Сегодня будет весьма странное сравнение, ведь на обзоре будут устройства iPhone 4 и iPhone 5. Расскажу чем именно отличаются эти два гаджета.
Казалось бы, время обоих уже истекло, но некоторые с удовольствием пользуются и более того, могут покупать совершенно новый телефон.
Мы знаем уже все недостатки и плюсы обоих, поэтому давайте начинать. Возможно для кого-то эта информация окажется весьма актуальной.
Сравнение айфона 4 и айфона 5
Прежде всего, хотелось бы сравнить общие параметры устройств в таблице. Так наглядно сможете понять основную разницу.
Как будете просматривать, не стоит весьма удивляться, насколько всё слабое. Вы просто вспомните, что айфон 4 вышел в 2010 году, а айфон 5 вышел в 2012. Тогда сразу всё станет на свои места.
Давайте приступать к сравнению:
Общую картину можно описать двумя словами: «Не густо». Тем не менее, это история развития устройств от Apple и их стоит уважать, ведь благодаря именно им, мы имеем сейчас весьма неплохие гаджеты.
Отличие айфона 4 от айфона 5
Теперь пройдемся по всем параметрам по порядку и я расскажу, что было сильной и слабой стороной обоих устройств. Я пользовался только S-серией, но у друзей всегда были сегодняшние представители.
Внешний вид.
Вы наверняка со мной согласитесь, что в случае выпуска обоих устройств их хотели купить абсолютно все.
В случае с iPhone 4 был сумасшедший рывок в дизайне. Стеклянная крышка и просто невероятный экран, на то время, сделали своё дело.
С iPhone 5 было немного не так, но тем не менее, 4 дюйма казались невероятно огромными. Алюминиевый корпус смотрелся просто бомба. И все мы знаем, что улучшенная S версия станет просто легендой.
Оба гаджета стали открывателями и так сказать, тестовыми в своё время. Ведь первый имел огромную проблему с сигналом, а второй — корпус, который быстро износится.
Начинка.
На первом устройстве у нас имеется Apple A4. Одно ядро частотой 1 ГГц, уже не может справится даже с современным скайпом или инстаграмом. Оперативки имеется 512 МБ.
Во втором случае немного веселее и тут процессор Apple A6 c двумя ядрами по 1,3 ГГц. Оперативная память составляет 1 Гб. В 2017 рекомендуют поскорее избавляться от них, ведь скоро будет тоже самое, что и четверкой.
Когда выходили оба устройства, характеристики были топовыми. Но стоит понимать, что самый главный акцент делается всегда на второй версии с буковкой «S».
Тут сравнивать особо нечего, ведь итак понятно, что более новая модель одержит победу в любом случае. Два года развития быстро сделали свое дело.
Камера и аккумулятор.
Фронтальная камера у нас битва между 0,3 и 1,3 МП. Основная — 5 МП против 8 МП. Каждая была весьма хороша.
Про селфи вообще не стоит даже и думать. Фотки будут получаться очень зернистыми и выкладывать можно только в том случае, если делали фото в нормальном освещении.
Основная камера четверки уже давно сдала позиции даже в дневное время суток. В то время как пятерка имеет еще приемлемое качество днём.
Аккумуляторы держат полный рабочий день, если покупать новое устройство. Нужно учитывать весьма небольшие габариты и то, что начинка не такая энерго затратная.
Остальные отличия. Можно сразу вспомнить, что имеется разный вход для зарядки. В первом старенький разъем, во втором имеется современный Lightning.
Также весьма резкий переход по поводу сим карт. Ведь впервые появились айфоны, которые имели nano-sim. Обрезать симку было не очень охотно и многие жаловались на это.
Какой айфон лучше 4 или 5?
Эта часть статьи наверно будет самой тяжелой, ведь тут мы немного подведем итоги. Я буду описывать чисто свою точку зрения.
Если исходить из того, какой айфон был в свое время успешней, то наверно я назову iPhone 4. Именно на нем все начиналось и случился первый серьезный рывок по дизайну и производительности.
В случае, если вы хотите покупать одно из этих устройств, то тут все очень просто. Ни один из смартфонов не стоит вашего внимания на сегодня.
Знаю, что цены на все устройства сейчас очень кусаются, но покупать кирпич за весьма небольшую сумму я не вижу смысла.
На 2017 год, лучше всего сразу начинать думать начиная с iPhone SE и iPhone 6S. Если вы читаете в какой-либо другой год, что просто учитывайте то, что каждый айфон максимум служит 4 года с даты выпуска.
Такая закономерность наблюдается очень давно и если ей следовать, то будете всегда довольны производительностью своего гаджета.
Выводы
Подводя итоги статьи про отличия айфона 4 и айфона 5 хочу сказать, что оба устройства оставили очень хороший и приятный отпечаток в истории.
Ведь как только вспоминаешь одно из них, то всегда появляются только хорошие воспоминания о них. Но к сожалению, у любого гаджета есть свой срок и об этих можно только вспоминать.
Итак, если Вы собрались купить айфон, но боитесь взять китайскую подделку и задаетесь вопросом «как отличить iphone 4s от подделки», то прочтите несколько рекомендаций перед покупкой. Вообще если Вы хоть раз держали оригинальный айфон в руках, то маловероятно, что Вы не сможете отличить оригинальное устройство от подделки. Но все же, если Вас гложат сомнения и Вы уже задали себе вопрос «как отличить настоящий айфон от подделки», то прочитайте отличия оригинала от китайской подделки:
Инструкция как отличать iphone 4s от подделок
- В оригинальном айфоне не снимается задняя крышка для того, что бы вставить сим карту. Скорее всего, это связано с тем, что Стив Джобс любил все контролировать, и ему не нравилась идея, что пользователи могут залезть во внутренности его устройств. В общем, в оригинальном айфоне крышка не открывается и точка, а сим карта вставляется сбоку.
- Если Вам говорят, что в айфон можно вставить 2 сим карты, да еще и флэшку, например MicroSD, то даже не задавайтесь вопросом «как отличить настоящий iphone 4s от подделки», просто знайте, что Вам пытаются подсунуть подделку! В оригинальный iPhone не вставляется никаких дополнительных флешек и тем более 2-х сим карт.
- Хоть китайцы и делают подделки, но все же сделать качественный дисплей Retina , как на iPhone им еще не удалось, да и поставить iOS они еще не смогли ни на одно устройство. Так что, грубо говоря, если на айфоне нет iTunes, то это подделка. Если на айфоне корявый интерфейс и все неудобно и не на нормальном русском, то это подделка. Если экран состоит из больших и уродских пикселей, то это подделка. Если в экран можно тыкать хоть чем, а не только пальцем, то это подделка. Экран у оригинального iPhone емкостной и реагирует только на касания пальцем, причем он очень чувствительный и хватает легкого прикосновения.
- Еще что очень примечательно в китайских подделках – это маленькая железная антенна сбоку, которая незаметна пока не выдвинешь. В оригинальном айфоне нет никаких антенн, запомните это.
- Камера – обычно у подделок это очень не качественная и просто отвратительная камера. В настоящем айфоне камера шикарна.
- Фирменные аксессуары, которые идеально подходят на оригинальный iPhone, зачастую не «ложаться» на подделку, или делают это с большой натяжкой. В частности чехол для iPhone 4s оригинале сидеть будет идеально, чего не скажешь о подделке.
Ну и наконец, не покупайте айфон непонятно где. Если Вы купите в проверенном интернет магазине, то это уже спасет Вас от покупки подделки. Если покупаете с рук, то обязательно проверьте IMEI с тем, который на коробке и тот, который в настройках iPhone. Можете зайти вообще в «Настройки/Основные/Об устройстве» и ознакомиться с устройством. Так же обязательно проверьте камеру, сеть, внешнее состояние айфона и содержимое коробки. В коробке обязательно должны быть наушники, руководство по использованию, зарядное (кабель USB и насадка для розетки), специальная шпилька для того что бы вставить сим карту.
Когда будете покупать устройство, не стесняйтесь спрашивать и просить показать все что Вам нужно, не волнуйтесь и постарайтесь ничего не забыть и проверить все. Надеюсь после этого краткого руководства «iPhone 4s как отличить подделку» Вы больше не будете задаваться такими вопросами, а смело пойдете и купите себе качественное и оригинальное устройство.
И на последок. На оригинальном айфоне сзади написано: «Designed by Apple in California. Assembled in China ». Не пугайтесь последнего слова China. Дословно это переводится как: «Дизайн разработан Apple в Калифорнии. Собрано в Китае», то есть собирают оригинальные iPhone в Китае, и в этом нет ничего страшного, просто там это дешевле. Но собирают на специальных заводах Apple и только профессиональные рабочие. Про надкусанное яблочко я думаю, не стоит говорить, ведь логотип то китайцы научились подделывать хорошо, но все же не забудьте про него.
iPhone 4S поразил мир. Но причиной тому стало не какое-то фантастическое новшество. Компания Apple в очередной раз удивила своей смелостью. Представленный iPhone 4S на первый взгляд оказался совершенно не отличим от своего предшественника — iPhone 4.
Конечно, такую «дерзость» встретили весьма неоднозначно. Однако очень скоро недовольный ропот поулегся, потому как стало очевидно, несмотря на отсутствие нового дизайна, iPhone 4 и 4s — смартфоны отнюдь не одинаковые, в плане начинки последний «прокачался» очень не слабо.
В этом обзоре — iPhone 4 vs 4s — мы расскажем, чем отличаются друг от друга эти два смартфона.
Как Галилео когда-то воскликнул «И все-таки она вертится!», так и мы хотим заявить — внешние отличия между айфон 4 и 4S все-таки существуют! Заметить их с первого взгляда не просто, но не упомянуть о них все равно нельзя, потому как одна из внешних модификаций является «ниточкой», ведущей к очень интересной доработке в плане улучшения качества связи.
Определить, в чем же состоят внешние различия между айфон 4 и 4S проще всего, положив смартфоны друг на друга так, чтобы экран одного прилегал к тыльной стороне другого.
Изучать будем ту сторону, на которой расположены кнопки регулировки громкости.Смотрите над этими клавишами у айфон 4S появилась полосочка. Эта самая полосочка технически представляет собой разрыв антенны. В четвертом айфоне была одна антенна, и если пользователь закрывал во время разговора определенную область корпуса, связь могла резко ухудшится. В 4S антенну «разорвали» визуально, но фактически это стало означать, что смартфон обзавелся двумя антеннами. Мало того, разработчики внедрили специальный механизм смарт-переключения, таким образом, если в модели 4S пользователь прикроет одну из антенн, работать начнет другая и наоборот. То есть в усовершенствованной модели под номером четыре связь стала гораздо лучше.
Больше, казалось бы, айфоны 4 и 4S внешне ничем не отличаются — размеры, кнопки, надписи — все абсолютно идентично, сколько не разглядывай. Но! Разработчики просят отнести к категории внешних модификаций — изменившийся вес. Что ж, справедливости ради сообщаем — отличие веса айфона 4 от веса модели 4S имеется и составляет целых… 3 грамма! Мелочь, да, но фактически все-таки отличие.
«Железо»
А вот где разработчики мелочиться не стали, так это в плане повышения производительности новой модели. Айфон 4 работал на одноядерном процессоре А4, а чипсет айфон 4S — двухядерный А5. Если вы в технических терминах не сильно разбираетесь, поясним языком человеческим — благодаря данной модификации — новинка стала примерно в 2 раза мощней и быстрей. Это, правда, со слов разработчиков, однако многочисленные тесты производительности iPhone 4S vs iPhone 4 позволили проверить, что в этом плане компании Apple можно доверять. Так что на вопрос — как отличить iPhone 4, можно ответить очень просто — он не такой шустрый, как 4S.
Еще одно «железное» дополнение и важный момент нашего обзора-сравнения — в модельном ряду iPhone 4S появилась модификация с объемом встроенной памяти 64Гб, в тот момент, когда четвертая модель была доступна лишь в версиях — 8, 16 и 32 Гб. Это очень важное изменение, если вспомнить, что работу с внешними картами памяти айфон не поддерживает.
Камера
Еще один ответ на вопрос — как отличить айфон 4 от 4S — сравнить камеры смартфонов. Если фронтальную разработчики не тронули и по ней узнать, как говорится, «ху из ху», невозможно, то над основной потрудились как следует. Во-первых, 5-мегапиксельная матрица сменилась 8-мегапиксельной. Кроме того, были значительно улучшены программные алгоритмы обработки снимка, благодаря чему кадры стали более четкими, а цветопередача более естественной. Появилась также опция распознавания лиц, это значит, что качество портретов улучшилось.
Если сравнивать характеристики видосъемки четвертки и ее улучшенной модели, то тут отличия тоже найдутся. Если в айфон 4 запись можно выполнять в формате 720р, то в 4S доступно полноценное Full HD — 1080 р. Кроме того, видеокамера получила специальный алгоритм стабилизации изображения, так что теперь съемка в движении стала намного качественней.
Беспроводные интерфейсы
В данном направлении новый айфон тоже неплохо усовершенствовался. Во-первых, 4S работает и с GPS, и с ГЛОНАСС — российской навигационной системой, в отличие от iPhone 4 — он поддерживал лишь GPS. Во-вторых, Bluetooth стал работать по более совершенному протоколу — Bluetooth 4.0, в предыдущей был Bluetooth 2.1 EDR. Если вам это мало о чем говорит, просто поясним — Bluetooth стал быстрее и надежнее.
Прокачался и HSDPA — разница между iPhone 4 и 4 S в этом плане заключается в том, что если первая модель могла обеспечить максимальную скорость передачи данных — 7,2 Мбит/сек, то ее «последователь» разгоняется аж до 14,4 Мбит/сек. Очень важная модификация в наш интернет-век, правда?
Siri
Siri — вот еще один очень красноречивый ответ на вопрос — чем отличается iPhone 4 от 4S. Что такое SIri? Это персональный голосовой помощник пользователя, который посредством специальных алгоритмов со временем изучает привычки владельца смартфона и помогает ему облегчить пользование смартфоном.
Кроме того, Siri играет роль еще и справочника — ассистент быстро найдет нужную информацию в сети. И, что самое удобное, помощник управляется голосом — это значит, что вы сможете выполнять различные задачи, даже если ваши руки заняты.
Подытожим
Вот, пожалуй, и все ключевые отличия iPhone 4 и 4S. Как видите, несмотря на то, что внешне смартфоны очень похожи, ответ на вопрос — чем отличается айфон 4 от 4 S получился весьма объемным. Причем, согласитесь, многие изменения весьма серьезные:
- Девайс стал мощнее — он быстрее справляется с различными пользовательскими задачами, благодаря более совершенному «железу»
- Прокачались беспроводные стандарты — интернет-страницы загружаются быстрее, навигация теперь поддерживает и GPS, и ГЛОНАСС, Bluetooth стал надежнее
- Значительно улучшилась основная камера и возможности видеосъемки
- Новое расположение антенн обеспечивает более качественную связь
- Появился голосовой помощник Siri
Так что если теперь вам скажут, что айфон 4 и 4S — похожи как две капли воды, вы сможете рассказать, чем один смартфон отличается от другого, и без труда убедите собеседника — отсутствие внешних изменений не означает, что ничего не поменялось внутри. Ну и, в конце концов, зачем было менять дизайн iPhone 4S кардинально, если все были настолько в востроге от «острых» форм iPhone 4. Так, что Apple рискнула, но, как всегда, осталась на коне.
С появлением творений Стива Джобса в мире мобильных технологий, представление о сотовой телефонии резко изменилось. Для миллионов людей телефон iPhone стал уже культовым гаджетом, за которым выстраиваются целые очереди. С появлением модели 4S горизонты использования мобильной техники намного расширились.
Телефон перестал быть просто средством связи. Он стал мультимедийным центром, который идеально подходит для учебы, работы, отдыха, простого досуга и для создания фотоснимков с самых значимых моментов в вашей жизни.
Однако с появлением пятого поколения телефонов от Apple, стало возникать много вопросов, в том числе и о том, в чем отличие iPhone 4S от 5 .
Рис.1 - iPhone 4s
Рис. 2 - iPhone 5c
Выше, больше, легче
Для начала стоит отметить, что при сравнении этих двух моделей телефонов первым делом бросается в глаза различие в размерах. Смартфон iPhone 4S весит больше и толще, чем модель пятого поколения.
В тоже время, iPhone 5 имеет большую длину – вытянутую форму прямоугольника. Это сразу ставит его в разряд современных коммуникаторов.
Второе важное отличие iPhone 4S от 5 – дисплей. Компания Apple снабдила новую версию не только большим дисплеем на 4 дюйма против 3,5 предыдущих, но еще и увеличила разрешение экрана.
В частности, если раньше приходилось довольствоваться стандартным разрешением в 960 на 640 точек, то сегодня осуществлять фото и видеосъемку можно в формате 1136 на 640 точек.
Рис. 3 Сравнение iPhone 5c и iPhone 4s - внешний вид
Быстрее, умнее, сильнее
Воистину олимпийские показатели демонстрирует новая версия iPhone с обновленным процессором. Компания Apple для телефонов пятого поколения специально подготовила микрочип A6 с тактовой частотой в 1,2 ГГц.
Это позволило сделать мобильное устройство намного быстрее, а решение операций (в том числе и одновременных) без зависаний, которые присутствовали на 4S.
Рис. 4 Сравнение iPhone 5 - iPhone 5c - iPhone 4s - размеры
Кроме того, быстрому действию телефона поспособствовало и увеличение оперативной памяти почти в два раза. Если раньше на iPhone 4S объем оперативной памяти составлял всего 512 Мб, то сегодня у iPhone 5 – это 1 Гб.
За счет увеличения количества графических ядер (3 против 2), производителям также удалось увеличить качество отображения картинок на дисплее.
Рис. 5 Сравнение iPhone 5 - iPhone 4s - вид спереди
Делая людей ближе
С появлением сетей 3G и 4G, увеличились и возможности организации видеозвонков. Компания Apple одна из первых взяла эту инициативу на себя, устанавливая на последние свои модели фронтальные камеры.
Но, если раньше похвастаться качеством отображения не приходилось, поскольку на iPhone 4S камера имеет всего 0,3 Мп, то сегодня многое поменялось.
Рис. 6 Сравнение iPhone 5 - iPhone 4s - качество получаемых снимков
В частности, еще одно отличие iPhone 4S от 5 заключается в том, что у нового смартфона фронтальная камера рассчитана на 1,2 Мп. Конечно, этого все еще недостаточно для того чтобы сделать отображение, особенно в ночное время суток, лучше.
Тем не менее, ваши собеседники со Skype, к примеру, или с другого телефона, будут вас обозревать намного четче.
Респектабельное качество
Мобильные устройства iPhone всегда отличали две вещи. Во-первых, телефоны компании Apple создавались и создаются только из качественных и прочных материалов.
Поэтому, многие покупатели выбирают данную продукцию несмотря на относительную дороговизну. Во-вторых, в дизайне iPhone имеется особая лаконичность, которая подчеркивает высокий стиль и престиж.
Рис. 7 Сравнение iPhone 4 - iPhone 4s - iPhone 5 - качество получаемых снимков
При создании iPhone 4S производители уделили внимание «нежности» устройства, снабдив его заднюю крышку стеклянным слоем. Зеркальное отображение придавало респектабельность.
Однако в случае с iPhone 5 у задней панели смартфона появился теперь анодированный алюминий. Он не только вселяет уверенность в прочность изделия, но и придает роскошный внешний вид.
Мелочи делают жизнь комфортнее
Кроме того, стоит сказать, что отличие iPhone 4S от – это еще и доработка некоторых моментов, которые в прошлой версии не очень понравились покупателям. В частности, разъем для наушников был перемещен с верхней грани в нижнюю.
Кстати, говоря о наушниках, теперь компания снабжает комплект специальным набором EarPods, в то время как 4S имел стандартные EarPhones.
Рис. 8 Сравнение iPhone 5 - iPhone 4s - боковая панель
Рис. 9 Сравнение iPhone 5 - iPhone 4s - нижняя панель
Рис. 10 Сравнение iPhone 5 - iPhone 4s - верхняя панель
Пожалуй, некоторые разочарования вызовут у покупателей невозможность работать с картами Google Maps. Данное приложение автоматически блокируется, а просматривать их через браузер не очень удобно.
Но вместо них предлагаются карты от компании Apple. Но несмотря на свою дизайнерскую привлекательность, они менее проработаны и удобны.
Таблица сравнения iPhone 5 и iPhone 4S
| iPhone 5 | iPhone 4S | |
| Экран | 4"", IPS, 1136x640 точек, 326 ррі | 3,54"", IPS, 960x640 точек, 326 ррі |
| Процессор | двухъядерный, А6 | двухъядерный, А5 |
| Сеть | GSM, HSDPA, DC-HSDPA, CDMA, LTE* | GSM, HSDPA, CDMA |
| Камера | 8 Мп, автофокус, вспышка, BSI | |
| Определение лиц | да (+во время видеозаписи) | да |
| Запись видео | Full HD (1080p) (+фото в процессе) | Full HD (1080p) |
| Стабилизация | да (улучшена) | да |
| Камера спереди | 1,2 Мп, BSI | 0,3 МП |
| Память | 16, 32, 64 Гб | 16, 32, 64 Гб |
| Навигация | GPS и ГЛОНАСС | GPS и ГЛОНАСС |
| WI-FI | 802.11 a/b/g/n | 802.11 a/b/g/n |
| Bluetooth | 4.0 | 4.0 |
| Микрофоны | три | два |
| Время работи разг. | до 8 часов | до 8 часов |
| Время рабаты WI-FI | до 10 часов | до 9 часов |
| Врямя работы ожид. | до 255 часов | до 200 часов |
| Подключение к ПК | Lightning | 30-pin Adapter |
| SIM-карта | nano-SIM | micro-SIM |
| Наушники | Apple EarPods в кейсе | Apple Earphones |
| Вес | 112 г | 140 г |
| Размеры | 123,8x58,6x7,6 мм | 115,2x58,6x9,3 мм |
* поддержка сетей зависит от модели
Несмотря на то что многие люди с нетерпением ожидали новый iPhone от всемирно известной компании Apple, после выхода модели большинство из них не знали предела своему разочарованию. После хорошо зарекомендовавшего себя на рынке iPhone 4 в продажу поступил усовершенствованный аппарат 4s. Как оказалось, отличия iPhone 4 от 4sсовсем незначительные. Новый аппарат больше напоминает доработку и обновление старого образца.
Основное отличие 4 от 4s заключается непосредственно во внедрении микросхемы А5 с двуядерным процессором, который обладает скоростью в 1 ГГц. Конечно, такое положение вещей поклонники компании приняли с восторгом, однако вскоре он улетучился, поскольку соотношения цены и качества у нового модернизированного продукта не наблюдается. Однако несмотря на это, более мощный процессор позволяет в разы увеличить производительность смартфона.
Естественно, на этом отличия iPhone 4 от 4s не заканчиваются. Разница между двумя смартфонами заключается еще в том, что новая версия стала поддерживать два стандарта связи - GSM и CDMA. По сути, фактически все современные аппараты могут работать только в определенном регионе. Это обусловлено тем, что основная часть телефонов поддерживает лишь один стандарт, который и является связующим звеном между местностью и связью. Благодаря поддержке двух стандартов новая модель позволяет использовать iPhone в любой точке мира.
Одним из положительных изменений нового смартфона оказалась фотокамера с восьмимегапиксильным разрешением. Разработка улучшенного программного обеспечения, отвечающая за функциональность камеры, а также режим съемки в качестве FullHD - наиболее привлекательные для потребителей отличия iPhone 4 от 4s. Теперь на создание одной фотографии уходит 1,1 секунды. Не осталась без внимания и - мощность потока увеличилась до 14,4 Мбит/с. Конечно, заметно улучшились обработка 3D-игр и открытие интернет-страниц.
Довольно сильно порадовал голосовой сервис под управлением программы Siri. Появилась возможность осуществлять голосовые команды, что, естественно, придало модели некую индивидуальность. Использование программы позволяет владельцу разговаривать со своим смартфоном. Разработчики, скорее всего, руководствовались идеей человечества о том, чтобы создать разумный искусственный интеллект. И именно возможность голосовых команд возвышает данную модель среди лидеров, имеющих подобные программные обеспечения.
Разновидности iPhone 4s не особо впечатляют. Имеются три типа, отличаются они непосредственно объемом памяти (16, 32 и 65 Гб). Нельзя не отметить, что это значительно сказывается на ценовой характеристике.
Не стоит забывать о том, что рассматриваемая модель - это, прежде всего, телефон. В этом плане отличия iPhone 4 от 4s состоят в количестве антенн. В старом варианте аппарата имеется одна антенна, 4s содержит две. Поэтому новая модель имеет улучшенное качество связи.
Можно долго спорить и разбираться в том, стоило ли вместо совершенно новой модели телефона дорабатывать старую. Внешние отличия iPhone 4 от 4s практически незаметны, но все же его внутренние (то есть технические) показатели стали лучше.