Абзацем называется участок текста, который выражается определенной однородностью. Начинается с отступа (красной строки). В офисном пакете Word он отделяется от других абзацев нажатием клавиши Enter . Его можно красиво и эффектно настраивать.

В частности, для Word 2010 это можно сделать несколькими способами . Прежде всего следует выделить абзац. Это можно сделать троекратным кликом в области этой категории или простым выделением с зажатой левой клавишей мыши.

Далее кликаем правой кнопкой и выбираем пункт Абзац .

То же действие можно было бы сделать, кликнув после выделения маленькую стрелку в правой части панели Абзац на вкладке Разметка страницы (или Главная) на Панели инструментов .

Здесь находится множество настроек , позволяющих совершить какие-либо видоизменения.

Здесь можно настроить выравнивание (по левому краю, правому, центру и по ширине). Сделать отступ с левой и правой сторон. В поле отступ Первая строка можно выбрать отступ или выступ.

По умолчанию он равен стандартным 1,25 см, здесь же его можно изменить .

Сделать красную строку можно и без этого окна простым нажатием кнопки Tab , поставив предварительно курсор перед соответствующей частью текста. Первая строка при этом сдвинется на те же 1,25 см. Если Вам требуется изменить это значение, то возвращаясь к окну параметров нажмите внизу слева кнопку Табуляция .

В поле По умолчанию измените значение на то, которое Вас устроит.

Еще один полезный параметр . здесь можно выбрать значение отступа от предыдущего и перед последующим абзацем. Также здесь изменяется междустрочное значение .

Стандартным междустрочным интервалом для официальных документов считается полуторный . Вы же можете изменять здесь его по своему усмотрению.

Внизу, в поле Образец , можно просмотреть, какие изменяя будут произведены перед подтверждением.

Для настройки одинаковых параметров абзацев для всего документа перед открытием окна настроек следует выделить весь документ. Удобнее всего это сделать комбинацией клавиш Ctrl+A.

Еще один способ переноса первой строки – с помощью линейки . Если она у Вас не отображается нужно перейти на вкладку вид и поставить галочку возле пункта линейка в разделе Показ .

После выделения абзаца или всего документа перетягивайте верхний треугольник линейки на нужное вам расстояние. Однако способ ручного перетягивания бегунка, на наш взгляд, является наименее удобным.

Нижний треугольник перетягивает всю выделенную часть документа.

Все вышеописанные действия актуальны и для последующих версий Word 2013 и 2016.

Сделать красную строку в Word 2007

Аналогичные действия можно произвести в 2007 версии.

Следуйте указаниям, описанным выше для Ворд 2010.

Линейка включается на вкладке Вид .

Красная строка в Word 2003

2003 версия Word в настоящий момент уже малоиспользуемая. Тем не менее разобраться в том, как изменять параметры отступов проще, чем в остальных – нет многочисленных вкладок, всё находится на одной панели.

Что касается настройки отступов, после выделения части текста здесь следует выбрать вкладку Формат , а на ней пункт Абзац .

Либо правой кнопкой по выделению с выбором того же пункта.

Откроется идентичное другим версиям диалоговое окно параметров Абзаца .

Группа настроек Отступ позволяет изменять положение текстового абзаца относительно полей страницы. Пункты Слева и Справа задают соответственно расстояния от левого и правого полей страницы.

Для включения линейки на вкладке Вид нужно отметить галочкой пункт Линейка .

Затем уже знакомым нам способом перетягивать бегунок для изменения отступов.

Вопрос о том, как сделать «красную строку» или абзац в текстовом документе возникает достаточно у пользователей достаточно часто. Ведь при создании официальных документов – наличие красных строк это условия обязательные, точно также, как и при написании рефератов, дипломов или курсовых работ. В данной статье мы расскажем, как правильно сделать красную строку в Word, потратив на это как можно меньше времени и нервов.

Красная строка или абзац представляет собой отступ в начале строки, что делает текст более аккуратным и читабельным. Особенно если речь о документах большого объема. На самом деле, создание нового абзаца в Ворде не занимает много времени, главное, это следовать алгоритму, тогда результат вас не разочарует. Итак, приступим.

«Красная строка» в первой строке вордовского документа

Как сделать красную строку в Ворде, в самой первой строке документа? Для начала пользователю необходимо выделить ту часть текста, в которой требуется постановка отступа. После он должен зайти во вкладку «Главная», что расположена в контекстом меню текстового редактора Ворд (наверху страницы). Здесь необходимо зайти в группу «Абзац», после чего на экране появится диалоговое окно. Далее пользователь находит вкладку «Отступ», а после – выбирает значение «первая строка». Все выполненные действия подтверждаем нажатием кнопки ОК. Если все было сделано правильно, то абзац у первой строки появится автоматически. Стоит отметить, что такой способ можно применять в любой версии текстовой программы и в абсолютно любой части вордовского документа.

Как сделать красную строку в Ворде при помощи «линейки»?

Данный способ, в отличие от предыдущего, использует такую функцию Ворда как «линейка». Для того, чтобы начать работу необходимо открыть текстовый документ и поставить курсор в ту часть текста, где требуется постановка «красной строки». Далее ее необходимо выделить. После будет необходимо перетащить маркер отступа верхней строки. Он расположен на линейке в самом верху листа. Выглядит она следующим образом, как показано на картинке:

Если все было сделано правильно, то в первой строке выбранного вами абзаца должна появиться «красная строка». Этот способ менее удобен, ведь при постановке «красной строки» в каждом абзаце вордовского документа, они могут быть расположены на разном уровне, из-за чего текст будет выглядеть не аккуратным. В этом случае дипломные работы, диссертации и даже курсовые работы могут быть не зачтены и не допущены к защите.

Кстати, в некоторых версиях программы Word линейка, о которой мы говорили выше, может быть не проставлена, т.е. быть не видной пользователю. В этом случае нужно зайти в раздел «Вид», выбрать пункт «Показать/скрыть» и поставить галочку напротив слова «Линейка». Тогда она станет видной.

Как сделать красную строку в Word: пользуемся отступом

Чтобы воспользоваться данным способом, достаточно выделить ту часть текста, где требуется постановка отступа или, так называемой, «красной строки». После нужно кликнуть правой кнопкой «мышки», затем – выбрать вкладку «Абзац». В диалоговом окне достаточно указать, что необходимо сделать отступ в первой строке абзаца и указать его размер. Введенные данные применяем нажатием кнопки ОК.

Абзацный отступ в Ворде версии 2003 года

Зачастую у пользователей не самой свежей версии программы Word возникает вопрос, а как сделать красную строку в Ворде 2003 года? На самом деле, в этом нет ничего сложного. Достаточно просто следовать нижеуказанному алгоритму:
  1. Если пользователю необходимо сдвинуть вправо/влево весь абзац, то на панели инструментов находим пункт «Абзац». Далее нажимаем кнопку «уменьшить отступ» или «увеличить отступ», в зависимости от конечной цели. Важно помнить, что курсор при этом должен находиться на тексте абзаца, который необходимо «сдвинуть».
  2. Если пользователь разместит курсор на начало строки, которую нужно передвинуть, а после нажмет кнопку «Tab» на клавиатуре, то отступ появится автоматически.

Важно отметить, что также как и в более свежих версиях текстового редактора, регулировать отступ можно при помощи линейки, расположенной вверху вордовского документа. Если линейка не видна пользователю, то в этом случае необходимо зайти в раздел «Вид», выбрать пункт «Показать/скрыть» и поставить галочку напротив слова «Линейка».

Красная строка - это отступ от края документа на небольшое расстояние. Она создаётся путём сдвига предложения в начале нового абзаца на определённое расстояние от левого края документа вправо. Ниже представлены способы создания красной строки в программе Ворд, начиная с версии 2003 года и заканчивая версией 2016 года.

Красная строка в Word 2007– 2016

Как сделать красную строку в ворде? Для создания необходимо иметь в документе включённую линейку . Добавить её в меню документа можно, перейдя во вкладку Вид и нажав на галочку «Линейка» в этом окне. Линейку можно включить и другим способом. Необходимо нажать на кнопку, находящуюся в правом верхнем углу программы. Кнопочка расположена прямо над полосой прокрутки.

Когда человек включил линейку, он может начинать работу с красной строкой в документе. Пользователю необходимо ознакомиться с линейкой. На ней находятся метки , изображающие расстояние, и три ползунка, два из которых расположены в левой части линейки.

Если пользователь желает сделать так, чтобы она ставилась автоматически при создании нового абзаца, ему необходимо выделить весь текст при помощи сочетания клавиш Ctrl+A, и передвинуть верхний левый ползунок немного вправо. Таким образом, при создании нового абзаца красная строка уже будет находиться на нём.

Как в ворде сделать красную строку 1.25? Если пользователь хочет, чтобы она была только в одном абзаце, ему необходимо нажать левой кнопкой мыши в самом начале абзаца и также переместить левый верхний ползунок на небольшое расстояние вправо.

Существует также и более быстрый способ создания строки. Пользователю необходимо переместить курсор на начало абзаца и нажать клавишу TAB на клавиатуре. Такой способ хоть и быстрый, но не всегда помогает. Нажатие клавиши может создать только одну красную строку. И пользователю просто надоест перемещать курсор на начало каждого абзаца и нажимать TAB.

Как сделать красную строку в Word 2003

Создание красной строки в Ворд 2003 немного отличается от других версий из-за другого интерфейса . Абзацы в Ворд 2003 настраиваются следующим образом:

  • Правой кнопкой мыши нажимаем на любой кусочек текста.
  • В открывшемся окне нажимаем на кнопку с названием Абзац.
  • Откроется ещё одно окно, в котором пользователь сможет настроить параметры отступа.
  • Если пользователь хочет поставить красную строку только в одном абзаце, ему нужно выделить этот абзац и повторить описанные выше пункты. А если он хочет, чтобы красная строка была в начале каждого абзаца, этот пункт пропускается.
  • Для того чтобы сделать красную строку, необходимо найти заголовок с названием Отступ слева и установить значение примерно 1,25 или 1,5 сантиметра. Можно и больше, но это будет выглядеть не очень красиво. Значение в 1,5 сантиметра считается оптимальным.
  • Теперь нажимаем Применить и ждём, пока текст отформатируется.

Ещё можно сделать это при помощи линейки. Если она не включена, тогда необходимо найти в панели управления программой вкладку Разметка и поставить галочку возле названия Линейка. Если галочку убрать , линейка соответственно отключится. Линейкой более удобно настраивать красную строку в документе. Пользователь должен выделить текст, подлежащий форматированию, и переместить левый верхний ползунок на линейке.

Как использовать стандартные инструменты

Красную строку в документе Ворд всех версий можно настроить определённым образом. Для этого существует специальная инструкция:

  • Первым делом, необходимо найти кнопку Интервал на редакционной панели программы. Она находится во вкладке Главная.
  • В открывшемся окне необходимо нажать кнопку Другие варианты интервалов.
  • Откроется ещё одно окошко, в котором пользователя интересует поле Отступ.
  • В данном поле указывается расстояние от левого края документа. Как уже было сказано ранее, оптимальным решением является расстояние в 1,5 сантиметра.
  • Нажимаем кнопку Ок. Все готово.

Рекомендуется сделать так, чтобы все отступы имели равное расстояние. А для этого необходимо выделить весь текст. Сделать это можно сочетанием клавиш Ctrl+A, и повторить вышеописанные действия. Проверить, действительно ли одинаковы все интервалы можно легко. Для этого используется линейка.

Автоматическая настройка

При открытии нового документа настройка интервалов будет сбрасываться к стандартным. Конечно, пользователю неудобно каждый раз изменять настройки. Поэтому можно создать специальный стиль, который будет автоматически настраивать отступы . Это очень лёгкий процесс. Нужно просто нажать на кнопку Формат, а в открывшемся окне на кнопку Абзац. В новом открывшемся окне нужно установить значения отступов и сохранить стиль, как стандартный. После того как настройка сохранится, при открытии нового документа красная строка будет автоматически ставиться при создании каждого нового абзаца.

Красная строка в Word используется для отделения абзацев друг от друга. Если в тексте документа есть несколько абзацев подряд, то без красной строки они сольются в один сплошной текст и читать его будет сложно.

Пользователи, мало знакомые с Word, привыкли отступы красной строки в документе устанавливать лишними пробелами. Делать этого нельзя – при малейшем изменении форматирования документа весь текст смещается в разных направлениях и отформатировать его заново становится сложной задачей. Попробуйте включить непечатные знаки в таком документе (значок на панели задач), тогда пробелы будут показаны точками. Не волнуйтесь, текст выглядит так только на экране, на печати он получится как надо. К тому же, показ непечатных знаков можно так же отключить. Как видите, в каждом абзаце требуется точно рассчитать количество пробелов. Всего этого можно избежать, если оформлять текст правильно.

Есть два способа отделения абзацев друг от друга – традиционный отступ красной строки и более современный – интервалы до и после абзаца. Последний способ получил особо широкое распространение в интернете. Совмещение обоих способов не рекомендуется – либо то, либо это.

Перед изменением отступа красной строки выделите абзацы. Если требуется изменить параметры только одного абзаца, достаточно, чтобы текстовый курсор стоял в любом месте нужного абзаца.

Рассмотрим выделение отступов в Ворде. Для этого есть три способа.

Создайте свой стиль. Для этого выделите необходимый фрагмент текста, установите в нем красную строку одним из вышеописанных методов, выберите наиболее подходящий шрифт и размер, выделите заголовок, а затем кликните по выделенному фрагменту правой кнопкой мышки.


Выберите пункт «Стили» в правом верхнем меню (большая буква А ).


Задайте имя для своего стиля и нажмите «ОК» . При необходимости, можно выполнить более детальную настройку, выбрав пункт «Изменить» в небольшом окошке, которое будет находиться перед вами.


Теперь вы всегда можете использовать самостоятельно созданный шаблон, готовый стиль для форматирования любого текста. Как вы, наверное, уже понимаете, таких стилей можно создать сколько угодно, а затем использовать их по необходимости, в зависимости от типа работы и самого текста.

На этом все, теперь вы знаете, как поставить красную строку в Ворде 2003, 2010 или 2016, а также в других версиях этого продукта. Благодаря правильному оформлению документы, с которыми вы работаете, будут выглядеть более наглядно и привлекательно и, что более важно, в соответствие с требованиями, установленными в делопроизводстве.

Абзацем называется участок текста, который выражается определенной однородностью. Начинается с отступа (красной строки). В офисном пакете Word он отделяется от других абзацев нажатием клавиши Enter . Его можно красиво и эффектно настраивать.

В частности, для Word 2010 это можно сделать несколькими способами . Прежде всего следует выделить абзац. Это можно сделать троекратным кликом в области этой категории или простым выделением с зажатой левой клавишей мыши.

То же действие можно было бы сделать, кликнув после выделения маленькую стрелку в правой части панели Абзац на вкладке Разметка страницы (или Главная) на Панели инструментов .

Здесь находится множество настроек , позволяющих совершить какие-либо видоизменения.

Здесь можно настроить выравнивание (по левому краю, правому, центру и по ширине). Сделать отступ с левой и правой сторон. В поле отступ Первая строка можно выбрать отступ или выступ.

По умолчанию он равен стандартным 1,25 см, здесь же его можно изменить .

Сделать красную строку можно и без этого окна простым нажатием кнопки Tab , поставив предварительно курсор перед соответствующей частью текста. Первая строка при этом сдвинется на те же 1,25 см. Если Вам требуется изменить это значение, то возвращаясь к окну параметров нажмите внизу слева кнопку Табуляция .

В поле По умолчанию измените значение на то, которое Вас устроит.

Еще один полезный параметр Интервал . здесь можно выбрать значение отступа от предыдущего и перед последующим абзацем. Также здесь изменяется междустрочное значение .

Стандартным междустрочным интервалом для официальных документов считается полуторный . Вы же можете изменять здесь его по своему усмотрению.

Внизу, в поле Образец , можно просмотреть, какие изменяя будут произведены перед подтверждением.

Для настройки одинаковых параметров абзацев для всего документа перед открытием окна настроек следует выделить весь документ. Удобнее всего это сделать комбинацией клавиш Ctrl+A.

Еще один способ переноса первой строки – с помощью линейки . Если она у Вас не отображается нужно перейти на вкладку вид и поставить галочку возле пункта линейка в разделе Показ .

После выделения абзаца или всего документа перетягивайте верхний треугольник линейки на нужное вам расстояние. Однако способ ручного перетягивания бегунка, на наш взгляд, является наименее удобным.

Нижний треугольник перетягивает всю выделенную часть документа.

Все вышеописанные действия актуальны и для последующих версий Word 2013 и 2016.

Сделать красную строку в Word 2007

Аналогичные действия можно произвести в 2007 версии.

Следуйте указаниям, описанным выше для Ворд 2010.

Линейка включается на вкладке Вид .

Красная строка в Word 2003

2003 версия Word в настоящий момент уже малоиспользуемая. Тем не менее разобраться в том, как изменять параметры отступов проще, чем в остальных – нет многочисленных вкладок, всё находится на одной панели.

Что касается настройки отступов, после выделения части текста здесь следует выбрать вкладку Формат , а на ней пункт Абзац .



Либо правой кнопкой по выделению с выбором того же пункта.

Откроется идентичное другим версиям диалоговое окно параметров Абзаца .

Группа настроек Отступ позволяет изменять положение текстового абзаца относительно полей страницы. Пункты Слева и Справа задают соответственно расстояния от левого и правого полей страницы.

Для включения линейки на вкладке Вид нужно отметить галочкой пункт Линейка .

Затем уже знакомым нам способом перетягивать бегунок для изменения отступов.


Красная строка в абзацах облегчает визуальное восприятие напечатанного материала. Поэтому нелишним будет узнать, как ее сделать. Поскольку сейчас среди пользователей большое распространение получили 3 издания Word, то и инструкция будет состоять из трех частей - для каждого приложения отдельно.

Ворд 2003

Старый добрый редактор, к которому привыкло много пользователей. Приложение имеет классический интерфейс, поэтому команды отличаются от современных версий программ.

Первый метод
Выделите часть текста и передвиньте верхний левый ползунок на горизонтальной шкале линейки (которая должна быть отображена) на нужное расстояние.

Второй метод
Самый простой вариант - это установить курсор там, где будет размещен новый абзац и нажать Tab на клавиатуре.

Третий метод
Выделите курсором фрагмент текста и нажмите пункт меню «Формат», затем выберите «Абзац». Раскроется окно, где найдите поле «первая строка», выставьте значение параметра «отступ» и кликните OK.

Ворд 2007

Сегодня самый популярный редактор. Пользователи настолько привыкли к его интерфейсу, что не спешат осваивать новые версии программы. Все функции доступны сразу. Нет необходимости копаться по меню и запоминать пути. Есть несколько вариантов решения задачи.

Первый способ
Сначала обратите внимание, активен ли элемент. Если нет, то отобразите ее. Для этого перейдите ко вкладке «Вид», найдите в панели блок «Показать» и включите опцию «Линейка» После этого выделите текст целиком командой Ctrl+A или его фрагмент.

При создании отступа понадобится только горизонтальная шкала, на которой слева установлены 2 треугольных бегунка. Перемещением верхнего, вы сможете подобрать требуемое расстояние.

Второй способ
Отметьте часть текста и вызовите меню редактирования, нажав на фрагменте правую кнопку мыши. В меню выберите пункт «Абзац». Перед вами отобразится окно, где найдите поле «первая строка» и поставьте значение параметра «отступ». Система сама задаст интервал 1,25 см (если хотите, впишите свои цифры). Остается лишь щелкнуть OK.


Третий способ
Если вы самостоятельно набираете текст либо его объем небольшой, можете воспользоваться кнопкой Tab. Для этого надо поставить курсор в начале абзаца и просто нажать клавишу.

Курсор должен располагаться в начальной строке абзаца. Нажмите Tab, и программа автоматически заменит символ табуляции на отступ с расстоянием 1,25 см Минус только в том, что такой подход неприменим ко всему документу сразу.

Ворд 2010/2013/2016

Свежий продукт Майкрософта. От Word 2007 он отличается обновленным интерфейсом, названием некоторых вкладок и функций.

Первый прием
Найдите блок «Абзац» в панели «Главная» (или «Макет») и щелкните в его уголке небольшую кнопку в виде квадрата со стрелкой. Откроется окно, где в поле «первая строка» выберите значение параметра «отступ». Программа автоматически определит интервал 1,25 см. кликните OK.



Теперь после нажатия Enter, приложение самостоятельно будет создавать красную строку.

Второй прием
Проверенный метод, который не потерял актуальности и в этой версии Word. Для начала, отобразите ее. Перейдя во вкладку «Вид», установите флажок в поле «Линейка».

Если есть набранный не отформатированный текст, то отметьте его, нажав во вкладке «Главная» кнопку «Выделить», затем выберите «Выделить все». Можете просто использовать горячую комбинацию Ctrl+A.

На горизонтальной шкале переместите верхний маркер в виде перевернутого треугольника на нужное расстояние вправо.



Третий прием
Красную строку легко сделать простым нажатием клавиши Tab. Востребован этот подход только при создании нового или редактировании небольшого документа, ибо обработка каждого абзаца, например, на 90 листах - удовольствие сомнительное.

Все рассмотренные инструкции для каждого издания Ворд могут показаться одинаковыми. Отчасти это так. Но лучше вооружиться необходимыми знаниями сразу, чем потом тратить время на изучение вопроса в неподходящий момент.

Это на уроках русского языка первую строчку нового абзаца принято называть красной строкой. При настройке начала абзаца в Word(е) вы встретите слово Отступ.

Сразу предупредим – есть способы правильные, и не очень. Например, делать отступы с помощью знаков пробела – неверно.

И не думайте, что ваши «пробелы» не видны. Если включить непечатаемые символы, они проявятся и покажут, что текст набирал не очень грамотный пользователь:

Конечно, если вы собираетесь использовать текст только один раз в том варианте, как набрали, не меняя форматы — такой вариант еще приемлем. Но наша задача сегодня выяснить, какие существуют способы грамотного оформления отступов.

Способов, программа Word предлагает несколько. И мы сегодня расскажем, как правильно сделать красную строку в ворде.

Первый способ. С помощью клавиши Tab

Клавиша находится в левой части клавиатуры (крайняя в третьем ряду сверху, рядом с буквой Й).

Ставим курсор на начало первой строки, нажимаем клавишу Tab. Отступ готов.

И если подсмотреть, как его установили (включить непечатаемые символы) – никаких пробелов мы не увидим:

Способ второй. Устанавливаем красную строку с помощью линейки

Горизонтальная линейка располагается над рабочей областью.

Если она не видна, откроем ее с помощью следующих действий:

  1. Открываем вкладку Вид.
  2. Находим пункт Линейка.
  3. Устанавливаем галочку.

Часть линейки серого цвета показывает ширину поля, а белого – рабочую область. Кроме шкалы, вы можете увидеть 2 маркера. Маркер первой строки треугольной формы, находится выше. Маркер основных строк состоит из квадрата и треугольника.

Если двигать маркер отступа первой строки – можно установить необходимое расстояние для красной строки.

Если двигать второй маркер за треугольник – можно поменять расстояние основных строк от начала листа. А если этот маркер двигать за квадрат – синхронно передвинутся оба маркера.

Осталось только подхватить мышкой верхний и установить нужный отступ.

Способ третий. Самый точный. Используем диалоговое окно

Предыдущий вариант очень удобен, но если нам надо точнее установить расстояния, воспользуемся настройками в окне Абзац.

Открываем окно панели Абзац (стрелочка в нижнем правом углу):

Находим в окне группу элементов, устанавливающие параметры Отступа.

Устанавливаем на первую строку Отступ (не путаем с Выступом), указываем точное расстояние:

Получаем нужный результат.

На этом наш рассказ закончен. Надеемся, теперь у вас не возникнет вопроса, как сделать красную строку в ворде. Выбирайте, самый удобный для себя способ. Постарайтесь реже использовать пробелы. И оформляйте свои тексты правильно.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png