайская версия Ми Бэнд 3 с интерфейсом на китайском языке, нам пришлось его перепрошить, чтобы меню было русифицировано (хотя поддержка кириллицы, хоть и корявая, но была).

На момент написания нашего обзора официального обновления с русским языком не было, поэтому мы рискнули, и нам помогла русская прошивка от авторитетного умельца Kirill . Это повлекло установку неофициальной совместимой версии приложения MiFit от этого же разработчика. В Mi Band 3 русский язык установился не полностью: в разделе Погода отображался английский.

Чтобы вернуть браслет к китайскому языку, точно так же нашли и установили китайскую версию прошивки и последнюю версию приложения MiFit. Но это привело к тому, что при синхронизации со смартфоном приложение обновило программное обеспечение Band 3 локальными настройками. Другими словами, мы получили полностью русифицированный интерфейс без каких-либо «косяков».

Глобальная версия – так называемая Xiaomi Mi Band 3 international global version – вышла уже к концу лета. Международная версия не требует установки прошивки.

Цена Mi Band 3 и где купить

Сегодня можно купить оригинал Mi Band 3 в России, цена на момент написания статьи — около 2390 ₽. Версия с NFC на официальном китайском сайте mi.com стоит 199 юаней ($29). Но со временем стоимость будет снижаться.

На Aliexpress можно найти данные модели с ценником от $20 до $30 за стандартную версию и от $24 до $40 за издание с функцией бесконтактных платежей (хотя в нашей стране, как мы писали выше, она не имеет смысла).

Сравнение Mi Band 2 и 3

- $56

Наши отзывы, плюсы и минусы

Xiaomi Mi Band 3 нельзя назвать идеальным фитнес-трекером. Но в своем ценовом диапазоне он предлагает довольно много полезных функций и является достойным конкурентом другим смарт-браслетам за ту же цену. Хотя неутешительным фактом является его сомнительная точность спортивных отслеживаний.

Что касается нового внешнего вида устройства, то, по нашему мнению, это не самое удачное решение. Выпуклый дисплей капсулы то и дело цеплялся за мебель, двери или какие-нибудь углы. Вероятно, со временем на экране могут появиться царапины. Несмотря на специальное покрытие, на нем все же остаются отпечатки пальцев. Видимость при прямых лучах солнца практически сводилась к нулю.

В помещении содержание на дисплее смотрелось четко и ярко. Очень удобной функцией стала возможность активировать экран с помощью поднятия руки и чтение пришедших в смартфон сообщений и уведомлений, не доставая телефон из сумки или кармана.

Порадовала способность Mi Band 3 распознавать фазы сна, а вот отсутствие GPS расстроило.

К силиконовому браслету особых пререканий нет. Он стал более мягким, по сравнению с предыдущей моделью второго поколения, но на руке чувствует себя не так комфортно, как хотелось бы. Под ремешком задерживается пот и рука практически не дышит.

Хорошо спроектированное приложение MiFit добавляет плюсов к существующим положительным качествам фитнес-трекера. Стоит ли брать – выбор каждого, но если вы хотите приличный бюджетный браслет, многофункциональные часы Mi Band 3 — по-прежнему достойный вариант.

Mi Band 2 Mi Band 3
Цена $ 22 $ 26
$ 31 (версия NFC)
Сменные браслеты Да Да
Приложение MiFit MiFit
Шаги Да Да
Калории Да Да
Сон Да Да
Расстояние Да Да
Пульс Да Да
Этажи Нет Нет
Умный тренер Нет Нет
Постановка целей Да Да
Напоминание о подвижности Да Да
Дополнительные возможности
GPS Нет Нет
Компас Нет Нет
Часы Да Да
Будильник Да Да
Напоминания Да Да
Секундомер Да Да
Воспроизведение музыки Нет Нет
Статистика и отчеты
Сон

Сон
Связь со смартфоном
Уведомления Да Да
Caller ID Да Да
Управление музыкой Нет Нет
Управление вызовами Нет Да
Управление камерой Нет Да
Поиск телефона Нет Да
Прогноз погоды Да Да
Аккумулятор
Автономная работа 20 дней 20 дней
Емкость 70 мАч 110 мАч
Зарядка Магнитная Магнитная
Физические характеристики
Защита от воды IP67 5 ATM
Вес 7 г 8,5 г
Размер дисплея 0,42 дюйма 0,78 дюйма
Технические характеристики
Тип дисплея OLED PMOLED
Разрешение экрана 72 × 40 пикселей 128 x 80 пикселей
Цветной дисплей Нет Нет
Сенсорный экран Нет Да
Совместимость
Android Да Да
iOS Да

Привет, друзья. Пару недель назад мне на тест прислали Xiaomi Mi Band 3 - обновленную версию недорогого шагомера компании. Максим Любин уже писал подробный обзор этой модели, обязательно прочитайте его по ссылке ниже.

№1. Покупка

Браслет уже пару месяцев продается в Китае, при этом не только на интернет-площадках, но и в фирменных магазинах Xiaomi в том же Пекине. Первый Mi Band 3 я купил там, а второй мне уже прислали на тест из российского представительства. Из Китая его можно заказать примерно за 1 800 рублей, в официальном интернет-магазине mi.com он продается за 3 000 рублей.

№2. Внешний вид

Изначально мне показалось, что внешний вид браслета не очень отличается от предыдущей модели, однако, надев его, я сразу понял, в чем подвох.


Капсула браслета расположена слишком высоко, поэтому когда вы его носите, он немного топорщится и может съезжать влево или вправо. Максим отлично показал это на фотографиях. Кстати, такая же проблема есть у Apple Watch с кожаными ремешками.



№3. Дисплей

За прошедший год я несколько раз дарил Mi Band 2 своим друзьям, знакомым и родственникам. Это недорогой, но полезный подарок, которым всем нравился. Но вот недавно один из знакомых пожаловался на то, что у него дисплей на браслете стал значительно тусклее. Почитав соответствующую ветку на 4PDA, я убедился в том, что проблема массовая. Спустя какое-то время экранчики теряли свою яркость, пока не становились совсем тусклыми. К сожалению, средний срок жизни у такого дисплея был на уровне 9 месяцев.

Я не знаю, как с этим параметром будет у Mi Band 3, но по первым впечатлениям могу отметить, что экран однозначно ярче и приятнее, чем у прошлого поколения.


№4. Навигация

Для тех, кто не знает, расскажу, как проходила навигация по меню в Mi Band 2. По умолчанию отображались часы и дата, далее вы нажимали на кнопку, и каждое нажатие переключало вас на следующий пункт. Порядок информации (сначала шаги, потом пульс) и её отображение (пульс показывать, расстояние не показывать) можно было настроить в приложении. Если вы находились на пункте пульса, то через пару секунд начиналось его измерение.

Как это происходит сейчас. Во-первых, кнопка стала сенсорной и немного вогнутой. Теперь нажатие на неё на экране с часами ничего не запускает. Чтобы посмотреть другую информацию, вам нужно свайпать вертикально, при этом у каждого пункта есть подпункты, для доступа к ним нужно делать горизонтальные свайпы. Важный момент (Максим об этом тоже писал): если вы находитесь не в первом пункте подпункта, то не сможете вернуться на главный экран с помощью кнопки под экраном. Более того, ряд подпунктов совершенно нелогичен. Вот почему информация о батарее отображается в разделе шагов? Непонятно.


№5. Пульс

Датчик измерения пульса по-прежнему присутствует, однако изменился способ измерения. Если раньше вам нужно было выбрать нужный пункт, нажимая на кнопку под экраном, а потом просто подождать пару секунд, то теперь после выбора пункта с пульсом нужно зажать палец на кнопке, чтобы началось измерение. Когда уже привык к этому, то не видишь особой разницы между первым и вторым способами, однако изначально такой способ кажется контринтуитивным.



№6. Погода

Еще одним нововведением стал прогноз погоды на основном экране. Несмотря на большое количество мелких элементов, выглядит прогноз вполне себе хорошо. В настройках можно выбрать город для отображения погоды, а при её просмотре можно свайпнуть влево, и откроется информация на завтра и послезавтра.




№7. Русификация

Когда я распаковывал первый Mi Band 3, привезенный из Китая, то был разочарован иероглифами на главном экране. Морально я был готов к отсутствию не только русского языка, но и внятной английской локализации тоже. Однако после очередного обновления Mi Fit и прошивки самого браслета на него загрузился русский язык. И в этом большая заслуга российского офиса, который занимался локализацией браслета, к слову, именно из-за неё была задержка в продажах между Китаем и Россией. Отдельно можно похвалить ребят из Xiaomi за то, что не стали ограничивать локализацию только для ЕАС-продукции, хотя они вполне могли это сделать.

№8. Уведомления

Во втором Mi Band можно было через танцы с бубном настроить отображение уведомлений и звонков, но для этого пришлось бы потратить определенное время и покопаться в соответствующей ветке на 4PDA. Приятно, что в Mi Band 3 эта проблема решена штатно. Правда, переносы в сообщениях работают криво, но поправьте, если я неправ: такой предпросмотр нужен, просто чтобы понять, стоит доставать смартфон или нет. А вот то, что при звонке теперь отображается имя абонента, - большой плюс.


№9. Время работы

Я пользуюсь браслетом около месяца, за это время заряжал его только сразу после распаковки. Вы смело можете рассчитывать на три-четыре недели работы. Если отключить измерение пульса, то можно продлить это время еще на несколько дней. Интересно, что зарядки от второго и третьего Mi Band, хоть и похожи друг на дружку, но не заряжают капсулы от другого поколения.

№10. Версия с NFC

Недавно в Китае также появилась и версия браслета с NFC-модулем. Впрочем, не спешите радоваться, на данный момент модуль работает только для оплаты проезда в Китае, а нам же остается только рассчитывать на то, что международная версия этой модели будет поддерживать Google Pay, нашу «Тройку» и другие локальные сервисы, завязанные на NFC.

Заключение

31 мая 2018 года, спустя 2 года после выхода Mi Band 2, состоялась презентация Xiaomi Mi Band 3 – простого и надежного фитнес браслета, призванного стать достойной заменой своему предшественнику и серьезным конкурентом для производителей подобных устройств.

Всё это аккуратно укомплектовано в небольшую прямоугольную коробочку и прикрыто прозрачной пластиковой крышкой.

Дизайн

Визуально Ми Бэнд 3 очень сильно напоминает Ми Бэнд 2, но в отличии от него имеет более презентабельный внешний вид, а также некоторые другие нововведения.

При первом взгляде можно заметить, что сенсорная кнопка изменила внешний вид, а сама капсула стала более глянцевой и выпирает за пределы ремешка. При этом сам дисплей увеличился в размерах став более информативным.

На нижней грани капсулы присутствует два контакта. Они необходимы для подзарядки аккумуляторной батареи, которая осуществляется с помощью специального кабеля, а в случае его утери или поломки – с помощью зарядного устройства типа “жабка”.

Одним из способов отличить подделку Xiaomi Mi Band 3 от оригинала является проверка маркировки нанесенной на правой грани капсулы. В китайском агенстве сертификации оно значится под кодом XMSH05HM.

Снизу находится датчик сердцебиения и логотип MI (еще один способ отличить оригинал от клонов).

В сравнении Xiaomi Mi Band 2 новинка на руке выглядит более внушительно, хотя имеет не на много большие габариты.

Капсула Mi Band 3 имеет степень защиты IP68, что позволяет с ней не только находиться под дождем или в душе, но и погружаться на глубину до 50 метров.

Внешний вид браслета не изменился и повторяет таковой в Mi Band 2. Благодаря специально подобранным материалам он комфортно ощущается на руке при повседневном использовании. Единственное, что изменилось – увеличенное отверстие для установки браслета и немного иной способ его крепления. Таким образом, использовать браслеты от старых часов у вас не получится.

Для Mi Band 3 присутствует 3 официальных расцветки браслетов: черный, оранжевый и темно-синий. Однако, благодаря народным умельцам из “поднебесной”, со временем их появится огромное количество как силиконовых, так и выполненных из металла.

Ремешок имеет 12 отверстий, которые охватывают практически весь спектр вариантов толщины руки стандартного человека.

Не стоит забывать, что установка капсулы в ремешок производиться с внутренней стороны, в противном же случае можно попросту сломать крепление и идти за покупкой нового ремешка.

Дисплей

Если в самом первом Mi Band была просто капсула, а в Mi Band 2 появился небольшой дисплей, то вполне логично было ожидать от Mi Band 3 очередных нововведений, тем более что с момента выхода предыдущей модели прошло около двух лет.

Так и произошло – теперь дисплей не только вырос в размерах но и получил емкостную сенсорную поверхность позволяющую взаимодействовать со смартфоном свайпами и нажатиями.

При диагонали дисплея в 0.78 дюймов (в Mi Band 2 было 0.42 дюйма) разрешение составило 128×80 пикселей (было – 100×50 пикселей). Экран выполнен по технологии PMOLED (пассивная матрица OLED), которая довольно энергоэффективна за счет точечной подачи энергии лишь на те пиксели, которые необходимы в данный момент времени.

Функциональность

На увеличенном дисплее получилось разместить гораздо больше информации на одном экране, а следовательно и расширить функционал самого устройства.

Теперь на экране Mi Band 3 можно увидеть не только стандартные параметры (сожженные калории, количество пройденных шагов, уровень заряда, время и пульс), но также всевозможные дополнительные данные, среди которых: секундомер, прогноз погоды, уведомления о входящих звонках, напоминания и другое.

К слову, напоминая работают автономно от смартфона, а значит вы не пропустите важное событие даже если мобильное устройство разрядилось, отключено или находится вне зоны приема Bluetooth-модуля браслета.

Настройка всевозможных параметров осуществляется со смартфона при помощи фирменного приложения Mi Fit. Благодаря ему также можно проверить свой Mi Band 3 на оригинальность, так как только настоящие браслеты от Xiaomi работают с данным приложением.

Фитнес-браслет, как и его предшественники, способен работать вне зависимости от того, подключен ли он к смартфону или нет. Все подсчеты он сохраняет в свою памяти, а при подключении к мобильному устройству синхронизирует имеющиеся данные через MI-аккаунт.

Устройство может работать на Android-смартфонах версии 5.0 и выше, а также iPhone с версией операционной системы не ниже iOS 9.

Одним из главных нововведений фитнес браслета является наличие NFC-модуля, который позволит расплачиваться в общественном транспорте, магазинах, а также взаимодействовать с другими устройствами поддерживающими данную функцию. Однако следует иметь ввиду, что в Xiaomi Mi Band 3 NFC модуль имеется лишь в специальной (расширенной) версии, которая стоит чуть дороже обычной и поступит в продажу не раньше сентября 2018 года.

К сожалению, не смотря на ожидания и слухи, в устройстве отсутствует GPS-модуль, который позволил бы без необходимости использования смартфона записывать маршруты передвижения.

Автономность

По сравнению с предшественником, емкость аккумуляторной батареи умного браслета Mi Band 3 выросла с 70 до 110 мАч. Несмотря на это, за счет увеличенного дисплея, время автономной работы этих двух устройств примерно одинаково и в стандартном режиме использования может составлять около двух-трех недель.

Естественно, при постоянной работе в режиме спорта (когда ведется беспрерывный мониторинг пульса) время работы значительно сокращается.

Ориентировочное время полной зарядки составляет порядка 1 часа 15 минут.

Итоги

плюсы

  • более современный дизайн;
  • большой информативный дисплей;
  • длительное время работы от одного заряда батареи;
  • корпус защищен по стандарту IP68;
  • расширенный перечень возможностей (по сравнению с Mi Band 2);
  • наличие NFC-модуля (в специальной версии).

минусы

  • на старте продаж проблемная локализация;
  • отсутствие GPS-модуля.

В заключении хочется отметить, что умные часы Xiaomi Mi Band 3 вышли ничуть не хуже своих предшественников, но в 2018 году хотелось бы чего-то большего по функционалу. В целом, устройство должно прийтись по вкусу любителям активного образа жизни учитывая, что цена после первоначального ажиотажа должна опуститься до US $30. В настоящий момент браслет можно купить в Китае на торговой площадке Aliexpress за US $35.55 . Старт продаж Mi Band 3 в России запланирован на июль 2018 года.

Фитнес браслет – это гаджет, который сопровождает упражнения в зале или на открытом воздухе и контролирует показатели здоровья.

Давайте для начала разберёмся с тем, что входит в функциональные возможности Mi Band 3. Листать экран можно вверх-вниз (основное меню) и влево-вправо (дополнительное меню). В списке функционала дополнительное меню, то есть то, что листается влево-вправо, оформлено через «+»

Фитнес-браслет:

  1. Часы и иные параметры, которые Вы настроите для отображения на главном экране.
  2. Шагомер + Измерение пройденного расстояния + Сожжённые килокалории + Заряд батареи.
  3. Измерение пульса
  4. Погода на сегодня + завтра + послезавтра
  5. Упражнение – секундомер и сожжённые килокалории
  6. Уведомления
  7. Подробнее + Секундомер + Включение/выключение звука на смартфоне + Поиск устройств + Настройки отображения главного экрана + Информация (не особо полезная)

Но это ещё не всё, ведь есть приложение Mi Fit , которое синхронизируется с фитнес-браслетом:

На главной странице можно лицезреть пройденные за день шаги, расстояние и сожжённые килокалории. Также отображается информация о последнем сне – глубокий и неглубокий сон, пробуждение и общая продолжительность сна. Это всё, разумеется, если Вы спали в браслете. На главной странице имеется также последний замер пульса, полоса достижений и динамика изменения веса. Если Вам что-то из этого не нужно на главной странице, то при помощи сортировки можно этот объект скрыть.

На каждый из перечисленных выше объектов главного меню можно кликнуть, чтобы узнать подробную информация об изменениях, ознакомиться с историей замеров.

Вся эта информация на главной странице называется «Статус». В нижнем горизонтальном меню Вы можете переключиться и на другие страницы.

Тренировка – специальная страница, посвящённая тренировкам: бег на улице, на беговой дорожке, на велосипеде на улице, ходьба. Среди настроек есть достаточно полезная функция – предупреждение о высоком пульсе. Это нужно, чтобы не загонять себя и своё сердце вусмерть.

Профиль – ещё куча различной информации и настроек: сколько в среднем в день Вы проходите шагов, сколько всего километров прошли, сколько раз достигли своей цели.

Можно установить цель активности (шаги в день), цель веса и многое другое. Но я бы посоветовал обратить отдельное внимание на вкладку «Устройства» - и Mi Band 3. Здесь находится солидное количество настроек браслета, которых на самом браслете нет, т.е. настройку можно произвести только через приложение: разблокировка экрана, информация о входящих вызовах, события, будильник, оповещения и многое другое.

А далее у нас идёт ещё куча настроек, среди которых просто невозможно не выделить «Поднимите запястье для просмотра информации». Я, как не особый любитель копаться в самом начале во всех возможных настройках, немного опростоволосился, так как каждый раз, чтобы посмотреть время, нажимал на разблокировку браслета. А для этого необходимо прикоснуться к нижней части экрана частью тела, например, пальцем. Если Вы не знаете, почему другие предметы для этого не подходят – советую ознакомиться со статьёй « ». Так вот, около недели я для того, чтобы посмотреть время, разблокировал экран. И это крайне неудобно, если вторая рука занята, например, Вы несёте сумку с продуктами. Но с настроенной функцией «Поднимите запястье для просмотра информации» такой проблемы нет. Как она работает, я думаю, объяснять не нужно, всё и так есть в названии.

Ещё один важный пункт – «Настройки отображения». Здесь Вы можете изменить порядок объектов при скроллинге браслета или даже скрыть эти объекты, если они Вам не нужны. Например, «Упражнение» или «Уведомления».

Характеристики Mi Band 3

Основные характеристики Mi Band 3:

  • Материал браслета – силикон
  • Цвет браслета – черный, красный или синий
  • Влагозащита – IP68. Класс водонепроницаемости – WR50 (душ, плавание без ныряния). В руководстве пользователя указано – 5ATM. Плавать можно, в душе использовать можно, но нырять или ходить с браслетом в сауну не рекомендуется.
  • Габариты – 17,9 х 46,9 х 12 мм
  • Вес – 20 г
  • Экран – OLED с диагональю 0,78 дюйма и разрешением 128x80
  • Аккумулятор – 110 мАч, время ожидания – 480 часов (20 суток)

Как правильно носить Xiaomi Mi Band 3?

Браслет необходимо закрепить чуть выше запястья, примерно на 1 сантиметр. Слишком плотно или свободно ремешок затягивать не стоит – это может отразиться на результатах замеров пульса. Запястье при этом должно быть сухим, а сам браслет необходимо периодически промывать под водой.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 3?

В данном случае большей проблемой может стать изымание капсулы из ремешка. Но эта процедура, как и обратная установка капсулы в браслет, прекрасно описана в руководстве пользователя, которое входит в комплектацию к устройству. Советую с ним внимательно ознакомиться.

Как вытащить капсулу Mi Band 3? Снимите браслет. Держитесь за оба конца ремешка, тяните браслет, пока не увидите небольшой зазор между фитнес-монитором и браслетом. Действуйте, аккуратно, чтобы не порвать браслет. Пальцем вытолкните фитнес-монитор из разъёма с передней стороны браслета.

Как заряжать? Заряжать фитнес-браслет стоит тогда, когда у Вас загорится индикатор низкого уровня заряда батареи. Для этого вставьте в капсулу специальный кабель из комплекта, а другой конец кабеля – в USB. Можно использовать компьютер или USB-зарядку со съёмным кабелем.

Как вставить капсулу Mi Band 3? Вставьте один конец фитнес-монитора в разъём на передней части браслета. Надавите большим пальцем на другой конец, чтобы полностью протолкнуть фитнес-монитор в разъём.

Сколько держит аккумулятор на Mi Band 3? На текущий момент уровень заряда аккумулятора составляет 21%. Последнюю зарядку устройства я совершал 20 дней назад. Из этого следует, что зарядка на Mi Band 3 держится около 25 дней. Вполне возможно, что при постоянном использовании замеров, секундомеров или и того, и другого в «Упражнении», продолжительность автономной работы сократится. С другой стороны, это явно больше, чем заявленные 480 часов в режиме ожидания.

Вывод

А вот его сделать не так просто, ведь я покупал и использовал Mi Band 3, как аксессуар, часы, шагомер и пульсометр. Так что вывод мой будет звучать крайне банально – «Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 3 мне понравился». Если Вы любите статистику, то установленная цель по шагам в день может неплохо мотивировать – при выполнении её несколько дней подряд открывается серия достижений. На мне это работает…

До недавнего времени был одним из самых популярных фитнес-браслетов. В конце мая Xiaomi выпустила новую версию этого устройства – Xiaomi Mi Band 3. Учитывая ряд улучшений и новых функций, можно ожидать, что теперь этот трекер займет место самого популярного и продаваемого браслета, тем более, что только за первых 17 дней с начала продаж .

При покупке Xiaomi Mi Band 3 и во время его использования возникает множество вопросов: как включить Mi Band 3, как его привязать к смартфону, как русифицировать, как выключить и т.д. В этой статье мы постараемся ответить на самые часто задаваемые вопросы по умному браслету Mi Band 3.

Функции Mi Band 3

Функционал Mi Band 3, как, впрочем, и других фитнес-браслетов, очень широкий. Кто-то использует его в качестве модного аксессуара и украшения, кто-то как личного помощника по фитнесу или как средство не пропустить важные сообщения или звонки с телефона т.д.

Конечно, само название – фитнес-браслет, уже говорит о его основном назначении. Mi Band 3 поможет получить некоторые данные об активности. Он умеет считать, сколько было пройдено шагов, какое расстояние, и сколько при этом было израсходовано калорий. За эти функции отвечают встроенные гироскоп и акселерометр. Еще одна полезная функция – возможность получить информацию о состоянии сна. С ее помощью вы узнаете, в какое время сон самый глубокий, а в какое что-то мешает спать. Не проспать Mi Band 3 также поможет. Будильник разбудит вас утром вибрацией на руке, не беспокоя при этом окружающих.

Следующая полезная функция – измерение частоты сердечных сокращений. За ее точность и работу отвечает оптический датчик пульса, использующий технологию светопроницаемости тела человека. Mi Band 3 позволяет измерять пульс не только через определенные промежутки времени в течение дня, но и в режиме реального времени. В приложении Mi Fit можно увидеть, как изменялась частота в течение дня, и сравнить эти данные с предыдущими периодами.

Также есть возможность устанавливать предельные показатели пульса, при выходе из которых трекер будет вибрировать на руке, рекомендуя передохнуть если пульс “зашкаливает”, или наоборот, заниматься активнее.

Еще Mi Band 3 может отображать на своем экране прогноз погоды, уведомления о звонках и сообщениях, с возможностью отклонить звонок и прочесть весь текст сообщения, а не только увидеть его идентификатор. Есть функция поиска смартфона, что будет полезным для любителей терять смартфон за креслом или диваном. Конечно же, гаджет может показывать время, дату и день недели.

Это далеко не полный перечень возможностей фитнес-браслетов, и Xiaomi Mi Band 3 в частности. Узнать о них более подробно можно в , а мы перейдем к самым часто задаваемым вопросам по этому устройству.

Настройка Mi Band 3

На самом деле, настроить Mi Band 3 не так уж и сложно, особенно если до этого вы уже пользовались подобным гаджетом.

Фитнес-браслет Mi Band 3 включен постоянно, то есть даже от производителя он приходит уже включенным. Единственное, что он может быть разряжен, тогда его необходимо поставить на зарядку с помощью зарядного устройства, которое поставляется в комплекте.

В среднем, на полную зарядку уйдет примерно 1,5 – 2 часа. После того как аккумулятор будет заряжен, браслет уже будет включен и готов для сопряжения со смартфоном.

Как настроить дату и время на браслете Mi Band 3

Найти специальные кнопки для настройки даты и времени на фитнес-браслете Mi Band 3 не получится, так как таких кнопок просто нет. Установка времени и даты происходит через смартфон. Для этого даже не потребуется делать никаких настроек. Достаточно просто подключить браслет к смартфону через приложение Mi Fit, после чего время и дата на трекере изменятся автоматически.

Для полноценного использования всех функция трекера, на смартфон необходимо установить специальное приложение Mi Fit. Его можно скачать по QR-коду или по названию из магазина Google Play для владельцев смартфонов на Андроид, и из магазина App Store для владельцев iPhone.

После того как приложение нашли, нажимаем «Установить» и затем «Открыть». Если такое приложение уже установлено, его необходимо обновить до версии Mi Fit 3.4.4 или выше, так как это первая версия с прошивкой на русском языке.

Затем в приложении необходимо авторизоваться или зарегистрироваться, если учетной записи Mi Fit у вас еще нет. Зарегистрироваться можно через электронную почту или номер телефона. Сам процесс регистрации не должен вызвать затруднений, везде нужно следовать подсказкам приложения, и все получится.

После регистрации и входа в приложение в первую очередь будет предложено ввести свои личные данные: пол, возраст, рост и вес. Затем рекомендуется установить цель для количества шагов. Далее программа предлагает выбрать из списка устройств, которое вы будете подключать. Находим в списке «Браслет» и подносим Mi Band 3 к смартфону для начала синхронизации. Как только браслет завибрирует нужно нажать на сенсорную кнопку на экране. Все, Mi Band 3 подключен, и готов к настройке и использованию.

Таким же образом браслет подключается к смартфонам под управлением операционной системы iOS.

Все настройки гаджета производятся в приложении Mi Fit, установленном на смартфоне. О настройке этого приложения уже писано-переписано, так что подробно на нем останавливаться нет смысла, мы только вкратце пройдемся по основным пунктам настройки Mi Band 3.

Настраиваемых параметров не так уж и много:

  • Расположение устройства: необходимо выбрать, на какой руке вы будете его носить.
  • Настройки отображения. Здесь можно выбрать какие данные будут отображаться на экране браслета, а какие нет. То есть если вы не хотите что бы на экране отображались калории, их можно отключить.
  • Band screen lock. Включение или выключение разблокировки экрана свайпом снизу вверх.
  • Активация дисплея поднятием руки. Можно включить, можно выключить, но тогда дисплей будет работать постоянно. Также можно перелистывать виджеты вращением запястья, и настраивать время работы этой функции. Например, во время сна ее лучше выключить.
  • Использование датчика пульса при мониторинге сна. С включенным пульсометром можно получить более точные данные о сне, но при этом увеличится расход заряда аккумулятора.
  • «Уведомления». В этом пункте можно выбрать, уведомления с каких приложений будут приходить на смартфон. Есть возможность добавлять дополнительные приложения.
  • Циферблат часов. Для Mi Band 3 можно выбрать один из трех видов циферблата.
  • Настройки погоды. В этом пункте можно выбрать город по умолчанию, для которого будет отображаться погода, а также единицы измерения. Если браслет подключен к смартфону, город подбирается сам из GPS-данных.
  • Подробнее о Mi Band.
  • Версия прошивки.
  • Адрес Bluetooth.
  • Отключение. Эта опция понадобится, если вы решите отвязать браслет от смартфона, если вы решили его продать или подарить.

Как выключить Mi Band 3

К сожалению, полностью выключить Mi Band 3 невозможно. Единственный способ полностью посадить аккумулятор включая постоянно измерение пульса, или “замучив” браслет уведомлениями. Этот вопрос поднимался еще с предыдущей версии трекера, и некоторые умельцы что бы разрядить батарею клали трекер в морозильную камеру. Может быть такие манипуляции кому-то помогали, но делать этого настоятельно не рекомендуется.

Как прошить Mi Band 3 на русский язык

Первые обладатели нового фитнес-браслета получали его на китайском языке, и вынуждены были искать прошивки, для перевода Mi Band 3 на русский язык. 25 июля 2018 года вышла официальная версия приложения Mi Fit 3.4.4 с международной русской прошивкой для этого браслета. Поэтому достаточно установить на смартфон официальное приложение из Play Market или App Store, подключить браслет к смартфону, и международная прошивка установится на него автоматически.

Но если очень хочется повозиться с прошивками, то на форуме 4PDA под эту тему выделена отдельная ветка.

Как отвязать Xiaomi Mi Band 3 от телефона

Отвязать браслет от аккаунта и приложения понадобится, если, например, вы решили продать или подарить кому-нибудь браслет, или просто решили поменять смартфон. Для отвязки Mi Band 3 необходимо зайти в приложение Mi Fit, и в самом конце настроек нажать «Отключить», а затем согласиться со всеми предупреждениями.

Как настроить на Xiaomi Mi Band 3 умный будильник?

Как и предыдущая версия браслета, Mi Band 3 не поддерживает функцию умного будильника. Что бы такая возможность появилась можно воспользоваться сторонними приложениями, например Xsmart или Sleep As Android. Скачиваем его на смартфон и запускаем его. Затем нам нужно узнать mac-адрес браслета и ввести его в специальное поле в приложении Xsmart. Найти mac-адрес трекера можно в приложении Mi Fit, вкладка «Профиль», далее выбираем наше устройство, и в самом конце открывшегося меню находим mac-адрес. Теперь можно настраивать будильники в самом приложении и в приложении браслета.

Как переключать музыку с Mi Band 3

Из коробки Mi Band 3 не может управлять музыкой смартфона, и здесь опять поможет стороннее приложение, например, Func Button. С его помощью можно настроить переключение треков, увеличение или уменьшение громкости, старт воспроизведения, пауза, и т.д.

Сначала необходимо скачать приложение Func Button, установить его на смартфон и открыть. Как и для приложения умного будильника, Func Button также попросит у вас MAC адрес браслета. После его ввода и подключения останется только задать шаблон управления музыкальным проигрывателем.

Музыкой можно будет управлять поворотом запястья, одинарным, двойным или тройным нажатием на экране браслета.

Mi Band 3 заряжается только с помощью зарядного устройства, которое поставляется в комплекте. В идеале заряжать аккумулятор нужно через USB-порт ноутбука или компьютера. Можно, конечно, и через адаптер питания, но желательно с током на выходе не больше 500-700 мА. При зарядке с более высоким током страшного ничего не произойдет, и даже заряжаться аккумулятор будет быстрее, но, в таком случае, износ аккумулятора значительно увеличится.

Для зарядки Xiaomi Mi Band 3 капсулу необходимо вынуть из ремешка и установить в зарядное устройство таким образом, что бы контакты трекера плотно прилегали к контактам зарядного устройства. Обычно на зарядку до 100% требуется примерно 2 часа.

Если в этой статье мы не ответили на интересующий вас вопрос, напишите об этом в комментарии, и мы обязательно исправим эту недоработку.

Mi Band 3 пишет “Откройте приложение”

После обновления приложения Mi Fit многие обладатели фитнес-браслета Mi Band 3 столкнулись с такой проблемой: “Откройте приложение”. Судя по количеству комментариев, проблема глобальная, и, видимо, связана с самим приложением. Как быть? Можно немного подождать пока разработчики устранят этот глюк, а можно попытаться решить своими силами, только важно помнить, что все, что вы делаете со своим гаджетом, вы делаете на свой страх и риск.

Для смартфона под управлением iOS убрать сообщение “Откройте приложение” мне помог такой способ:

  1. Скачиваем из App Store приложение AmazTools (ссылка на приложение)
  2. Устанавливаем приложение на смартфон.
  3. Скачиваем файл прошивки (загружена из оф. сайта ru.miui.com)
  4. В меню приложения AmazTools находим пункт “Обновить прошивку”, и выбираем загруженный в предыдущем пункте файл.
  5. После установки синхронизируемся с Mi Fit. Проблема должна решиться.

Для смартфонов с операционной системой Android такого приложения нет, в этом случае стоит попытаться избавиться от сообщения “Откройте приложение” другим способом, с помощью программы GadgetBridge. Пошаговое руководство этого способа есть на форуме 4PDA, . Найти инструкцию можно в топике, под спойлером “Инструкция по прошивке Mi Band 3”.

Если вам поможет один из этих способов, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях, эта информация может быть полезной для многих пользователей.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png