Как отличить глобальную версию прошивки от китайской на Xiaomi. Версии телефонов Xiaomi

Дизайн

Тут я даже и не знаю, что сравнивать. Телефоны как близнецы, как муж и жена - одна сатана. Похожи друг на друга так, что изо всех сил пытаешься найти 10 отличий, прямо как на рисунке-загадке. Берёшь по телефону в каждую руку и пытаешься понять, а где же тут идеи и собственный взгляд на привычные вещи.

Стеклянный зад - есть. Тонкие рамки - есть, вырез в стиле Apple - тоже, чёрт возьми, есть. Даже вес почти совпадает, но OnePlus 6 всё же немного тяжелее, увесистее.

Отличия есть, но они в деталях, не каждый заметит разницу. Например, внимательный человек поймёт, что в OnePlus 6 сканер отпечатков расположен сзади под камерой, а в Mi 8 он тоже по центру корпуса, но камера уже в левом углу. И это удобнее! Потому что случайно задеть пальцем объектив камеры, нажимая на датчик пальцем, в Mi 8 не получится. А вот на OnePlus 6 такое периодически происходит.

У OnePlus 6 сохранили рычажок для быстрого включения беззвучного режима. Штука очень удобная, работает по тому же принципу, что и в iPhone, только в отличие от телефона Apple у китайского смартфона не два, а целых три режима. В Mi 8 такой полезной штуки не хватает.

Вот ещё такой момент: у OnePlus 6 заявлена защита от воды, а вот у Mi 8 её нет. Правда, речь идёт не о серьёзном уровне влагостойкости, а всего лишь о защите от брызг. Не так, чтобы очень круто, но всё равно приятный бонус. Ещё у OnePlus 6 можно настроить цвета у индикатора уведомлений под разные события, а вот у Mi 8 такого простора выбора нет, он всегда мигает одним и тем же светом.

Экран

Если бы не разного размера вырезы, телефоны вообще бы не отличались друг от друга. Xiaomi легче перепутать с iPhone X, а вот OnePlus 6 на него похож уже чуть меньше. У Mi 8 «монобровь» пошире, вот и вся разница. Но если отключить «чёлку» в настройках меню, тогда телефоны вообще становятся полными близнецами, особенно если поставить одинаковые обои на фон.

Xiaomi Mi 8 во всей красе

В остальном - огромные экраны: 6,2 дюйма у Mi 8 и 6,29 дюйма у OnePlus 6 с тонкими рамками и сочные, как летний фрукт, AMOLED’ы. Яркие, контрастные, прекрасные. Где лучше картинка? Оба телефона хороши, оба с Always On. Но на OnePlus 6 больше настроек для этого режима: можно выбрать стиль оформления, увидеть уведомления из приложений, а вот на Mi 8 всё как-то скромнее. Просто дата, время и часы. Зато данные видно постоянно, а на OnePlus 6 чтобы увидеть уведомления, нужно брать телефон в руку.

А это OnePlus 6

Небольшой бонус от OnePlus: на экране уже наклеена заводская плёнка. Да, мелочь, но она защитит от царапин.

Начинка

Китайские братья радуют нас тем, что запихивают в свои лучшие творения максимально крутое железо. И это прекрасно. В стандартной версии получаем по 6 ГБ оперативной и 64 ГБ встроенной памяти, плюс бывают и более продвинутые модификации. Процессор - Qualcomm Snapdragon 845. Мощный, быстрый: телефоны остаются холодными в играх и тянут что угодно на максимальных настройках. Слота под карточку памяти в телефонах нет, зато можно использовать сразу две SIM-карты.

«Монобровь» можно отключить, а во многих приложениях её вообще не видно

Наверное, можно было бы ещё и поговорить про особенности прошивок, но тут же набегут фанаты Xiaomi, доказывая, что лучше MIUI ничего нет. Мне OnePlus 6, честно говоря, больше понравился по скорости работы: такое ощущение, что Oxygen OS проработана чуть лучше. Но это дело такое - сегодня одна прошивка вышла, а завтра - другая, теперь второй телефон стал шустрее, поэтому в целом разницу в скорости работы не заметить.

Динамики по громкости сравнимы, по качеству тоже, но на стороне OnePlus 6 - классический 3,5-миллиметровый выход для наушников. А вот у Mi 8 такого отверстия нет: слушать музыку нужно или при помощи переходника, или на Bluetooth-наушниках.

Сравнение камер

Что нам предлагает Mi 8? Тут два модуля по 12 мегапикселей каждый с апертурой F/1.8 и F/2.4: первый модуль - Sony IMX363, второй - Samsung S5K3M3.

У OnePlus 6 два модуля на 16 и 20 мегапикселей с апертурой F/1.7, оба модуля Sony: первый - IMX519, а второй - IMX376K.

В теории, OnePlus 6 смотрится пободрее, а что на практике?

Посмотреть на примеры съёмки OnePlus 6 вы можете в отдельном обзоре устройства:

Обзор OnePlus 6: творческий кризис

Александр Побыванец

28 июня 2018

Выходил у нас и материал про Xiaomi Mi 8:

Обзор Xiaomi Mi 8: от чёлки не убежишь

Александр Побыванец

30 июля 2018

Расскажу о своих впечатлениях. Днём телефоны очень похожи друг на друга по качеству съёмки, разница в мелочах. На OnePlus 6 картинка получается более резкой, но это уже дело вкуса, главное, что смартфоны аккуратно передают цвета, быстро фотографируют и отличить их достаточно сложно.

OnePlus 6

OnePlus 6

Зато по вечерам OnePlus 6 справляется со своей задачей лучше. Шумодав Xiaomi Mi 8 скрывает детали, а вот более светосильная оптика в паре с софтом на OnePlus 6 лучше подходит для ночных съёмок.

OnePlus 6

OnePlus 6

Зато OnePlus 6 быстрее заряжается! За полчаса - почти на 60 %! Это заслуга могучей зарядки DashCharge. А у Mi 8 результат чуть скромнее: около 45 % получается за то же время. Причём в телефонах со стеклянными корпусами нет беспроводных зарядок, вот это уже чудно.

Сколько стоят?

На Яндекс.Маркете цены на OnePlus 6 6/64 ГБ стартуют с отметки в 31 000 рублей. Там же Xiaomi Mi 8 с таким же объёмом памяти стоит от 28 000 рублей. Разница не очень большая, тем не менее Xiaomi получается выгодным вариантом.

Даже занимаясь целенаправленным поиском мелочей, понимаешь, что телефоны получились почти полной копией друг друга. Увы, исследовать можно хоть до бесконечности: устройства одинаково технологичные, а вся разница, по сути, в личном отношении к бренду.

Что лучше: Xiaomi Mi 8 или OnePlus 6? На стороне Mi 8 - более низкая цена, из плюсов OnePlus 6 - его более качественная камера, полезные мелочи вроде рычажка для включения беззвучного режима или привычного разъёма для наушников.

На мой взгляд, если вам важна камера, то стоит брать OnePlus 6: он лучше снимает при плохом освещении. При этом если хотите всё и сразу, тогда покупайте Xiaomi Mi 8, ведь он стоит дешевле. Вопросы? Моя почта [email protected] .

За предоставленные смартфоны Xiaomi Mi 8 и OnePlus 6 благодарим самый дружелюбный магазин гаджетов Biggeek.ru .

Многие любители новинок в сфере смартфонов уже давно обратили внимание на .

Однако разобраться со всеми ноу хау самостоятельно не так уж и просто, откуда и возникает вопрос для чего нужна глобальная прошивка и что это такое.

Cодержание :

Определение глобальной прошивке

На техническом языке, прошивка означает операционная система, которая используется в качестве основного материала для работы любого смартфона.

Поскольку производители постоянно трудятся над ее усовершенствованием, периодически телефон предлагает обновить версия прошивки, чтобы пользователь смог оценить по достоинству новые возможности своего гаджета.

Продукт, разработанный компанией , стал лидером в сфере безопасного хранения данных.

Однако с развитием китайского рынка, ряд технических устройств вместе со всей «начинкой» пополнился. На существующей базе Androind, такие производители, как , Flyme, (Xiaomi) приняли решение создать собственные версии глобальных прошивок.

Первоначальный вид нового изобретения планировалось использовать исключительно на китайском языке, поскольку не было такого прогноза, который мог бы просчитать столь большую популярность на конкурентном рынке.

В первом варианте присутствовало только два языка: национальный и английский, использовались только актуальные приложения для китайского населения, не был доступен .

В простонародье такой вариант прошивки назвали «Chine ROM» .

Поскольку спрос на китайские смартфоны взлетел до небес, главной задачей производителей стало расширение имеющихся характеристик. Таким образом, прошивка появилась на многих языках, откуда и пошло название глобальная прошивка (Global ROM).

Виды прошивок, учитывая происхождение

Первоначальная прошивка имеет два варианта: стандартная (China ROM, доступны два языка: китайский и английский) и глобальная (Global ROM, доступная для использования на многих языках мира).

1 China ROM как понятно из названия, актуальна для местного населения на территории Китая, поскольку имеет ряд своих особенностей. В ней установлены приложения, функциональные возможности с учетом культурных интересов. Кроме того, существуют языковые ограничения, поскольку в прошивке заложены только два языка: китайский и английский

2 Global ROM означает мультиспектр, ориентированный на другие культуры. В данном случае отсутствуют приложения, актуальные для первого варианта. Большинство сервисов присутствует , что особенно привычно для США и Европы.

Классификация по виду

1 Еженедельная (Developer ROM). Самый востребованный вид прошивки, поскольку все последние изменения возможно получить за счет ее использования. Она является официальным наследием от разработчика Xiaomi. Как правило, обновление происходит каждую неделю по пятницу, за исключением государственных китайских праздников. Зачастую, если в новой прошивке встречаются ошибки, то не стоит переживать, поскольку уже в следующем недельном обновлении они будут устранены

2 Стабильная (Stable ROM). Как и в первом варианте, является официальным творением китайского разработчика MIUI (протеже Xiaomi). Однако существует отличие: данная прошивка содержит исключительно вымеренные параметры и функции, работа которых максимально отлажена. Оптимальный вариант для тех, кто не находится в погоне за новыми багами и не занимается тестированием технических новинок. Важное отличие от других версий глобальных прошивок – непостоянные обновления, поскольку она использует исключительно отлаженные механизмы

3 Неофициальная, кастомная (Ported ROM). Построена на множестве функций и программ, которые были созданы сторонними специалистами. В качестве основы используется стандартная, проверенная прошивка. В данном случае обновления происходят не постоянно, поэтому высчитать определенную дату невозможно. Порой интервал составляет до нескольких месяцев

4 Самопал. Не является самостоятельной категорией глобальной прошивки. Как правило, данные прошивки представлены по максимально низкой стоимости, поскольку собираются любителями с многочисленными ошибками, неудобным интерфейсом, некачественным переводом. Поскольку качество данного вида оставляет желать лучшего, разумнее всего использовать один из трех выше представленных вариантов

Размеры глобальных прошивок

Принято выделять всего два размерных ряда существующих прошивок:

• Полный (Full ROM). Полный адаптированный пакет, который чаще всего устанавливается при первом пользовании гаджета. Он содержит все необходимые программы и приложения, которые понадобятся для работы с устройством. Как правило, вес такого пакет составляет не более 2 ГБ
• Обнова (Incremental ROM). Как понятно из названия, подобная прошивка ориентирована исключительно на новые сервисы, приложения и устранение ошибок предыдущих версий. Важно отметить, что благодаря небольшому весу (до 200Мб), практически каждый смартфон имеет техническую поддержку подобного пакета.

Отличия китайской прошивки от глобальной

Многие пользователи уверены в том, что кроме отсутствия поддержки русского языка на англокитайской версии, остальная работа программы ничем не отличается от глобальной.

• China ROM действительно характеризуется отсутствием поддержки русского языка. Но существуют также модели с базовой прошивкой, которые этот недостаток полностью искоренили. Однако важно понимать, что при использовании таких патчей, какая-либо безопасность полностью отсутствует. Поэтому доверять персональную информацию, означает идти действительно на серьезный риск
• Всеми полюбившийся также отсутствует , а преобразовать собственный гаджет возможно только при помощи неофициальных версий
• China ROM содержит исключительно сервисы, предназначенные для пользования китайским населением , поэтому вопрос о том, насколько они актуальны для жителей других стран остается открытым. Так же стоит отметить, что работа такого гаджета характеризуется меньшей производительностью. Часто возникают ошибки
• Случаются ситуации, когда вручную установленный отказывается продолжать работу , в силу того, что система опознает его как вредоносное ПО, поэтому эксплуатировать его в полной мере вряд ли получится.

Обновления

Все виды официальных прошивок подлежат обновлению с «воздуха». Исключением может стать только тот момент, когда в процессе закачивания произошли неполадки или ошибки.

Если автоматически обновления не происходит, то существует альтернативный вариант – закачка в ручном режиме.

Чтобы не допустить, риска заражения вирусом или скачивания нежелательных программ, рекомендуется использовать только достоверные источники.

Самым востребованным является официальный сайт производителя MIUI. Что касается кастомных вариантах, то их возможно найти только в неофициальных источниках.

Если говорить о кастомной прошивке, то использовать ее таким же методом, как и официальную невозможно. В обязательном порядке потребуется скачка с ресурса.

Ситуация, когда операционная система становится устаревшей и не способна качественно загрузить новые игры или приложения, типична по своей природе.

Если телефон начинает некорректно работать, либо зависает, то это первый знак того, что пора менять прошивку. В таком случае, чтобы расширить возможности гаджета, не стоит прибегать к закачке официальной глобальной прошивке, поскольку в конечном итоге будет получен тот же результат. Они способствуют увеличению производительности телефона.

Однако такая прошивка все же имеет свои достоинства и недостатки.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

• Основным достоинства кастомной прошивки является регулярное обновление, которое предполагает использование абсолютно новых возможностей, либо усовершенствование старых функций. Стоит отметить, что сторонние разработчики часто посещают форумы с обсуждениями и вчитываются в пожелания клиентов, которые тщательно следят за новыми софтами или обновлениями. Это крайне важно, поскольку отзывы помогают сделать следующую версию на порядок выше, поменяв параметры или усовершенствовать их. Так, например, пользователь может указать, что показатели заряда батареи отображаются некорректно. В таком случае неофициальный разработчик приложит максимум усилий, чтобы исправить подобный недостаток.
• Однако пользователи, идущие в ногу со временем, отмечают еще одно достоинство кастомной прошивки – отсутствие дополнительного мусора, который засоряет память телефона ненужными программами. Производительность телефона увеличивается с изменением прошивки, поскольку изначально имеющейся код считается оптимизированным, а значит закачать upgrade можно в любое время. Поскольку прошивка не предполагает сохранение данных сторонних приложений, то зарядка гаджета будет служить намного дольше.
• За счет использования кастомной прошивки можно установить самую последнюю версию . Стоит отметить, что ни один производитель, выпускающий смартфоны или гаджеты не занимается обновлением операционной системы, поэтому поставить самую новую версию возможно только при поддержке неофициальной прошивки.

Недостатки:

• В первую очередь, самый главный недостаток связан с тем, что каждый пользователь должен обладать расширенными возможностями правообладателя, что не всегда может привести к желаемым последствиям. В качестве противоположного эффекта, всегда существует вероятность заполучить вместе обыкновенный пластиковый кирпичик, который не будет реагировать даже на самые тривиальные команды. Поэтому, перед тем как заниматься заливкой, необходимо прочитать и досконально изучить всю информацию о прошивке.
• Если произошла поломка телефона, то важно понимать, что после перепрошивки, гарантийное обслуживание уже невозможно , поэтому ремонт может обойтись в довольно крупную сумму. Порой оказывается, что рисковать и устанавливать неофициальную версию прошивки не настолько актуально, поскольку пользователю может хватить уже имеющихся функций, поэтому совершать подобные поступки без надобности нет никакого смысла.
• Перед тем, как скачивать прошивку, рекомендуется узнать как можно больше информации о ней. В интернете существует множество форумов, где продвинутые пользователи обсуждают ту или версию, какие у нее недостатки, что не работает после закачки, имеются ли вирусы. Не желательно рисковать и закачивать прошивку из неизвестного никому источника, поскольку это могут быть мошенники.

Клон iPhone 7 Plus, созданный в кооперации таких промышленных гигантов, как Xiaomi и Google, не мог остаться незамеченным. Реклама на каждом шагу как минимум должна заинтересовать поклонника Android.

Что за Xiaomi A1 и почему он так хорош?

Среди китайских смартфонов новинка смотрится очень привлекательно. В числе основных преимуществ Xiaomi A1:

• дизайн iPhone 7 Plus;
• сбалансированная начинка;
• двойная камера;
• «чистая» версия Android с обещанной поддержкой самих Google.
• цена - всего 18 999 рублей, или 15 990 по акции .

Фактически, этот смартфон стал первым Xiaomi, работающим на «чистом» Android без фирменной надстройки MIUI.

Факт: Xiaomi A1 входит в программу гарантированной поддержки Google, и будет получать гарантированные обновления в течении 2 лет от разработчика софта, а не из Китая. Но этим его преимущества не ограничиваются.

На самом деле, вы уже читали про этот смартфон. В Китае он называется , и активно продается уже полгода.

Единственным отличием A1 стала операционная система - вместо популярной фирменной MIUI используется чистая прошивка Google.

Как его модификация для китайского рынка - Xiaomi Mi 5X, о котором мы уже рассказывали. Но замена прошивки и позиционирование для европейского рынка изменили в аппарате очень многое.

В результате, Xiaomi A1 предлагает полный набор функций самой популярной «трубки» Apple. И стоит в 3 раза дешевле и продается на каждом углу. Отличное предложение для клона iPhone 7 Plus.

Как дизайн Apple меняет Android-смартфоны

Среди всех китайских смартфонов именно Xiaomi A1 больше всего приближается к традиционным стилистическим решениям Apple. Скопировано все, вплоть до решеток.

Факт: благодаря копированию iPhone, Xiaomi выпустила свой самый удобный смартфон с диагональю 5,5 дюймов.


Впрочем, отчаянный фанат сразу заметит непопулярный у Apple мини-джек на 3,5-миллиметров и окошко инфракрасного датчика для управления домашней техникой.

Еще заметнее сканер отпечатков пальцев на задней панели смартфона Xiaomi. Вместо привычного датчика Apple под экраном навигационные клавиши «Меню», «Назад», «Домой». Что удобнее - большой вопрос.


При детальном рассмотрении в A1 можно найти и другие, не менее серьезные отличия. Механический переключатель режима работы звука отсутствует, а кнопки достались от бюджетных Xiaomi Redmi Note 4 и 4X.

Но если эта сладкая парочка делается практически по одной мерке, габариты A1 (толщину) намеренно подгоняли под iPhone. Так удобнее - благо, экономичный процессор позволяет использовать батарею меньшей, чем в линейке Redmi Note, емкости.


Этот своеобразный «лайфхак» легко обманывает при первом впечатлении. Заглядываясь на превосходный IPS-дисплей с Full HD, о клавишах вспоминаешь в последнюю очередь.

Качество картинки едва ли не лучше, чем у оригинального iPhone - вероятно, из-за большего числа пикселей на единицу площади экрана. А одна диагональ с Plus маскирует A1 еще лучше.


Результатом такой «мимикрии» под iPhone стала удобство использования – он уже не кажется «планшетофоном».

Факт: Xiaomi A1 удобнее оригинала. Он короче и уже, чем оригинальный iPhone 7 Plus при той же толщине.

Что дает поддержка Google и чистый Android?

Мы любим Apple за постоянную работу над ошибками. Так вот - прямая поддержка Google для Xiaomi A1 означает быструю разработку и получение обновлений по всему. Почти iPhone!


Конечно, Xiaomi - не HTC или LG. Их A1 - не Nexus. Поэтому, не смотря на все обещания, Android 8.0 Oreo для него все еще нет. Так что обещания Google оказываются на проверку липой.

Кроме того, преимущества Android над MIUI для активных пользователей Xiaomi (которые успели распробовать фирменную надстройку компании) скорее недостаток, чем преимущество. Этот момент разберем в отдельной статье-сравнении.

С другой стороны, чистый Android - это самый удобный вариант «зеленого робота». Большинство производителей используют фирменные надстройки в виде «оптимизированного» рабочего стола и кучи дополнительных программ.

В «чистом» Android от Google нет ничего, кроме необходимых каждому пользователю сервисов для доступа к программам и контенту. Которые, при желании и должном уровне паранойи пользователя, легко «выпиливаются» без танцев с бубном.


Дополнительное преимущество, знакомое всем пользователям Nexus - максимально возможная оптимизация операционной системы. Ни лагов, ни притормаживаний.

Пока пользователь сам не забьет ее хламом, чистый Android работает дольше, быстрее, лучше всех вариантов этой системы. И никакие махинации производителей смартфонов это не изменят.

Как работает двойная камера бюджетника Xiaomi?

Основным преимуществом Xiaomi A1 по словам представителей компании должна была стать уникальная двойная камера разработки Samsung.

Первоисточник утверждал, что новинка получит камеру от флагманского Xiaomi Mi 6. Это единственный китайский смартфон, способный конкурировать с ним по качеству фото.


На деле все не так радужно. A1 в 2 раза дешевле Mi 6 - как и его комплектующие. И в его камере используются модули OmniVision вместо оригинальных Samsung.

Реализация двойной камеры такая же - дальнофокусный и широкоугольный объективы объединены в одну оптическую систему. Между ними можно переключаться для съемки с двухкратным увеличением или на обычном расстоянии.


При качественном освещении смартфон позволяет делать прекрасные художественные снимки. Переключение на широкоугольную камеру для двухкратного приближения в отличии от многих якобы «двухкамерных» смартфонов дает реальный результат. Причем, без дефектов!

Одновременная работа позволяет создавать неплохие портретные фото. Немного страдают края, но разве это беда для социальных сетей?


В затемненных помещениях выручает режим HDR и двухцветная вспышка. Без них - слишком много артефактов. Так что вечерняя уличная съемка динамичных сцен для A1 станет сложной задачей.


Так что чуда в виде ультрадешевого камерофона не произошло. C другой стороны, A1 снимает не намного хуже iPhone или флагманского «сяоми». И не дает забывать о двухкратной (минимум!) разнице в цене.

Любопытно, что полный аналог A1 с китайской прошивкой, Mi 5X на MIUI, снимает заметно хуже.

Как жить с бюджетным смартфоном?

Выпуская смартфон с названием флагмана (серия Mi, из которой растут ноги у Xiaomi A1 именно такая), представители компании забыли сказать, что железо в нем будет вовсе не флагманское.

Вместо вполне ожидаемого Snapdragon 835 или хотя бы 820 Xiaomi A1 предлагает бюджетную 625 модель.


И что с того? Xiaomi A1 легко справляется с любой задачей современного смартфона. Как уже было сказано, прошивка «летает» не хуже, чем на Samsung или Nexus. Тяжелые приложения или игры тоже не станут проблемой.

В целом, благодаря 4 ГБ оперативной памяти и вылизанной ОС, A1 работает значительно быстрее всех аналогов. В этом с ним поспорят только «айфоны».

Факт: Запаса производительности Xiaomi A1 хватит на весь гарантированный срок поддержки операционной системы – не меньше, чем на 2 года. Без лагов и тормозов.

А вот на время работы слабый процессор влияет очень положительно. Сутки без подзарядки – это не предел для Xiaomi A1. При максимальной нагрузке он легко проработает 5 часов без перерыва. Ну а если смотреть кино через Wi-Fi – ровно сезон «Игры престолов». Хотя бюджетные «сяоми» могут еще больше.


Куда критичнее не размер аккумулятора, а невозможность расширения памяти. Только 64 гигабайт, и никаких флешек или других модификации. Так и придется воспользоваться безлимитным облаком «Яндекса» для фото, или родным Google.

Факт: для Android-смартфонов 64 ГБ – комфортно и достаточно.

Почему я купил Xiaomi A1 вместо iPhone

Безусловно, ни один Xiaomi все еще не дотягивает до смартфонов Apple. Хотя старания похвальны. Другое дело, что текущие цены на iPhone, и в частности, на модель 7 Plus находятся за пределами разумного – психологический барьер у большинства жителей России еще колеблется около 15-20 тысяч.

Все, что вы хотели знать о слове Xiaomi: что это значит, как его произносить...

Недавно мы выяснили, что наш бренд в рунете называют более чем двадцатью разными способами. Ксяоми, Шайоми, Сяоми – и это только некоторые из используемых вариантов! Давайте же разберемся, как правильно произносить Xiaomi?

Начнем с того, что самое очевидное, казалось бы, прочтение – Ксяоми – является неверным. В общепринятой системе транскрипции китайского языка латиницей буква X используется для звуков, которые не имеют ничего общего с «икс». На самом деле, в различных регионах Китая название Xiaomi произносится либо как Сяоми , либо как Шаоми (с очень мягкой «ш»). Но общепринятым правильным названием бренда на международном уровне является именно Сяоми, с ударением на последней «и». Впрочем, подобные слова с ударением на последний слог тяжелы для русского человека, и в разговорной речи уже успел укорениться и вариант с ударением на «о» в середине. Действительно, так произносить название бренда в русской речи удобнее – так что будем считать, что и этот вариант вполне можно использовать.

Итак, мы выяснили как правильно читать Xiaomi. А что же означает это слово? В переводе с китайского оно значит «Маленькая рисинка» или «Рисовое зернышко». Интересно, почему? На этот вопрос нет короткого ответа. Во-первых, нужно понимать, какое значение имеет рис для китайцев. Рис – это основа их рациона, поистине знаковый для нации злак, значение которого, наверное, можно сравнить с тем, что для нас в России означает хлеб. Возможно, сегодня мы не едим так много хлеба, но символическое его значение для нас огромно. «Хлеб – всему голова», «Хлеб-соль», и многие другие крылатые выражения отражают важность и уважение к хлебу. Вот примерно такую же роль и играет рис в китайской культуре. Рисовое поле требует большого и тщательного ухода, кропотливой работы, и на работах на рисовых плантациях занято огромное количество людей. Но эта работа – основа из основ благополучия Китая и его народа.

Итак, первые объяснения «маленькой рисинки» таковы: нужно много трудиться, чтобы заложить надежную основу. Кроме того, очевидно не обошлось без намека на то, что смартфоны и другая техника сегодня столь же популярны и необходимы каждому человеку, как и рис, который присутствует на столе у китайцев каждый день.

Помимо этого, в объяснениях значения «маленькой рисинки» часто апеллируют к тому значению риса, которое он приобрел во время китайско-японской войны в середине 20 века, когда Китай одержал победу «рисом и оружием». Ну и, наконец, сам глава компании Лэй Цзюнь говорил, что название бренда также перекликается с буддистской концепцией, в которой XIAO означает единое огромное зерно риса, которое размером с гору!

Ну и наконец отметим, что особый смысл скрыт и в логотипе Mi: в нем также заложен многоуровневый смысл. С одной стороны, это аббревиатура словосочетания Mobile Internet (мобильный интернет), но есть еще одно значение – Mission impossible (миссия невыполнима). Это объясняется тем, что Xiaomi сталкивалась с постоянными вызовами, справиться с которыми мог только настоящий победитель!

Эльдар Муртазин, главный редактор авторитетного сайта Mobile-review.com , в одной из своих статей упомянул о разнице подходов в тестировании и производстве одной и той же компанией смартфонов для внутреннего и внешнего рынка. Компания XIAOMI всегда славилась высоким качеством выпускаемой продукции, что лишний раз подтверждается низким процентом брака поставляемых в Россию смартфонов. Однако качество устройств, поставляемых на международный рынок, в том числе в Россию и несколько европейских стран, зачастую значительно выше. Реже встречаются всевозможные недостатки, такие смартфоны дольше работают без перебоев и реже ломаются спустя некоторое время после покупки. Для родного рынка критерии в тестировании и производстве ниже.

Китайские поставки смартфонов, кроме того, что оснащаются в комплекте китайской вилкой для зарядки (хорошие перекупщики кладут в комплект переходник, но не всегда), в отличие от официальных поставок в Россию с европейской вилкой, в первую очередь отличаются и прошивкой.
Проблема для пользователя в том, что на китайскую версию смартфона нельзя поставить международную официальную версию прошивки. Никак. Даже с «бубнами». А вот на международную версию смартфона, в свою очередь, можно без проблем устанавливать любые версии «китайских» прошивок, при желании в любой момент откатившись обратно на международную.
МЕЖДУНАРОНАЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ адаптирована для использования вне Китая. Из нее убраны все китайские приложения и сервисы, не актуальные во всем мире за территорией страны. В международной прошивке по-умолчанию установлены сервисы Google Play (во всех вариантах китайских прошивок этих сервисов нет, их нужно устанавливать вручную и при каждом обновлении переустанавливать специальным образом, нет гарантий их работоспособности). Из-за того, что в международной версии прошивок смартфона нет некоторых приложений, например китайского голосового помощника-ассистента, аналогичные действия заменены на другие, более удобные программы и сервисы. Например, более удобное выключение и активация экрана, поиск по смартфону и другие опции, которые будут недоступны без тонкой настройки на китайских версиях прошивок. В китайских версиях прошивок возможны проблемы со своевременными уведомлениями от приложений типа WhatsApp, Viber, Skype, чего нет в международной прошивке

В КИТАЙСКИХ ВЕРСИЯХ ПРОШИВОК НЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА! Русификация происходит путем установки самодельных прошивок, неизвестных никому, умельцев, что повышает риск получить на руки хоть и русифицированный, но неправильно сбалансированный по внутренним характеристикам и параметрам телефон! Очень велика вероятность некорректной работы телефона в наших сетях, а так же более быстрого разряда батареи и в итоге более быстрого выхода телефона из строя!
Кстати, версия прошивки — это не «программный» вопрос, это вопрос «железа» и варианта материнской платы смартфона. Именно поэтому международные и «китайские» версии устройств и отличаются по качеству и версиям прошивок.
ВАЖНО! Кустарная смена идентификатора смартфона может привести к окирпичиванию, без возможности восстановления устройства.

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ В РОССИИ.

Некоторые версии смартфонов XIAOMI с китайской прошивкой могут не поддерживать полноценную работу с GSM-сетями в России. Например существуют в версии, не поддерживающей 3G и LTE в России. При покупке у перекупщиков можно получить и такой вариант. Покупая сертифицированный в России смартфон, вы получаете 100% работоспособное устройство, которое проверено на поддержку всех необходимых стандартов.

Немаловажно сказать про то, что в телефоне с Международной версией прошивки имеется обновление по OTA. Фирма XIAOMI – это один из немногих китайских брендов, который поддерживает свое внутреннее программное обеспечение! Очень часто выпускает обновления и постоянно фиксит баги! Данное обновление пользователь получает «по воздуху», другими словами, обновление поступает по WIFI. Эта очень важная функция доступна только для телефонов с Международной прошивкой!