La mère de Ninochka est allée travailler tous les jours et la grand-mère de Ninochka est restée avec elle. Elle a appris à Ninochka à s'habiller, à se laver, à attacher les boutons de son soutien-gorge, à lacer ses chaussures, à tresser ses tresses et même à écrire des lettres.

Ninochka passait toute la journée avec sa grand-mère, et seulement le matin et le soir avec sa mère. Mais Ninochka a vu son père très rarement, car il travaillait dans le lointain Arctique. Il était pilote polaire et ne rentrait chez lui que lorsqu'il était en vacances.

Une fois par semaine, et parfois plus souvent, une lettre arrivait du père de Ninotchka. Quand maman est revenue du travail, elle a lu la lettre à haute voix, tandis que Ninochka et grand-mère écoutaient. Et puis ils ont tous répondu ensemble à papa. Le lendemain, ma mère est allée travailler et ma grand-mère et Ninochka ont apporté la lettre à la poste.

Une fois, grand-mère et Ninochka sont allées à la poste pour envoyer une lettre à papa. Le temps était beau et ensoleillé. Ninochka portait une belle robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge brodé dessus. De retour de la poste, grand-mère est allée avec Ninochka à travers les chantiers à travers le terrain vague. Auparavant, il y avait de petites maisons en bois là-bas, mais maintenant tous les habitants ont été déplacés vers une nouvelle grande maison en pierre, et à cet endroit, ils ont décidé de planter des arbres et de faire un parc. Maintenant, il n'y avait toujours pas de parc, et dans un coin du terrain vague gisait un tas de ferraille qu'on avait oublié d'emporter : morceaux de vieux tuyaux en fer, fragments d'un radiateur de chauffage à vapeur, fils de fer emmêlés.

Mamie s'est même arrêtée près de ce tas de fer et a dit :

« Les pionniers ne savent pas où il y a de la ferraille. Fallait leur dire.

- Et pourquoi les pionniers ferraillent-ils ? demanda Ninochka.

- Eh bien, ils courent toujours dans les chantiers, ramassent la ferraille et la remettent à l'État.

Pourquoi l'Etat ?

- Et l'Etat enverra à l'usine. À l'usine, le fer sera fondu et transformé en de nouvelles choses.

- Et qui oblige les pionniers à ramasser de la ferraille ? demanda Ninochka.

- Personne ne te force. Eux-mêmes. Les enfants doivent aussi aider les adultes.

- Mon père aidait-il les adultes quand il était petit ?

- Aidé.

- Et moi, grand-mère, pourquoi je n'aide pas les adultes ?

"Eh bien, vous aiderez quand vous grandirez un peu", a ri la vieille femme.

Quelques jours passèrent et grand-mère oublia toute la conversation. Mais Ninochka n'a rien oublié. Un jour, elle jouait dans la cour. Grand-mère l'a laissée sortir seule. Les gars n'étaient pas encore rentrés de l'école, il n'y avait personne dans la cour et Ninochka s'ennuyait seule.

Soudain, elle a vu que deux garçons inconnus ont couru dans la porte. L'un d'eux portait un pantalon long et une marinière bleue, l'autre portait un costume marron avec un pantalon court. Les chaussures à ses pieds n'étaient pas noires, mais une sorte de rouge, car il oubliait toujours de les nettoyer.

Les deux garçons n'ont prêté aucune attention à Ninochka. Ils commencèrent à courir dans toute la cour, regardant dans tous les coins, comme s'ils cherchaient quelque chose. Enfin ils s'arrêtèrent au milieu de la cour, et celui qui portait un pantalon long dit :

- Ici vous voyez! Il n'y a rien.

Et celui qui était en bottes rouges renifla, repoussa sa casquette sur la nuque et dit :

- Regardons dans d'autres chantiers, Valerik. Nous le trouverons quelque part.

- Trouvez-le ici! Valerik grommela d'agacement.

Ils retournèrent à la porte.

- Garçons! cria Ninochka après eux.

Les garçons se sont arrêtés à la porte.

- De quoi avez-vous besoin?

- Qu'est-ce que tu cherches?

- Et toi?

Vous cherchez du fer ?

Eh bien, au moins du fer. Et toi?

- Je sais où il y a beaucoup de fer.

- Comment savez-vous?

- Je sais.

- Tu ne sais rien!

- Non je sais.

- Eh bien, montre-moi où il est, ton fer.

- Ce n'est pas ici. Il faut descendre la rue, puis tourner là-bas, puis y tourner encore, puis traverser la cour d'entrée, puis... puis...

"Vous mentez, vous voyez", a déclaré Valerik.

- Et je ne mens pas du tout ! Suivez-moi », répondit Ninochka et marcha résolument dans la rue.

Les gars se sont regardés.

- Allons-y, Andryukha ? Valerik a demandé à son ami.

"Eh bien, allons-y," gloussa Andryukha.

Les gars ont rattrapé Ninochka et ont marché derrière. Ils ont fait semblant de ne pas l'accompagner, mais séparément, seuls. Ils avaient un air moqueur sur leurs visages.

"Regardez, elle marche comme si elle était une adulte", a déclaré Valerik.

"Il va encore se perdre", a répondu Andryukha. « Allez avec elle alors. Il faudra le ramener à la maison.

Ninochka atteignit le coin de la rue et tourna à gauche. Les garçons la suivirent consciencieusement. Au coin suivant, elle s'arrêta, hésita, puis traversa hardiment la route. Les gars, comme au bon moment, la suivirent.

"Écoutez", a appelé Valerik à Ninochka, "y a-t-il beaucoup de fer là-bas?" Peut-être y a-t-il un vieux poker cassé ?

"Il y en a beaucoup", a répondu Ninochka. « Vous deux, vous ne pouvez pas le porter.

- Contes! Valérik a répondu. "Nous deux, nous porterons autant que vous voudrez." Nous sommes forts.

Ici, Ninochka s'approcha d'une maison et s'arrêta près de la porte. Elle examina attentivement la porte et entra dans la cour. Les gars l'ont suivie. Ils arrivèrent au bout de la cour, puis revinrent à la grille et ressortirent dans la rue.

- Ce que vous êtes? demanda Valerik avec perplexité.

"Ce n'est pas la bonne cour", a déclaré Ninochka, embarrassée. - Je me trompais. Nous avons besoin d'un point de contrôle, mais ce n'est pas un point de contrôle. Probablement à proximité.

Ils se sont rendus dans la cour voisine, mais celle-ci s'est également avérée infranchissable. Au tribunal suivant, ils subirent le même échec.

- Bon, on va traîner dans tous les chantiers ? dit Andryukha d'un ton grincheux.

Enfin, la quatrième cour s'est avérée être un passage. Les gars l'ont traversé dans une ruelle étroite, puis ont tourné dans une rue large et l'ont longée. Après avoir parcouru un bloc entier, Ninochka s'est arrêté et a dit qu'ils semblaient être allés dans la mauvaise direction.

- Eh bien, allons dans l'autre sens, sinon dans celui-là. Pourquoi rester ici, - grommela Andrei.

Ils ont tourné et sont allés dans l'autre sens; passé la ruelle, repassé le pâté de maisons.

- Eh bien, maintenant où : à droite ou à gauche ? a demandé Valérik.

« À droite », répondit Ninochka. Ou à gauche...

- Je suis désolé, quoi? dit sévèrement Andryukha. - Eh bien, vous êtes stupide!

cria Ninotchka.

- Je suis perdu! - dit-elle.

- Oh vous! dit Valerik avec reproche. - Bon, allons-y, on te ramène chez toi, sinon tu vas dire qu'on t'a fait entrer et qu'on t'a laissé au milieu de la rue.

Valerik prit Ninochka par la main. Tous les trois sont repartis. Andryukha marchait derrière et grommela :

« Tant de temps a été perdu à cause de ce petit poussin. Sans lui, le fer aurait été trouvé quelque part il y a bien longtemps !

Ils retournèrent dans la cour d'entrée. Valerik était sur le point de tourner vers la porte, mais Ninochka s'arrêta et dit :

- Stop STOP! J'ai l'impression de m'en souvenir. Nous devons y aller.

- Où est ce "là-bas" ? demanda Andreï d'un ton mécontent.

- Là. Par ce passage cour, qui est en face. Je me suis maintenant souvenu. Ma grand-mère et moi avons traversé deux cours de passage. D'abord par celui-là, puis par celui-ci.

- Vous ne mentez pas ? a demandé Valérik.

Non, je ne pense pas mentir.

- Regarde, s'il n'y a pas de fer, on te montrera où hibernent les écrevisses.

- Où hivernent-ils ?

« Alors vous saurez. Allons à!

Les gars traversèrent de l'autre côté de la ruelle, traversèrent la cour d'entrée et se retrouvèrent dans un terrain vague.

Ça y est, fer à repasser ! C'est ici! hurla Ninochka.

Andrey et Valerik se sont précipités de toutes leurs forces vers le tas de ferraille. Ninochka courut après eux en sautillant et répéta joyeusement :

- Tu vois! Je te l'ai dit. Ai-je dit la vérité ?

- Jeunesse! Valerik l'a félicitée. - Vous disiez la vérité. Quel est ton nom?

- Ninochka. Et toi?

- Je suis Valerik, mais son - Andryukha.

"Vous n'avez pas à dire Andryukha, vous devez dire Andryusha", a corrigé Ninochka.

- Rien, il n'est pas offensé, - Valerik a agité la main.

Les gars ont commencé à démonter les tuyaux rouillés et les débris du radiateur. Le fer était à moitié recouvert de terre, et il n'était pas si facile de le retirer.

"Et il y a vraiment beaucoup de fer ici", a déclaré Valerik. - Comment l'attrape-t-on ?


Là vivait une petite fille nommée Ninochka. Elle n'avait que cinq ans. Elle avait un père, une mère et une vieille grand-mère, que Ninochka appelait mamie.

La mère de Ninochka est allée travailler tous les jours et la grand-mère de Ninochka est restée avec elle. Elle a appris à Ninochka à s'habiller, à se laver, à attacher les boutons de son soutien-gorge, à lacer ses chaussures, à tresser ses tresses et même à écrire des lettres.

Ninochka passait toute la journée avec sa grand-mère, et seulement le matin et le soir avec sa mère. Mais Ninochka a vu son père très rarement, car il travaillait dans le lointain Arctique. Il était pilote polaire et ne rentrait chez lui que lorsqu'il était en vacances.

Une fois par semaine, et parfois plus souvent, une lettre arrivait du père de Ninotchka. Quand maman est revenue du travail, elle a lu la lettre à haute voix, tandis que Ninochka et grand-mère écoutaient. Et puis ils ont tous répondu ensemble à papa. Le lendemain, ma mère est allée travailler et ma grand-mère et Ninochka ont apporté la lettre à la poste.

Une fois, grand-mère et Ninochka sont allées à la poste pour envoyer une lettre à papa. Le temps était beau et ensoleillé. Ninochka portait une belle robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge brodé dessus. De retour de la poste, grand-mère est allée avec Ninochka à travers les chantiers à travers le terrain vague. Auparavant, il y avait de petites maisons en bois là-bas, mais maintenant tous les habitants ont été déplacés vers une nouvelle grande maison en pierre, et à cet endroit, ils ont décidé de planter des arbres et de faire un parc. Maintenant, il n'y avait toujours pas de parc, et dans un coin du terrain vague gisait un tas de ferraille qu'on avait oublié d'emporter : morceaux de vieux tuyaux en fer, fragments d'un radiateur de chauffage à vapeur, fils de fer emmêlés.

Mamie s'est même arrêtée près de ce tas de fer et a dit :

« Les pionniers ne savent pas où il y a de la ferraille. Fallait leur dire.

- Et pourquoi les pionniers ferraillent-ils ? demanda Ninochka.

- Eh bien, ils courent toujours dans les chantiers, ramassent la ferraille et la remettent à l'État.

Pourquoi l'Etat ?

- Et l'Etat enverra à l'usine. À l'usine, le fer sera fondu et transformé en de nouvelles choses.

- Et qui oblige les pionniers à ramasser de la ferraille ? demanda Ninochka.

- Personne ne te force. Eux-mêmes. Les enfants doivent aussi aider les adultes.

- Mon père aidait-il les adultes quand il était petit ?

- Aidé.

- Et moi, grand-mère, pourquoi je n'aide pas les adultes ?

"Eh bien, vous aiderez quand vous grandirez un peu", a ri la vieille femme.

Quelques jours passèrent et grand-mère oublia toute la conversation. Mais Ninochka n'a rien oublié. Un jour, elle jouait dans la cour. Grand-mère l'a laissée sortir seule. Les gars n'étaient pas encore rentrés de l'école, il n'y avait personne dans la cour et Ninochka s'ennuyait seule.

Soudain, elle a vu que deux garçons inconnus ont couru dans la porte. L'un d'eux portait un pantalon long et une marinière bleue, l'autre portait un costume marron avec un pantalon court. Les chaussures à ses pieds n'étaient pas noires, mais une sorte de rouge, car il oubliait toujours de les nettoyer.

Les deux garçons n'ont prêté aucune attention à Ninochka. Ils commencèrent à courir dans toute la cour, regardant dans tous les coins, comme s'ils cherchaient quelque chose. Enfin ils s'arrêtèrent au milieu de la cour, et celui qui portait un pantalon long dit :

- Ici vous voyez! Il n'y a rien.

Et celui qui était en bottes rouges renifla, repoussa sa casquette sur la nuque et dit :

- Regardons dans d'autres chantiers, Valerik. Nous le trouverons quelque part.

- Trouvez-le ici! Valerik grommela d'agacement.

Ils retournèrent à la porte.

- Garçons! cria Ninochka après eux.

Les garçons se sont arrêtés à la porte.

- De quoi avez-vous besoin?

- Qu'est-ce que tu cherches?

- Et toi?

Vous cherchez du fer ?

Eh bien, au moins du fer. Et toi?

- Je sais où il y a beaucoup de fer.

- Comment savez-vous?

- Je sais.

- Tu ne sais rien!

- Non je sais.

- Eh bien, montre-moi où il est, ton fer.

- Ce n'est pas ici. Il faut descendre la rue, puis tourner là-bas, puis y tourner encore, puis traverser la cour d'entrée, puis... puis...

"Vous mentez, vous voyez", a déclaré Valerik.

- Et je ne mens pas du tout ! Suivez-moi », répondit Ninochka et marcha résolument dans la rue.

Les gars se sont regardés.

- Allons-y, Andryukha ? Valerik a demandé à son ami.

"Eh bien, allons-y," gloussa Andryukha.

Les gars ont rattrapé Ninochka et ont marché derrière. Ils ont fait semblant de ne pas l'accompagner, mais séparément, seuls. Ils avaient un air moqueur sur leurs visages.

"Regardez, elle marche comme si elle était une adulte", a déclaré Valerik.

"Il va encore se perdre", a répondu Andryukha. « Allez avec elle alors. Il faudra le ramener à la maison.

Ninochka atteignit le coin de la rue et tourna à gauche. Les garçons la suivirent consciencieusement. Au coin suivant, elle s'arrêta, hésita, puis traversa hardiment la route. Les gars, comme au bon moment, la suivirent.

"Écoutez", a appelé Valerik à Ninochka, "y a-t-il beaucoup de fer là-bas?" Peut-être y a-t-il un vieux poker cassé ?

"Il y en a beaucoup", a répondu Ninochka. « Vous deux, vous ne pouvez pas le porter.

- Contes! Valérik a répondu. "Nous deux, nous porterons autant que vous voudrez." Nous sommes forts.

Ici, Ninochka s'approcha d'une maison et s'arrêta près de la porte. Elle examina attentivement la porte et entra dans la cour. Les gars l'ont suivie. Ils arrivèrent au bout de la cour, puis revinrent à la grille et ressortirent dans la rue.

- Ce que vous êtes? demanda Valerik avec perplexité.

"Ce n'est pas la bonne cour", a déclaré Ninochka, embarrassée. - Je me trompais. Nous avons besoin d'un point de contrôle, mais ce n'est pas un point de contrôle. Probablement à proximité.

Ils se sont rendus dans la cour voisine, mais celle-ci s'est également avérée infranchissable. Au tribunal suivant, ils subirent le même échec.

Là vivait une petite fille nommée Ninochka.

Elle n'avait que cinq ans. Elle avait un père, une mère et une vieille grand-mère, que Ninochka appelait mamie.

La mère de Ninochka est allée travailler tous les jours et la grand-mère de Ninochka est restée avec elle. Elle a appris à Ninochka à s'habiller, à se laver, à attacher les boutons de son soutien-gorge, à lacer ses chaussures, à tresser ses tresses et même à écrire des lettres.

Ninochka passait toute la journée avec sa grand-mère, et seulement le matin et le soir avec sa mère.

Mais Ninochka a vu son père très rarement, car il travaillait dans le lointain Arctique. Il était pilote polaire et ne rentrait chez lui que lorsqu'il était en vacances.

Une fois par semaine, et parfois plus souvent, une lettre arrivait du père de Ninotchka. Quand maman est revenue du travail, elle a lu la lettre à haute voix, tandis que Ninochka et grand-mère écoutaient. Et puis ils ont tous répondu ensemble à papa. Le lendemain, ma mère est allée travailler et ma grand-mère et Ninochka ont apporté la lettre à la poste.

Une fois, grand-mère et Ninochka sont allées à la poste pour envoyer une lettre à papa. Le temps était beau et ensoleillé. Ninochka portait une belle robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge brodé dessus. De retour de la poste, grand-mère est allée avec Ninochka à travers les chantiers à travers le terrain vague. Auparavant, il y avait de petites maisons en bois là-bas, mais maintenant tous les habitants ont été déplacés vers une nouvelle grande maison en pierre, et à cet endroit, ils ont décidé de planter des arbres et de faire un parc. Maintenant, il n'y avait toujours pas de parc, et dans un coin du terrain vague gisait un tas de ferraille qu'on avait oublié d'emporter : morceaux de vieux tuyaux en fer, fragments d'un radiateur de chauffage à vapeur, fils de fer emmêlés.

Mamie s'est même arrêtée près de ce tas de fer et a dit :

Ici, les pionniers ne savent pas où se trouve la ferraille. Fallait leur dire.

Pourquoi abandonner les pionniers ? - demanda Ninochka.

Eh bien, ils courent toujours dans les chantiers, ramassent la ferraille et la remettent à l'État.

Pourquoi l'Etat ?

Et l'État enverra à l'usine. À l'usine, le fer sera fondu et transformé en de nouvelles choses.

Et qui oblige les pionniers à ramasser de la ferraille ? - demanda Ninochka.

Personne ne force. Eux-mêmes. Les enfants doivent aussi aider les adultes.

Mon père aidait-il les adultes quand il était petit ?

Aidé.

Et moi, grand-mère, pourquoi n'aiderais-je pas les adultes ?

Eh bien, vous aiderez quand vous grandirez un peu, - la vieille femme a ri.

Quelques jours passèrent et grand-mère oublia toute la conversation. Mais Ninochka n'a rien oublié. Un jour, elle jouait dans la cour. Grand-mère l'a laissée sortir seule. Les gars n'étaient pas encore rentrés de l'école, il n'y avait personne dans la cour et Ninochka s'ennuyait seule.

Soudain, elle a vu que deux garçons inconnus ont couru dans la porte. L'un d'eux portait un pantalon long et une marinière bleue, l'autre portait un costume marron avec un pantalon court. Les chaussures à ses pieds n'étaient pas noires, mais une sorte de rouge, car il oubliait toujours de les nettoyer.

Les deux garçons n'ont prêté aucune attention à Ninochka. Ils commencèrent à courir dans toute la cour, regardant dans tous les coins, comme s'ils cherchaient quelque chose. Enfin ils s'arrêtèrent au milieu de la cour, et celui qui portait un pantalon long dit :

Ici vous voyez! Il n'y a rien.

Et celui qui était en bottes rouges renifla, repoussa sa casquette sur la nuque et dit :

Regardons dans d'autres cours, Valerik. Nous le trouverons quelque part.

Trouvez-le ici! Valerik grommela d'agacement. Ils retournèrent à la porte.

Garçons! cria Ninochka après eux.

Les garçons se sont arrêtés à la porte.

De quoi avez-vous besoin?

Qu'est-ce que tu cherches?

Et toi?

Vous cherchez du fer ?

Eh bien, au moins du fer. Et toi?

Je sais où il y a beaucoup de fer.

Comment savez-vous?

Ici je sais.

Tu ne sais rien!

Non je sais.

Eh bien, montre-moi où il est, ton fer.

Ce n'est pas ici. Il faut descendre la rue, puis tourner là-bas, puis y tourner encore, puis traverser la cour d'entrée, puis... puis...

Tu mens, apparemment, - dit Valerik.

Et je ne mens pas du tout ! Suivez-moi, - répondit Ninochka et marcha résolument dans la rue.

Les gars se sont regardés.

Allons-y, Andryukha ? Valerik a demandé à son ami.

Eh bien, allons-y, - Andryukha sourit.

Les gars ont rattrapé Ninochka et ont marché derrière. Ils ont fait semblant de ne pas l'accompagner, mais séparément, seuls. Ils avaient un air moqueur sur leurs visages.

Regardez, elle marche comme si elle était une adulte, - a dit Valerik.

Toujours se perdre, - répondit Andryukha. - Allez avec elle alors. Il faudra le ramener à la maison.

Ninochka atteignit le coin de la rue et tourna à gauche. Les garçons la suivirent consciencieusement. Au coin suivant, elle s'arrêta, hésita, puis traversa hardiment la route. Les gars, comme au bon moment, la suivirent.

Écoutez, - Valerik a appelé Ninochka, - y a-t-il beaucoup de fer là-bas? Peut-être y a-t-il un vieux poker cassé ?

Beaucoup, - répondit Ninochka. - Vous ne pouvez pas le porter.

Contes! - répondit Valerik. - Nous prendrons autant que vous voulez. Nous sommes forts.

Ici, Ninochka s'approcha d'une maison et s'arrêta près de la porte. Elle examina attentivement la porte et entra dans la cour. Les gars l'ont suivie. Ils arrivèrent au bout de la cour, puis revinrent à la grille et ressortirent dans la rue.

Ce que vous êtes? demanda Valerik avec perplexité.

Ce n'est pas la bonne cour », a déclaré Ninochka, embarrassée. - Je me trompais. Nous avons besoin d'un point de contrôle, mais ce n'est pas un point de contrôle. Probablement à proximité.

Ils se sont rendus dans la cour voisine, mais celle-ci s'est également avérée infranchissable. Au tribunal suivant, ils subirent le même échec.

Eh bien, allons-nous traîner dans tous les chantiers? dit Andryukha d'un ton grincheux.

Enfin, la quatrième cour s'est avérée être un passage. Les gars l'ont traversé dans une ruelle étroite, puis ont tourné dans une rue large et l'ont longée. Après avoir parcouru un bloc entier, Ninochka s'est arrêté et a dit qu'ils semblaient être allés dans la mauvaise direction.

Eh bien, allons dans l'autre sens, mais pas dans celui-là. Pourquoi rester ici, - grommela Andrei.

Ils ont tourné et sont allés dans l'autre sens; passé la ruelle, repassé le pâté de maisons.

Eh bien maintenant où : à droite ou à gauche ? a demandé Valérik.

A droite, - répondit Ninochka. Ou à gauche...

Je suis désolé, quoi? dit sévèrement Andryukha. - Eh bien, vous êtes stupide!

cria Ninotchka.

Je me suis perdu! - dit-elle.

Oh vous! dit Valerik avec reproche. - Bon, allons-y, on te ramène chez toi, sinon tu vas dire qu'on t'a fait entrer et qu'on t'a laissé au milieu de la rue.

Valerik prit Ninochka par la main. Tous les trois sont repartis. Andryukha marchait derrière et grommela :

Tant de temps a été perdu à cause de ce petit bâtard. Sans lui, le fer aurait été trouvé quelque part il y a bien longtemps !

Ils retournèrent dans la cour d'entrée. Valerik était sur le point de tourner vers la porte, mais Ninochka s'arrêta et dit :

Stop STOP! J'ai l'impression de m'en souvenir. Nous devons y aller.

Où est "là-bas" ? - Andrew a demandé d'un ton mécontent.

Là. Par ce passage cour, qui est en face. Je me suis maintenant souvenu. Ma grand-mère et moi avons traversé deux cours de passage. D'abord par celui-là, puis par celui-ci.

Vous ne trichez pas ? a demandé Valérik.

Non, je ne pense pas mentir.

Regardez, s'il n'y a pas de fer, nous vous montrerons où hibernent les écrevisses.

Où hivernent-ils ?

Alors vous saurez. Allons à!

Les gars traversèrent de l'autre côté de la ruelle, traversèrent la cour d'entrée et se retrouvèrent dans un terrain vague.

Ça y est, fer à repasser ! C'est ici! hurla Ninochka. Andrey et Valerik se sont précipités de toutes leurs forces vers le tas de ferraille.

Ninochka courut après eux en sautillant et répéta joyeusement :

Ici vous voyez! Je te l'ai dit. Ai-je dit la vérité ?

Bien joué! Valerik l'a félicitée. - Vous avez dit la vérité. Quel est ton nom?

Ninotchka. Et toi?

Je suis Valerik, et voici son - Andryukha.

Pas besoin de dire - Andryukha, vous devez dire - Andryusha, - corrigea Ninochka.

Rien, il n'est pas offensé, - Valerik a agité la main. Les gars ont commencé à démonter les tuyaux rouillés et les débris du radiateur. Le fer était à moitié recouvert de terre, et il n'était pas si facile de le retirer.

Et il y a vraiment beaucoup de fer ici, - a déclaré Valerik. - Comment l'attrape-t-on ?

Rien. Nous attacherons deux tuyaux avec du fil et nous aurons une civière, - Andrey l'a inventé.

Les gars ont commencé à faire des brancards. Andrew a travaillé avec diligence. Il reniflait tout le temps et passait son poing dessus.

Et vous n'avez pas à le faire avec votre nez, Andryusha, - a dit Ninochka avec avertissement.

Regardez-vous! Et c'est pourquoi ?

Grand-mère ne dit rien.

Elle comprend beaucoup, ta grand-mère !

Grand-mère comprend tout, parce qu'elle est l'aînée. Voici un mouchoir pour vous.

Ninochka sortit de sa poche un mouchoir soigneusement plié, blanc comme un flocon de neige. Andryukha le prit, le regarda un instant en silence, puis le lui rendit :

Prends-le, sinon je vais le barbouiller avec mon nez.

Il sortit un mouchoir de sa poche - mais pas aussi blanc que celui de Ninochka - et se moucha.

Voyez comme c'est bon !

Quoi de mieux ! - Andryukha répondit et grimaça un tel visage que Ninochka ne put s'empêcher de rire.

Lorsque la civière était prête, les gars y ont chargé du fer et un seul tuyau incurvé épais ne convenait pas.

Rien, il sera possible de le capturer plus tard à l'occasion, - a déclaré Valerik.

Pourquoi alors? Nina a répondu - Je t'aiderai.

Et c'est vrai! Andryukha l'a ramassé. - Viens avec nous à l'école, ce n'est pas loin. Et puis nous vous ramènerons à la maison.

Les gars ont pris une civière et ont traîné le fer à l'école, et Ninochka a mis une pipe tordue sur son épaule et a marché après eux.

... Depuis que la grand-mère a laissé Ninochka se promener, une heure entière s'est écoulée.

Quelque chose que ma libellule a fait une promenade aujourd'hui, - a dit la grand-mère, quand elle s'est souvenue que Ninochka marchait depuis longtemps. - Comment ne courrait-elle pas quelque part sans moi.

La vieille femme jeta un foulard sur ses épaules et sortit dans la cour. Il y avait beaucoup d'enfants dans la cour. Ils ont joué "quinze".

Les gars, avez-vous vu Ninochka ? a demandé grand-mère. Mais les gars ont tellement joué qu'ils n'ont pas entendu sa question.

À ce moment-là, le garçon Vasya est passé en courant. Il était tout rouge d'avoir couru partout, les cheveux sur sa tête étaient ébouriffés.

As-tu vu Ninochka, Vassia ?

Mais elle n'est pas là, - a dit Vasya.

Comment non? Grand-mère était surprise. - Elle est allée dans la cour depuis une heure déjà.

Non, grand-mère, nous jouons ici depuis longtemps, mais nous ne l'avons pas vue, - a déclaré la fille Svetlana. - Gars! Elle a crié. - Ninotchka est perdue !

Tout le monde a immédiatement quitté le jeu et s'est entassé autour de la vieille femme.

Peut-être est-elle sortie ? dit Vassya. Plusieurs gars se sont précipités dans la rue et sont immédiatement revenus.

Elle n'est pas là, ont-ils dit.

Elle est probablement allée chez l'un des voisins, - a dit quelqu'un. - Toi, grand-mère, demande aux voisins.

Grand-mère est allée dans les appartements voisins et les gars l'ont suivie. Puis ils ont commencé à courir dans tous les hangars, à grimper dans les greniers. Ils sont même descendus au sous-sol. Ninotchka était introuvable. Mamie les suivit et dit :

Oh, Ninochka, Ninochka ! Eh bien, attrapez-moi ! Je vais te montrer comment effrayer ta grand-mère !

Ou peut-être qu'elle a couru dans le jardin de quelqu'un d'autre quelque part ? - dit les gars. - Allez, courons dans les chantiers ! Et tu n'y vas pas, grand-mère. Nous vous informerons dès que nous le trouverons. Rentrez chez vous, reposez-vous !

Quelles vacances !

La vieille femme soupira tristement et rentra chez elle. Un voisin la regarda aussitôt :

Vous n'avez pas trouvé Ninochka ? Non.

Et vous iriez à la police. Soudain, elle est là.

Ah, d'accord ! Et bien ! - dit la grand-mère. - Et je suis stupide, je suis assis ici ...

Elle a quitté la maison. Les gars l'ont rencontrée à la porte.

Grand-mère, nous avons fouillé tous les chantiers de ce côté-ci de la rue ! ils ont crié. - Maintenant, allons de l'autre côté. Ne vous inquiétez pas, nous le trouverons.

Cherche, cherche, cher ! Merci! Merci! Oh, je suis stupide, vieux. j'ai oublié ! Ah !.. je ne la punirai pas. Je ne dirai rien du tout, si seulement je pouvais le trouver !

Où vas-tu, grand-mère ?

Je suis avec la police, les enfants, avec la police.

Elle descendit la rue et continua à regarder autour d'elle. Enfin arrivé au poste de police et trouvé une chambre d'enfants. Il y avait un policier de garde.

Fils, as-tu ma fille ici? Ma petite-fille est perdue, - a dit la grand-mère.

Aujourd'hui, nous n'avons trouvé aucun des enfants, - a répondu le policier. - Mais vous, citoyen, ne vous inquiétez pas. Votre fille sera retrouvée.

Il assit la vieille femme sur une chaise et ouvrit un gros cahier épais posé sur la table.

Quel âge a ta fille ? demanda-t-il et commença à écrire. - Comment t'appelles-tu, où habite-t-il ?

Il a tout noté : son nom et son prénom, et que Ninochka portait une robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge. C'est pour faciliter la recherche. Puis il a demandé s'il y avait un téléphone à la maison et a noté le numéro.

Alors, mamie, dit-il enfin, rentre chez toi maintenant et ne t'inquiète pas. Peut-être que votre Ninochka vous attend déjà à la maison, mais non - nous la trouverons donc rapidement pour vous.

La vieille se calma un peu et reprit sa route. Mais plus elle se rapprochait de chez elle, plus son anxiété augmentait.

Elle s'arrêta au portail de la maison. Vasya a couru vers elle. Les cheveux sur sa tête étaient encore plus ébouriffés et des perles de sueur brillaient sur son visage.

La mère de Ninochka est venue, - il a annoncé avec un regard effrayé.

Et Ninochka ?

Elle n'a pas encore été retrouvée.

Grand-mère s'appuya contre le portail. Ses jambes sont devenues faibles. Elle ne savait pas comment elle dirait à la mère de Ninochka que Ninochka était perdue. Elle voulait demander autre chose à Vasya, mais soudain, elle a vu deux garçons sur le trottoir. Ils marchèrent rapidement dans la rue, et une petite fille trottait entre eux. Les deux garçons lui tenaient les mains, et de temps en temps elle repliait ses jambes sous elle et, accrochée aux mains des gars, couinait de plaisir. Les garçons riaient avec elle. Maintenant, ils s'étaient déjà approchés et la grand-mère a vu sur la robe bleue de la fille un tablier blanc avec un lapin rouge.

Oui, c'est Ninochka ! Grand-mère s'est réjouie. - C'est le bonheur !

Mamie! Ninochka cria et se précipita vers elle. Grand-mère a attrapé Ninochka dans ses bras et a commencé à l'embrasser.

Et Andrey et Valerik se sont arrêtés à proximité et les ont regardés.

Merci les garçons. Où l'as tu trouvé? - a demandé la grand-mère.

Qui? demanda Valerik avec perplexité.

Oui, c'est ici, Ninochka.

Ah, Ninotchka ! Écoute, Andryukha, tu te souviens où nous avons trouvé Ninochka ?

Andriukha reniflait habituellement, regarda autour de lui et dit :

Où ?.. Oui, juste ici, dans cette même cour. C'est là que nous l'avons trouvé. Et de là, nous sommes allés chercher du fer.

Eh bien merci les enfants ! Merci! dit grand-mère. Elle abaissa Ninochka au sol et, la tenant fermement par la main, la conduisit chez elle. La mère de Nina les a rencontrés dans le couloir. Elle a mis son chapeau au passage. Son visage était inquiet.

Que se passe t-il ici? elle a demandé. - Je viens de recevoir un appel de la police. Ils ont demandé si Ninochka était revenue. Où est-elle allée?

Rien, rien, - sa grand-mère l'a rassurée. - Ninochka était perdue, et maintenant elle a été retrouvée.

Non, grand-mère, je ne me suis pas du tout perdu », a déclaré Ninochka. - Je suis allé avec les garçons pour montrer où est le fer.

Quoi d'autre de fer?

Ninochka a commencé à raconter ses aventures. Grand-mère haleta en écoutant son histoire.

Regardez à quoi ils ne peuvent pas penser ! dit-elle. Ils avaient besoin de fer pour une raison quelconque.

Eh bien, mamie, vous avez dit vous-même que les enfants devraient aider les adultes. Papa a aussi aidé quand il était petit. Ici, j'aide.

Vous avez fait du bon travail en aidant les pionniers, - a déclaré la mère de Ninochka. « Mais d'abord, j'ai dû demander à ma grand-mère. Grand-mère était inquiète.

Vous ne vous sentez pas du tout désolé pour votre grand-mère ! La vieille femme hocha la tête.

Je te plains, grand-mère ! Maintenant, je demanderai toujours. Et vous et moi trouverons du fer ailleurs. Beaucoup de fer ! Est-ce vrai?

Ce jour-là, on ne parlait que de ce fer. Et le soir tout le monde était de nouveau à table. Grand-mère et maman ont écrit une lettre à papa. Et Ninochka a fait un dessin. Elle a dessiné un petit village arctique couvert de neige : quelques maisons au bord d'une rivière gelée. Les habitants du village se sont rassemblés sur une butte et attendent l'avion. Et l'avion est déjà visible dans le ciel. Il apporte aux gens ce dont ils ont besoin : du sucre pour quelqu'un, de la farine pour quelqu'un, des médicaments pour quelqu'un et des jouets pour les enfants. En bas, Ninochka s'est dessinée avec un épais tuyau de fer dans les mains et a signé en grosses lettres majuscules : « Et j'AIDE ».

C'est merveilleux! Grand-mère s'est réjouie. - Nous enverrons cette photo dans une lettre à papa, et papa saura quelle bonne fille il a.

Là vivait une petite fille nommée Ninochka. Elle n'avait que cinq ans. Elle avait un père, une mère et une vieille grand-mère, que Ninochka appelait mamie.

La mère de Ninochka est allée travailler tous les jours et la grand-mère de Ninochka est restée avec elle. Elle a appris à Ninochka à s'habiller, à se laver, à attacher les boutons de son soutien-gorge, à lacer ses chaussures, à tresser ses tresses et même à écrire des lettres.

Ninochka passait toute la journée avec sa grand-mère, et seulement le matin et le soir avec sa mère. Mais Ninochka a vu son père très rarement, car il travaillait dans le lointain Arctique. Il était pilote polaire et ne rentrait chez lui que lorsqu'il était en vacances.

Une fois par semaine, et parfois plus souvent, une lettre arrivait du père de Ninotchka. Quand maman est revenue du travail, elle a lu la lettre à haute voix, tandis que Ninochka et grand-mère écoutaient. Et puis ils ont tous répondu ensemble à papa. Le lendemain, ma mère est allée travailler et ma grand-mère et Ninochka ont apporté la lettre à la poste.

Une fois, grand-mère et Ninochka sont allées à la poste pour envoyer une lettre à papa. Le temps était beau et ensoleillé. Ninochka portait une belle robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge brodé dessus. De retour de la poste, grand-mère est allée avec Ninochka à travers les chantiers à travers le terrain vague. Auparavant, il y avait de petites maisons en bois là-bas, mais maintenant tous les habitants ont été déplacés vers une nouvelle grande maison en pierre, et à cet endroit, ils ont décidé de planter des arbres et de faire un parc. Maintenant, il n'y avait toujours pas de parc, et dans un coin du terrain vague gisait un tas de ferraille qu'on avait oublié d'emporter : morceaux de vieux tuyaux en fer, fragments d'un radiateur de chauffage à vapeur, fils de fer emmêlés.

Mamie s'est même arrêtée près de ce tas de fer et a dit :

« Les pionniers ne savent pas où il y a de la ferraille. Fallait leur dire.

- Et pourquoi les pionniers ferraillent-ils ? demanda Ninochka.

- Eh bien, ils courent toujours dans les chantiers, ramassent la ferraille et la remettent à l'État.

Pourquoi l'Etat ?

- Et l'Etat enverra à l'usine. À l'usine, le fer sera fondu et transformé en de nouvelles choses.

- Et qui oblige les pionniers à ramasser de la ferraille ? demanda Ninochka.

- Personne ne te force. Eux-mêmes. Les enfants doivent aussi aider les adultes.

- Mon père aidait-il les adultes quand il était petit ?

- Aidé.

- Et moi, grand-mère, pourquoi je n'aide pas les adultes ?

"Eh bien, tu aideras quand tu auras grandi un peu." la vieille femme rit.

Quelques jours passèrent et grand-mère oublia toute la conversation. Mais Ninochka n'a rien oublié. Un jour, elle jouait dans la cour. Grand-mère l'a laissée sortir seule. Les gars n'étaient pas encore rentrés de l'école, il n'y avait personne dans la cour et Ninochka s'ennuyait seule.

Soudain, elle a vu que deux garçons inconnus ont couru dans la porte. L'un d'eux portait un pantalon long et une marinière bleue, l'autre portait un costume marron avec un pantalon court. Les chaussures à ses pieds n'étaient pas noires, mais une sorte de rouge, car il oubliait toujours de les nettoyer.

Les deux garçons n'ont prêté aucune attention à Ninochka. Ils ont commencé à courir dans la cour, regardant dans tous les coins et comme s'ils cherchaient quelque chose. Enfin ils s'arrêtèrent au milieu de la cour, et celui qui portait un pantalon long dit :

- Ici vous voyez! Il n'y a rien.

Et celui qui était en bottes rouges renifla, repoussa sa casquette sur la nuque et dit :

- Regardons dans d'autres chantiers, Valerik. Nous le trouverons quelque part.

- Trouvez-le ici! Valerik grommela d'agacement.

Ils retournèrent à la porte.

- Garçons! cria Ninochka après eux.

Les garçons se sont arrêtés à la porte.

- De quoi avez-vous besoin?

- Qu'est-ce que tu cherches?

- Et toi?

Vous cherchez du fer ?

Eh bien, au moins du fer. Et toi?

- Je sais où il y a beaucoup de fer.

- Comment savez-vous?

- Je sais.

- Tu ne sais rien!

- Non je sais.

- Eh bien, montre-moi où il est, ton fer.

- Ce n'est pas ici. Il faut descendre la rue, puis tourner là-bas, puis y tourner encore, puis traverser la cour d'entrée, puis... puis...

"Vous mentez, vous voyez", a déclaré Valerik.

- Et je ne mens pas du tout ! Suivez-moi », répondit Ninochka et marcha résolument dans la rue.

Les gars se sont regardés.

- Allons-y, Andryukha ? Valerik a demandé à son ami.

"Eh bien, allons-y," gloussa Andryukha.

Les gars ont rattrapé Ninochka et ont marché derrière. Ils ont fait semblant de ne pas l'accompagner, mais séparément, seuls. Ils avaient un air moqueur sur leurs visages.

"Regardez, elle marche comme si elle était une adulte", a déclaré Valerik.

"Il va encore se perdre", a répondu Andryukha. « Allez avec elle alors. Il faudra le ramener à la maison.

Ninochka atteignit le coin de la rue et tourna à gauche. Les garçons la suivirent consciencieusement. Au coin suivant, elle s'arrêta, hésita, puis traversa hardiment la route. Les gars, comme au bon moment, la suivirent.

"Écoutez", a appelé Valerik à Ninochka, "y a-t-il beaucoup de fer là-bas?" Peut-être y a-t-il un vieux poker cassé ?

"Il y en a beaucoup", a répondu Ninochka. « Vous deux, vous ne pouvez pas le porter.

- Contes! Valérik a répondu. "Nous deux, nous porterons autant que vous voudrez." Nous sommes forts.

Ici, Ninochka s'approcha d'une maison et s'arrêta près de la porte. Elle examina attentivement la porte et entra dans la cour. Les gars l'ont suivie. Ils arrivèrent au bout de la cour, puis revinrent à la grille et ressortirent dans la rue.

- Ce que vous êtes? demanda Valerik avec perplexité.

"Ce n'est pas la bonne cour", a déclaré Ninochka, embarrassée. - Je me trompais. Nous avons besoin d'un point de contrôle, mais ce n'est pas un point de contrôle. Probablement à proximité.

Ils se sont rendus dans la cour voisine, mais celle-ci s'est également avérée infranchissable. Au tribunal suivant, ils subirent le même échec.

- Bon, on va traîner dans tous les chantiers ? dit Andryukha d'un ton grincheux.

Enfin, la quatrième cour s'est avérée être un passage. Les gars l'ont traversé dans une ruelle étroite, puis ont tourné dans une rue large et l'ont longée. Après avoir parcouru un bloc entier, Ninochka s'est arrêté et a dit qu'ils semblaient être allés dans la mauvaise direction.

- Eh bien, allons dans l'autre sens, sinon dans celui-là. Pourquoi rester ici, - grommela Andrei.

Ils ont tourné et sont allés dans l'autre sens; passé la ruelle, repassé le pâté de maisons.

- Eh bien, maintenant où : à droite ou à gauche ? a demandé Valérik.

« À droite », répondit Ninochka. Ou à gauche...

- Je suis désolé, quoi? dit sévèrement Andryukha. - Eh bien, vous êtes stupide!

cria Ninotchka.

- Je suis perdu! - dit-elle.

- Oh vous! dit Valerik avec reproche. - Bon, allons-y, on te ramène chez toi, sinon tu vas dire qu'on t'a fait entrer et qu'on t'a laissé au milieu de la rue.

Valerik prit Ninochka par la main. Tous les trois sont repartis. Andryukha marchait derrière et grommela :

« Tant de temps a été perdu à cause de ce petit poussin. Sans lui, le fer aurait été trouvé quelque part il y a bien longtemps !

Ils retournèrent dans la cour d'entrée. Valerik était sur le point de tourner vers la porte, mais Ninochka s'arrêta et dit :

- Stop STOP! J'ai l'impression de m'en souvenir. Nous devons y aller.

- Où est ce "là-bas" ? demanda Andreï d'un ton mécontent.

- Là. Par ce passage cour, qui est en face. Je me suis maintenant souvenu. Ma grand-mère et moi avons traversé deux cours de passage. D'abord par celui-là, puis par celui-ci.

- Vous ne mentez pas ? a demandé Valérik.

Non, je ne pense pas mentir.

- Regarde, s'il n'y a pas de fer, on te montrera où hibernent les écrevisses.

- Où hivernent-ils ?

« Alors vous saurez. Allons à!

Les gars traversèrent de l'autre côté de la ruelle, traversèrent la cour d'entrée et se retrouvèrent dans un terrain vague.

Ça y est, fer à repasser ! C'est ici! hurla Ninochka.

Andrey et Valerik se sont précipités de toutes leurs forces vers le tas de ferraille. Ninochka courut après eux en sautillant et répéta joyeusement :

- Tu vois! Je te l'ai dit. Ai-je dit la vérité ?

- Jeunesse! Valerik l'a félicitée. - Vous disiez la vérité. Quel est ton nom?

- Ninochka. Et toi?

- Je suis Valerik, mais son - Andryukha.

"Vous n'avez pas à dire Andryukha, vous devez dire Andryusha", a corrigé Ninochka.

- Rien, il n'est pas offensé, - Valerik a agité la main.

Les gars ont commencé à démonter les tuyaux rouillés et les débris du radiateur. Le fer était à moitié recouvert de terre, et il n'était pas si facile de le retirer.

"Et il y a vraiment beaucoup de fer ici", a déclaré Valerik. - Comment l'attrape-t-on ?

- Rien. Nous attacherons deux tuyaux avec du fil et nous aurons une civière, - Andrey l'a inventé.

Les gars ont commencé à faire des brancards. Andrew a travaillé avec diligence. Il reniflait tout le temps et passait son poing dessus.

"Et tu n'as pas besoin de faire ça avec ton nez, Andryusha," dit Ninochka avec remontrance.

- Regardez-vous! Et c'est pourquoi ?

« Grand-mère ne le fera pas.

- Elle comprend beaucoup, ta grand-mère !

Grand-mère comprend tout, parce qu'elle est l'aînée. Voici un mouchoir pour vous.

Ninochka sortit de sa poche un mouchoir soigneusement plié, blanc comme un flocon de neige. Andryukha le prit, le regarda un instant en silence, puis le lui rendit :

« Prends-le, ou je vais le barbouiller avec mon nez.

Il sortit un mouchoir de sa poche - mais pas aussi blanc que celui de Ninochka - et se moucha.

- Voyez comme c'est bon ! dit Ninochka.

- Quoi de mieux alors ! Andryukha répondit et fit une telle grimace que Ninochka ne put s'empêcher de rire.

Lorsque la civière était prête, les gars y ont chargé du fer et un seul tuyau incurvé épais ne convenait pas.

"Rien, il sera possible de le capturer plus tard, si nécessaire", a déclaré Valerik.

- Pourquoi alors? Nina a répondu - Je t'aiderai.

- Et c'est vrai! Andryukha l'a ramassé. Viens avec nous à l'école, ce n'est pas loin. Et puis nous vous ramènerons à la maison.

Les gars ont pris une civière et ont traîné le fer à l'école, et Ninochka a mis une pipe tordue sur son épaule et a marché après eux.

Une heure entière s'est écoulée depuis que grand-mère a laissé Ninochka se promener.

"Quelque chose que ma libellule a promené aujourd'hui", a déclaré grand-mère en se rappelant que Ninochka marchait depuis longtemps. - Comment ne courrait-elle pas quelque part sans moi.

La vieille femme jeta un foulard sur ses épaules et sortit dans la cour. Il y avait beaucoup d'enfants dans la cour. Ils ont joué "quinze".

- Les gars, avez-vous vu Ninochka? a demandé grand-mère.

Mais les gars ont tellement joué qu'ils n'ont pas entendu sa question.

À ce moment-là, le garçon Vasya est passé en courant. Il était tout rouge d'avoir couru partout ; les cheveux sur sa tête étaient ébouriffés.

"Avez-vous vu Ninochka, Vasya?"

"Mais elle n'est pas là", a déclaré Vasya.

- Comment non? Grand-mère était surprise. - Elle va dans la cour depuis une heure déjà.

"Non, grand-mère, nous jouons ici depuis longtemps, mais nous ne l'avons pas vue", a déclaré la fille Svetlana. - Gars! Elle a crié. - Ninotchka est perdue !

Tout le monde a immédiatement quitté le jeu et s'est entassé autour de la vieille femme.

Peut-être est-elle sortie ? dit Vassya.

Plusieurs gars se sont précipités dans la rue et sont immédiatement revenus.

"Elle n'est pas là", ont-ils dit.

"Probablement allé chez l'un des voisins", a dit quelqu'un. - Toi, grand-mère, demande aux voisins.

Grand-mère est allée dans les appartements voisins et les gars l'ont suivie. Puis ils ont commencé à courir dans tous les hangars, à grimper dans les greniers. Ils sont même descendus au sous-sol. Ninotchka était introuvable. Mamie les suivit et dit :

- Oh, Ninochka, Ninochka ! Eh bien, attrapez-moi ! Je vais te montrer comment effrayer ta grand-mère !

- Ou peut-être qu'elle a couru dans le jardin de quelqu'un d'autre quelque part ? disaient les gars. - Eh bien, courons autour des chantiers ! Et tu n'y vas pas, grand-mère. Nous vous informerons dès que nous le trouverons. Rentrez chez vous, reposez-vous.

- Quel repos !

La vieille femme poussa un soupir triste et rentra chez elle. Un voisin la regarda aussitôt :

- Ninochka n'a pas été retrouvée ?

- Vous devriez aller à la police. Soudain, elle est là.

- Ah, d'accord ! Et bien ! dit grand-mère. "Mais je suis stupide, je suis assis ici ...

Elle a quitté la maison. Les gars l'ont rencontrée à la porte.

« Nous, grand-mère, avons fouillé tous les chantiers de ce côté-ci de la rue ! ils ont crié. "Maintenant, allons de l'autre côté." Ne vous inquiétez pas, nous le trouverons.

- Regarde, regarde, ma chérie ! Merci! Merci! Oh, je suis stupide, vieux! j'ai oublié ! Ah !.. je ne la punirai pas. Je ne dirai rien du tout, si seulement je pouvais le trouver !

"Où vas-tu, grand-mère ?"

« Je vais à la police, les enfants, à la police.

Elle descendit la rue et continua à regarder autour d'elle. Enfin arrivé au poste de police et trouvé une chambre d'enfants. Il y avait un policier de garde.

- Fils, avez-vous ma fille ici? Ma petite-fille est perdue, - a dit la grand-mère.

"Aujourd'hui, nous n'avons encore trouvé aucun des enfants", a répondu le policier. « Mais toi, citoyen, ne t'inquiète pas. Votre fille sera retrouvée.

Il assit la vieille femme sur une chaise et ouvrit un gros cahier épais posé sur la table.

- Quel âge a ta fille ? demanda-t-il et commença à écrire. - Comment t'appelles-tu, où habite-t-il ?

Il a tout noté : son nom et son prénom, et que Ninochka portait une robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge. C'est pour faciliter la recherche. Puis il a demandé s'il y avait un téléphone à la maison et a noté le numéro.

"Alors, grand-mère," dit-il enfin, "maintenant rentrez chez vous et ne vous inquiétez pas. Peut-être que votre Ninochka vous attend déjà à la maison, mais non - nous la trouverons donc rapidement pour vous.

La vieille se calma un peu et reprit sa route. Mais plus elle se rapprochait de chez elle, plus son anxiété augmentait. Elle s'arrêta au portail de la maison. Vasya a couru vers elle. Les cheveux sur sa tête étaient encore plus ébouriffés et des perles de sueur brillaient sur son visage.

« La mère de Ninochka est arrivée », annonça-t-il avec un regard effrayé.

- Et Ninotchka ?

Elle n'a pas encore été retrouvée.

Grand-mère s'appuya contre le portail. Ses jambes sont devenues faibles. Elle ne savait pas comment elle dirait à la mère de Ninochka que Ninochka était perdue. Elle voulait demander autre chose à Vasya, mais soudain, elle a vu deux garçons sur le trottoir. Ils marchèrent rapidement dans la rue, et une petite fille trottait entre eux. Les deux garçons lui tenaient les mains, et de temps en temps elle repliait ses jambes sous elle et, accrochée aux mains des gars, couinait de plaisir. Les garçons riaient avec elle. Maintenant, ils s'étaient déjà approchés et la grand-mère a vu sur la robe bleue de la fille un tablier blanc avec un lapin rouge.

- Oui, c'est Ninochka ! Grand-mère s'est réjouie. - Voici le bonheur !

- Mamie ! Ninochka cria et se précipita vers elle.

Grand-mère a attrapé Ninochka dans ses bras et a commencé à l'embrasser. Et Andrey et Valerik se sont arrêtés à proximité et les ont regardés.

- Merci les gars. Où l'as tu trouvé? demanda la vieille femme.

- Qui? demanda Valerik avec perplexité.

- Oui, c'est ici, Ninochka.

- Ah, Ninotchka ! Écoute, Andryukha, tu te souviens où nous avons trouvé Ninochka ?

Andriukha reniflait habituellement, regarda autour de lui et dit :

- Où ?.. Oui, juste ici, dans cette même cour. C'est là que nous l'avons trouvé. Et de là, nous sommes allés chercher du fer.

- Merci, les enfants ! Merci! dit grand-mère.

Elle abaissa Ninochka au sol et, la tenant fermement par la main, la conduisit chez elle. La mère de Nina les a rencontrés dans le couloir. Elle a mis son chapeau au passage. Son visage était inquiet.

- Que se passe t-il ici? elle a demandé. "Je viens de recevoir un appel de la police. Ils ont demandé si Ninochka était revenue. Où est-elle allée?

"Rien, rien", a apaisé sa grand-mère. - Ninochka était perdue, et maintenant elle a été retrouvée.

"Non, grand-mère, je ne me suis pas du tout perdu", a déclaré Ninochka. - Je suis allé avec les garçons pour montrer où était le fer.

Quoi d'autre est le fer?

Ninochka a commencé à raconter ses aventures. Grand-mère haleta en écoutant son histoire.

- Regardez ce qu'ils n'inventent tout simplement pas ! dit-elle. Pourquoi ont-ils besoin de fer ?

- Eh bien, mamie, vous avez dit vous-même que les enfants devraient aider les adultes. Papa a aussi aidé quand il était petit. Ici, j'aide.

« Tu as fait du bon travail en aidant les pionniers », a dit maman à Ninochka. « Mais d'abord, tu aurais dû demander à ta grand-mère. Grand-mère était inquiète.

"Tu ne te sens pas du tout désolé pour ta grand-mère !" La vieille femme hocha la tête.

"Je te plains, grand-mère !" Maintenant, je demanderai toujours. Et vous et moi trouverons du fer ailleurs. Beaucoup de fer ! Est-ce vrai?

Ce jour-là, on ne parlait que de ce fer. Et le soir tout le monde était de nouveau à table. Grand-mère et maman ont écrit une lettre à papa. Et Ninochka a fait un dessin. Elle a dessiné un petit village arctique couvert de neige : quelques maisons au bord d'une rivière gelée. Les habitants du village se sont rassemblés sur une butte et attendent l'avion. Et l'avion est déjà visible dans le ciel. Il apporte aux gens ce dont ils ont besoin : du sucre pour quelqu'un, de la farine pour quelqu'un, des médicaments pour quelqu'un et des jouets pour les enfants. En bas, Ninochka se dessine avec un gros tuyau de fer dans les mains et signe en grosses lettres majuscules : "Et j'aide."

- C'est merveilleux! Grand-mère s'est réjouie. - Nous enverrons cette photo dans une lettre à papa, et papa saura quelle bonne fille il a.

Nikolaï Nossov
Histoire
ET J'AIDE

Là vivait une petite fille nommée Ninochka. Elle n'avait que cinq ans. Elle avait un père, une mère et une vieille grand-mère, que Ninochka appelait mamie.

La mère de Ninochka est allée travailler tous les jours et la grand-mère de Ninochka est restée avec elle. Elle a appris à Ninochka à s'habiller, à se laver, à attacher les boutons de son soutien-gorge, à lacer ses chaussures, à tresser ses tresses et même à écrire des lettres.

Ninochka passait toute la journée avec sa grand-mère, et seulement le matin et le soir avec sa mère. Mais Ninochka a vu son père très rarement, car il travaillait dans le lointain Arctique. Il était pilote polaire et ne rentrait chez lui que lorsqu'il était en vacances.

Une fois par semaine, et parfois plus souvent, une lettre arrivait du père de Ninotchka. Quand maman est revenue du travail, elle a lu la lettre à haute voix, tandis que Ninochka et grand-mère écoutaient. Et puis ils ont tous répondu ensemble à papa. Le lendemain, ma mère est allée travailler et ma grand-mère et Ninochka ont apporté la lettre à la poste.

Une fois, grand-mère et Ninochka sont allées à la poste pour envoyer une lettre à papa. Le temps était beau et ensoleillé. Ninochka portait une belle robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge brodé dessus. De retour de la poste, grand-mère est allée avec Ninochka à travers les chantiers à travers le terrain vague. Auparavant, il y avait de petites maisons en bois là-bas, mais maintenant tous les habitants ont été déplacés vers une nouvelle grande maison en pierre, et à cet endroit, ils ont décidé de planter des arbres et de faire un parc. Maintenant, il n'y avait toujours pas de parc, et dans un coin du terrain vague gisait un tas de ferraille qu'on avait oublié d'emporter : morceaux de vieux tuyaux en fer, fragments d'un radiateur de chauffage à vapeur, fils de fer emmêlés.

Mamie s'est même arrêtée près de ce tas de fer et a dit :

« Les pionniers ne savent pas où il y a de la ferraille. Fallait leur dire.

- Et pourquoi les pionniers ferraillent-ils ? demanda Ninochka.

- Eh bien, ils courent toujours dans les chantiers, ramassent la ferraille et la remettent à l'État.

Pourquoi l'Etat ?

- Et l'Etat enverra à l'usine. À l'usine, le fer sera fondu et transformé en de nouvelles choses.

- Et qui oblige les pionniers à ramasser de la ferraille ? demanda Ninochka.

- Personne ne te force. Eux-mêmes. Les enfants doivent aussi aider les adultes.

- Mon père aidait-il les adultes quand il était petit ?

- Aidé.

- Et moi, grand-mère, pourquoi je n'aide pas les adultes ?

"Eh bien, tu aideras quand tu auras grandi un peu." la vieille femme rit.

Quelques jours passèrent et grand-mère oublia toute la conversation. Mais Ninochka n'a rien oublié. Un jour, elle jouait dans la cour. Grand-mère l'a laissée sortir seule. Les gars n'étaient pas encore rentrés de l'école, il n'y avait personne dans la cour et Ninochka s'ennuyait seule.

Et j'aide (histoire)

Soudain, elle a vu que deux garçons inconnus ont couru dans la porte. L'un d'eux portait un pantalon long et une marinière bleue, l'autre portait un costume marron avec un pantalon court. Les chaussures à ses pieds n'étaient pas noires, mais une sorte de rouge, car il oubliait toujours de les nettoyer.

Les deux garçons n'ont prêté aucune attention à Ninochka. Ils ont commencé à courir dans la cour, regardant dans tous les coins et comme s'ils cherchaient quelque chose. Enfin ils s'arrêtèrent au milieu de la cour, et celui qui portait un pantalon long dit :

- Ici vous voyez! Il n'y a rien.

Et celui qui était en bottes rouges renifla, repoussa sa casquette sur la nuque et dit :

- Regardons dans d'autres chantiers, Valerik. Nous le trouverons quelque part.

- Trouvez-le ici! Valerik grommela d'agacement.

Ils retournèrent à la porte.

- Garçons! cria Ninochka après eux.

Et j'aide (histoire)

Les garçons se sont arrêtés à la porte.

- De quoi avez-vous besoin?

- Qu'est-ce que tu cherches?

- Et toi?

Vous cherchez du fer ?

Eh bien, au moins du fer. Et toi?

- Je sais où il y a beaucoup de fer.

- Comment savez-vous?

- Je sais.

- Tu ne sais rien!

- Non je sais.

- Eh bien, montre-moi où il est, ton fer.

- Ce n'est pas ici. Il faut descendre la rue, puis tourner là-bas, puis y tourner encore, puis traverser la cour d'entrée, puis... puis...

Et j'aide (histoire)

"Vous mentez, vous voyez", a déclaré Valerik.

- Et je ne mens pas du tout ! Suivez-moi », répondit Ninochka et marcha résolument dans la rue.

Les gars se sont regardés.

- Allons-y, Andryukha ? Valerik a demandé à son ami.

"Eh bien, allons-y," gloussa Andryukha.

Les gars ont rattrapé Ninochka et ont marché derrière. Ils ont fait semblant de ne pas l'accompagner, mais séparément, seuls. Ils avaient un air moqueur sur leurs visages.

"Regardez, elle marche comme si elle était une adulte", a déclaré Valerik.

"Il va encore se perdre", a répondu Andryukha. « Allez avec elle alors. Il faudra le ramener à la maison.

Ninochka atteignit le coin de la rue et tourna à gauche. Les garçons la suivirent consciencieusement. Au coin suivant, elle s'arrêta, hésita, puis traversa hardiment la route. Les gars, comme au bon moment, la suivirent.

"Écoutez", a appelé Valerik à Ninochka, "y a-t-il beaucoup de fer là-bas?" Peut-être y a-t-il un vieux poker cassé ?

"Il y en a beaucoup", a répondu Ninochka. « Vous deux, vous ne pouvez pas le porter.

- Contes! Valérik a répondu. "Nous deux, nous porterons autant que vous voudrez." Nous sommes forts.

Ici, Ninochka s'approcha d'une maison et s'arrêta près de la porte. Elle examina attentivement la porte et entra dans la cour. Les gars l'ont suivie. Ils arrivèrent au bout de la cour, puis revinrent à la grille et ressortirent dans la rue.

- Ce que vous êtes? demanda Valerik avec perplexité.

Et j'aide (histoire)

"Ce n'est pas la bonne cour", a déclaré Ninochka, embarrassée. - Je me trompais. Nous avons besoin d'un point de contrôle, mais ce n'est pas un point de contrôle. Probablement à proximité.

Ils se sont rendus dans la cour voisine, mais celle-ci s'est également avérée infranchissable. Au tribunal suivant, ils subirent le même échec.

- Bon, on va traîner dans tous les chantiers ? dit Andryukha d'un ton grincheux.

Enfin, la quatrième cour s'est avérée être un passage. Les gars l'ont traversé dans une ruelle étroite, puis ont tourné dans une rue large et l'ont longée. Après avoir parcouru un bloc entier, Ninochka s'est arrêté et a dit qu'ils semblaient être allés dans la mauvaise direction.

- Eh bien, allons dans l'autre sens, sinon dans celui-là. Pourquoi rester ici, - grommela Andrei.

Ils ont tourné et sont allés dans l'autre sens; passé la ruelle, repassé le pâté de maisons.

- Eh bien, maintenant où : à droite ou à gauche ? a demandé Valérik.

« À droite », répondit Ninochka. Ou à gauche...

- Je suis désolé, quoi? dit sévèrement Andryukha. - Eh bien, vous êtes stupide!

cria Ninotchka.

- Je suis perdu! - dit-elle.

- Oh vous! dit Valerik avec reproche. - Bon, allons-y, on te ramène chez toi, sinon tu vas dire qu'on t'a fait entrer et qu'on t'a laissé au milieu de la rue.

Valerik prit Ninochka par la main. Tous les trois sont repartis. Andryukha marchait derrière et grommela :

« Tant de temps a été perdu à cause de ce petit poussin. Sans lui, le fer aurait été trouvé quelque part il y a bien longtemps !

Ils retournèrent dans la cour d'entrée. Valerik était sur le point de tourner vers la porte, mais Ninochka s'arrêta et dit :

- Stop STOP! J'ai l'impression de m'en souvenir. Nous devons y aller.

- Où est ce "là-bas" ? demanda Andreï d'un ton mécontent.

- Là. Par ce passage cour, qui est en face. Je me suis maintenant souvenu. Ma grand-mère et moi avons traversé deux cours de passage. D'abord par celui-là, puis par celui-ci.

- Vous ne mentez pas ? a demandé Valérik.

Non, je ne pense pas mentir.

- Regarde, s'il n'y a pas de fer, on te montrera où hibernent les écrevisses.

- Où hivernent-ils ?

« Alors vous saurez. Allons à!

Les gars traversèrent de l'autre côté de la ruelle, traversèrent la cour d'entrée et se retrouvèrent dans un terrain vague.

Ça y est, fer à repasser ! C'est ici! hurla Ninochka.

Et j'aide (histoire)

Andrey et Valerik se sont précipités de toutes leurs forces vers le tas de ferraille. Ninochka courut après eux en sautillant et répéta joyeusement :

- Tu vois! Je te l'ai dit. Ai-je dit la vérité ?

- Jeunesse! Valerik l'a félicitée. - Vous disiez la vérité. Quel est ton nom?

- Ninochka. Et toi?

- Je suis Valerik, mais son - Andryukha.

"Vous n'avez pas à dire Andryukha, vous devez dire Andryusha", a corrigé Ninochka.

- Rien, il n'est pas offensé, - Valerik a agité la main.

Les gars ont commencé à démonter les tuyaux rouillés et les débris du radiateur. Le fer était à moitié recouvert de terre, et il n'était pas si facile de le retirer.

"Et il y a vraiment beaucoup de fer ici", a déclaré Valerik. - Comment l'attrape-t-on ?

- Rien. Nous attacherons deux tuyaux avec du fil et nous aurons une civière, - Andrey l'a inventé.

Les gars ont commencé à faire des brancards. Andrew a travaillé avec diligence. Il reniflait tout le temps et passait son poing dessus.

"Et tu n'as pas besoin de faire ça avec ton nez, Andryusha," dit Ninochka avec remontrance.

- Regardez-vous! Et c'est pourquoi ?

« Grand-mère ne le fera pas.

- Elle comprend beaucoup, ta grand-mère !

Grand-mère comprend tout, parce qu'elle est l'aînée. Voici un mouchoir pour vous.

Ninochka sortit de sa poche un mouchoir soigneusement plié, blanc comme un flocon de neige. Andryukha le prit, le regarda un instant en silence, puis le lui rendit :

« Prends-le, ou je vais le barbouiller avec mon nez.

Il sortit un mouchoir de sa poche - mais pas aussi blanc que celui de Ninochka - et se moucha.

- Voyez comme c'est bon ! dit Ninochka.

- Quoi de mieux alors ! Andryukha répondit et fit une telle grimace que Ninochka ne put s'empêcher de rire.

Lorsque la civière était prête, les gars y ont chargé du fer et un seul tuyau incurvé épais ne convenait pas.

"Rien, il sera possible de le capturer plus tard, si nécessaire", a déclaré Valerik.

Et j'aide (histoire)

- Pourquoi alors? Nina a répondu - Je t'aiderai.

- Et c'est vrai! Andryukha l'a ramassé. Viens avec nous à l'école, ce n'est pas loin. Et puis nous vous ramènerons à la maison.

Les gars ont pris une civière et ont traîné le fer à l'école, et Ninochka a mis une pipe tordue sur son épaule et a marché après eux.

Une heure entière s'est écoulée depuis que grand-mère a laissé Ninochka se promener.

"Quelque chose que ma libellule a promené aujourd'hui", a déclaré grand-mère en se rappelant que Ninochka marchait depuis longtemps. - Comment ne courrait-elle pas quelque part sans moi.

La vieille femme jeta un foulard sur ses épaules et sortit dans la cour. Il y avait beaucoup d'enfants dans la cour. Ils ont joué "quinze".

- Les gars, avez-vous vu Ninochka? a demandé grand-mère.

Mais les gars ont tellement joué qu'ils n'ont pas entendu sa question.

À ce moment-là, le garçon Vasya est passé en courant. Il était tout rouge d'avoir couru partout ; les cheveux sur sa tête étaient ébouriffés.

"Avez-vous vu Ninochka, Vasya?"

"Mais elle n'est pas là", a déclaré Vasya.

- Comment non? Grand-mère était surprise. - Elle va dans la cour depuis une heure déjà.

"Non, grand-mère, nous jouons ici depuis longtemps, mais nous ne l'avons pas vue", a déclaré la fille Svetlana. - Gars! Elle a crié. - Ninotchka est perdue !

Et j'aide (histoire)

Tout le monde a immédiatement quitté le jeu et s'est entassé autour de la vieille femme.

Peut-être est-elle sortie ? dit Vassya.

Plusieurs gars se sont précipités dans la rue et sont immédiatement revenus.

"Elle n'est pas là", ont-ils dit.

"Probablement allé chez l'un des voisins", a dit quelqu'un. - Toi, grand-mère, demande aux voisins.

Grand-mère est allée dans les appartements voisins et les gars l'ont suivie. Puis ils ont commencé à courir dans tous les hangars, à grimper dans les greniers. Ils sont même descendus au sous-sol. Ninotchka était introuvable. Mamie les suivit et dit :

- Oh, Ninochka, Ninochka ! Eh bien, attrapez-moi ! Je vais te montrer comment effrayer ta grand-mère !

- Ou peut-être qu'elle a couru dans le jardin de quelqu'un d'autre quelque part ? disaient les gars. - Eh bien, courons autour des chantiers ! Et tu n'y vas pas, grand-mère. Nous vous informerons dès que nous le trouverons. Rentrez chez vous, reposez-vous.

- Quel repos !

La vieille femme poussa un soupir triste et rentra chez elle. Un voisin la regarda aussitôt :

- Ninochka n'a pas été retrouvée ?

- Vous devriez aller à la police. Soudain, elle est là.

Et j'aide (histoire)

- Ah, d'accord ! Et bien ! dit grand-mère. "Mais je suis stupide, je suis assis ici ...

Elle a quitté la maison. Les gars l'ont rencontrée à la porte.

« Nous, grand-mère, avons fouillé tous les chantiers de ce côté-ci de la rue ! ils ont crié. "Maintenant, allons de l'autre côté." Ne vous inquiétez pas, nous le trouverons.

- Regarde, regarde, ma chérie ! Merci! Merci! Oh, je suis stupide, vieux! j'ai oublié ! Ah !.. je ne la punirai pas. Je ne dirai rien du tout, si seulement je pouvais le trouver !

"Où vas-tu, grand-mère ?"

« Je vais à la police, les enfants, à la police.

Elle descendit la rue et continua à regarder autour d'elle. Enfin arrivé au poste de police et trouvé une chambre d'enfants. Il y avait un policier de garde.

Et j'aide (histoire)

- Fils, avez-vous ma fille ici? Ma petite-fille est perdue, - a dit la grand-mère.

"Aujourd'hui, nous n'avons encore trouvé aucun des enfants", a répondu le policier. « Mais toi, citoyen, ne t'inquiète pas. Votre fille sera retrouvée.

Il assit la vieille femme sur une chaise et ouvrit un gros cahier épais posé sur la table.

- Quel âge a ta fille ? demanda-t-il et commença à écrire. - Comment t'appelles-tu, où habite-t-il ?

Il a tout noté : son nom et son prénom, et que Ninochka portait une robe bleue et un tablier blanc avec un lapin rouge. C'est pour faciliter la recherche. Puis il a demandé s'il y avait un téléphone à la maison et a noté le numéro.

"Alors, grand-mère," dit-il enfin, "maintenant rentrez chez vous et ne vous inquiétez pas. Peut-être que votre Ninochka vous attend déjà à la maison, mais non - nous la trouverons donc rapidement pour vous.

La vieille se calma un peu et reprit sa route. Mais plus elle se rapprochait de chez elle, plus son anxiété augmentait. Elle s'arrêta au portail de la maison. Vasya a couru vers elle. Les cheveux sur sa tête étaient encore plus ébouriffés et des perles de sueur brillaient sur son visage.

« La mère de Ninochka est arrivée », annonça-t-il avec un regard effrayé.

- Et Ninotchka ?

Et j'aide (histoire)

Elle n'a pas encore été retrouvée.

Grand-mère s'appuya contre le portail. Ses jambes sont devenues faibles. Elle ne savait pas comment elle dirait à la mère de Ninochka que Ninochka était perdue. Elle voulait demander autre chose à Vasya, mais soudain, elle a vu deux garçons sur le trottoir. Ils marchèrent rapidement dans la rue, et une petite fille trottait entre eux. Les deux garçons lui tenaient les mains, et de temps en temps elle repliait ses jambes sous elle et, accrochée aux mains des gars, couinait de plaisir. Les garçons riaient avec elle. Maintenant, ils s'étaient déjà approchés et la grand-mère a vu sur la robe bleue de la fille un tablier blanc avec un lapin rouge.

- Oui, c'est Ninochka ! Grand-mère s'est réjouie. - Voici le bonheur !

- Mamie ! Ninochka cria et se précipita vers elle.

Grand-mère a attrapé Ninochka dans ses bras et a commencé à l'embrasser. Et Andrey et Valerik se sont arrêtés à proximité et les ont regardés.

- Merci les gars. Où l'as tu trouvé? demanda la vieille femme.

- Qui? demanda Valerik avec perplexité.

- Oui, c'est ici, Ninochka.

- Ah, Ninotchka ! Écoute, Andryukha, tu te souviens où nous avons trouvé Ninochka ?

Andriukha reniflait habituellement, regarda autour de lui et dit :

- Où ?.. Oui, juste ici, dans cette même cour. C'est là que nous l'avons trouvé. Et de là, nous sommes allés chercher du fer.

- Merci, les enfants ! Merci! dit grand-mère.

Elle abaissa Ninochka au sol et, la tenant fermement par la main, la conduisit chez elle. La mère de Nina les a rencontrés dans le couloir. Elle a mis son chapeau au passage. Son visage était inquiet.

Et j'aide (histoire)

- Que se passe t-il ici? elle a demandé. "Je viens de recevoir un appel de la police. Ils ont demandé si Ninochka était revenue. Où est-elle allée?

"Rien, rien", a apaisé sa grand-mère. - Ninochka était perdue, et maintenant elle a été retrouvée.

"Non, grand-mère, je ne me suis pas du tout perdu", a déclaré Ninochka. - Je suis allé avec les garçons pour montrer où était le fer.

Quoi d'autre est le fer?

Ninochka a commencé à raconter ses aventures. Grand-mère haleta en écoutant son histoire.

- Regardez ce qu'ils n'inventent tout simplement pas ! dit-elle. Pourquoi ont-ils besoin de fer ?

- Eh bien, mamie, vous avez dit vous-même que les enfants devraient aider les adultes. Papa a aussi aidé quand il était petit. Ici, j'aide.

« Tu as fait du bon travail en aidant les pionniers », a dit maman à Ninochka. « Mais d'abord, tu aurais dû demander à ta grand-mère. Grand-mère était inquiète.

"Tu ne te sens pas du tout désolé pour ta grand-mère !" La vieille femme hocha la tête.

"Je te plains, grand-mère !" Maintenant, je demanderai toujours. Et vous et moi trouverons du fer ailleurs. Beaucoup de fer ! Est-ce vrai?

Et j'aide (histoire)

Ce jour-là, on ne parlait que de ce fer. Et le soir tout le monde était de nouveau à table. Grand-mère et maman ont écrit une lettre à papa. Et Ninochka a fait un dessin. Elle a dessiné un petit village arctique couvert de neige : quelques maisons au bord d'une rivière gelée. Les habitants du village se sont rassemblés sur une butte et attendent l'avion. Et l'avion est déjà visible dans le ciel. Il apporte aux gens ce dont ils ont besoin : du sucre pour quelqu'un, de la farine pour quelqu'un, des médicaments pour quelqu'un et des jouets pour les enfants. En bas, Ninochka se dessine avec un gros tuyau de fer dans les mains et signe en grosses lettres majuscules : "Et j'aide."

- C'est merveilleux! Grand-mère s'est réjouie. - Nous enverrons cette photo dans une lettre à papa, et papa saura quelle bonne fille il a.



Cet article est également disponible dans les langues suivantes : thaïlandais

  • Suivant

    Merci beaucoup pour les informations très utiles de l'article. Tout est très clair. On a l'impression que beaucoup de travail a été fait pour analyser le fonctionnement de la boutique eBay.

    • Merci à vous et aux autres lecteurs réguliers de mon blog. Sans vous, je ne serais pas assez motivé pour consacrer une grande partie de mon temps à faire fonctionner ce site. Mon cerveau est arrangé comme ça : j'aime creuser profondément, systématiser des données disparates, essayer quelque chose que personne n'a fait avant moi, ou ne l'a pas regardé sous un tel angle. Il est dommage que seuls nos compatriotes, à cause de la crise en Russie, ne soient en aucun cas prêts à faire des achats sur eBay. Ils achètent sur Aliexpress depuis la Chine, car il y a des biens souvent moins chers (souvent au détriment de la qualité). Mais les enchères en ligne eBay, Amazon, ETSY donneront facilement aux Chinois une longueur d'avance dans la gamme d'articles de marque, d'articles vintage, d'artisanat et de divers produits ethniques.

      • Suivant

        Dans vos articles, c'est votre attitude personnelle et votre analyse du sujet qui sont précieuses. Vous ne quittez pas ce blog, je regarde souvent ici. Nous devrions être nombreux. Envoyez moi un email J'ai récemment reçu une proposition par courrier selon laquelle ils m'apprendraient à négocier sur Amazon et eBay. Et je me suis souvenu de vos articles détaillés sur ces enchères. zone J'ai tout relu et j'ai conclu que les cours étaient une arnaque. Je n'ai encore rien acheté sur eBay. Je ne viens pas de Russie, mais du Kazakhstan (Almaty). Mais nous n'avons pas non plus besoin de dépenser plus. Je vous souhaite bonne chance et prenez soin de vous en terres asiatiques.

  • Il est également agréable que les tentatives d'eBay de russifier l'interface pour les utilisateurs de Russie et des pays de la CEI aient commencé à porter leurs fruits. Après tout, la grande majorité des citoyens des pays de l'ex-URSS ne maîtrisent pas bien les langues étrangères. L'anglais n'est parlé que par 5% de la population. Plus parmi les jeunes. Par conséquent, au moins l'interface en russe est d'une grande aide pour les achats en ligne sur cette plateforme de trading. Ebey n'a pas suivi le chemin de l'homologue chinois Aliexpress, où une traduction automatique (très maladroite et incompréhensible, provoquant par endroits des rires) de la description du produit est effectuée. J'espère qu'à un stade plus avancé du développement de l'intelligence artificielle, la traduction automatique de haute qualité de n'importe quelle langue vers n'importe quelle deviendra une réalité en quelques fractions de seconde. Jusqu'à présent, nous avons ceci (profil d'un des vendeurs sur ebay avec une interface russe, mais une description en anglais) :
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png