Раздвинуть границы неизведанного, видеть больше и дальше, чтобы познать окружающий мир, прикоснуться к тайне его устройства – стремление не одного поколения людей. С этой целью были изобретены и нашли успешное применение телескопы, подзорные трубы и бинокли. Именно последние нашли наибольшее применение в жизни туристов, поклонников охоты и рыбалки, а также просто любознательных людей.

Компактные устройства удобны, обладают стереоскопическим зрением. Для того чтобы вы могли максимально использовать возможности бинокля, следует ответственно подойти к его выбору.

Выбираем тип бинокля

Решение в пользу бинокля того или иного вида должно основываться на предназначении устройства.

Туристический бинокль

Компактные устройства для наблюдения в любое время суток. Достаточно 5 – 10-кратного увеличения размера. Важными критериями являются удобство пользования, небольшой вес бинокля. Наличие обрезиненного корпуса будет преимуществом.

Охотничья оптика

Основные критерии биноклей для охоты – небольшой размер, высокая светосила, прочный и ударостойкий корпус. Также полезными будут стабилизатор изображения, дальномер, высотомер, компас, термометр. Кратность увеличения может быть как большей (10 – 15), так и меньшей (4 – 7). В последнем случае угол обзора будет больше.

Морская оптика

Важными особенностями биноклей моряков и рыболовов являются хороший обзор горизонта и устойчивость бинокля к влаге. Кратность увеличения может быть как достаточно высокой, так и средней – все определяют поставленные перед прибором задачи. Бинокли могут иметь встроенный дальномер с компасом. В таком случае модели относятся уже к категории тактических.

Театральный бинокль

Данный вид биноклей имеет небольшой размер, малый вес и декоративное оформление. Кратность увеличения изображения небольшая – 2 – 5 крат. Важные параметры для данной категории устройств – угол обзора (поле зрения должно быть широким) и светосила бинокля (прибор должен позволять видеть и при недостаточном освещении).

Детский бинокль

Познавание окружающего мира вдвойне интереснее в руках с биноклем. Для детей младшего возраста (до 10 лет) предпочтение можно отдать моделям без возможности фокусировки. Более старшим исследователям подойдут простые модели с фокусом. Максимальная кратность увеличения, которой будет вполне достаточно, – 10.

Астрономическая оптика

Хорошая альтернатива перископу для всех, кого интересуют небесные объекты. Бинокли отличаются большим объективом (110 мм) и высоким показателем кратности увеличения (10 – 30 крат).

Выбор объектива и степени увеличения бинокля

Важнейшими характеристиками бинокля являются кратность увеличения изображения и диаметр линз.

  • Кратность. Данный параметр указывает, во сколько раз бинокль увеличивает размеры объекта. Существует оптика с небольшим (3 – 5), средним (6 – 10) и сильным увеличением (10 – 30). Оптимальное и наиболее распространенное значение – 6 – 10 крат. Таких показателей будет достаточно для любительского пользования и в случае отсутствия специальных навыков обращения с прибором.
  • Диаметр объектива. Измеряется в мм и влияет на светосилу бинокля – чем больше диаметр линз, тем более ясное и четкое изображение вы увидите. Важность данного параметра особенно возрастает при недостаточном освещении. Диаметр линз основной массы моделей варьируется в пределах 30 – 50 мм.

Поле зрения бинокля

Определяет ширину обзора на расстоянии 1 км от вас. Для преобразования линейного поля зрения (метры) в градусы полученную величину разделите на 17,4. Следует помнить, что при большей кратности угол обзора (поле зрения) меньше. Поэтому, если в руках оптика 30 и выше крат, то бинокль следует на наблюдаемый объект направлять.

Диаметр выходного зрачка бинокля

Параметр характеризует размер передаваемого в окуляре изображения. “Комфортная” величина – 2 – 3 мм (размер зрачка человека) днем и 6 – 8 мм в темное время суток. Оптимальное значение – 5 – 7 мм. Для определения данной величины конкретной модели следует рассчитать отношение диаметра ее объектива к кратности.

Корпус бинокля

Основные критерии, определяющие качество корпуса, – его влагостойкость, устойчивость к ударам и запотеванию. Необходимость того или иного качества определяется условиями эксплуатации бинокля.

Основные параметры биноклей

Увеличение (кратность) и диаметр линзы объектива

Обычно эти параметры указываются на корпусе бинокля, например «10х40».

  • Первое число (10) - это кратность , оно сообщает нам о том, что с помощью этого бинокля мы сможем увидеть изображение объекта в 10 раз больше (в угловой мере), чем при наблюдении невооруженным глазом.
  • Второе число (40) показывает входную апертуру объектива в миллиметрах или, упрощённо говоря, диаметр его передней линзы. Чем больше линза , тем больше света она собирает и даёт более яркое изображение.

Диаметр выходного зрачка

Соответственно, для просмотра из бинокля в условиях сниженной освещенности требуются бинокли с диаметром выходного зрачка не ниже 4 мм, а в ночное время, желательно 5 - 7 мм, в зависимости от возраста.

Фактор сумерек

Это относительная величина, которая зависит от кратности бинокля и диаметра входной линзы объектива. При этом качество оптики не учитывается.

Фактор сумерек рассчитывается путем умножения кратности на диаметр передней линзы и извлечения квадратного корня из результата.

При наблюдении в условиях пониженного и сумеречного освещения рекомендуют бинокли с бо́льшим коэффициентом фактора сумерек.

Механизм фокусировки

Большинство призменных биноклей имеет центральную фокусировку. В этом случае резкость сначала настраивается для левого окуляра (левого глаза) путём поворота центрального барабана (колёсика) фокусировки: затем, при необходимости (если у наблюдателя разная острота зрения на левый и правый глаз) проводится подстройка правого окуляра. В дальнейшем перефокусировка бинокля на более близкие или далёкие объекты проводится только центральным барабаном. Существуют бинокли с индивидуальной, или раздельной фокусировкой каждого окуляра, т. е. окуляры не связаны между собой механической системой. В этом случае каждая перефокусировка бинокля требует подстройки и левого, и правого окуляра. По такой схеме выполняются бинокли с дальномерной или угломерной шкалой, морские бинокли с герметичным корпусом, специализированные астрономические бинокли. Некоторые бинокли не имеют механизма фокусировки как такового: оптическая система даёт условно четкое изображение от некоторого расстояния до бесконечности аналогично фотографическому объективу, настроенному на гиперфокальное расстояние (см. ГРИП); настройка на дальние и ближние предметы возможна только за счёт естественной способности глаз к аккомодации . К достоинствам биноклей с фиксированной фокусировкой можно отнести упрощение конструкции и, следовательно, удешевление, повышение надёжности из-за отсутствия движущихся частей и улучшенной влагозащищённости корпуса.

Диапазон фокусировки

Иногда приходится рассматривать в бинокль объекты, находящиеся в непосредственной близости, например, бабочку на цветке. Для таких наблюдений требуется бинокль с минимальной дистанцией фокусировки не более 0,5-1,5 метра.

Многослойное просветление

В технических характеристиках биноклей редко встречаются данные о качестве оптических элементов, хотя именно от этого зависит конечное качество изображения:

  • непросветленная линза отражает 4 - 5 % светового потока
  • линза с однослойным просветлением - около 1 %
  • линза с многослойным (SMC) просветлением - всего 0,2 % света.

Так как в конструкции бинокля используется не одна, а несколько линз, на практике потери света оказываются ещё больше. Например, для бинокля, состоящего из 6 непросветленных элементов (12 поверхностей), потери света будут составлять примерно 40 %, тогда как для такой же конструкции с линзами с SMC-просветлением - всего 2,4 % (то есть в 17 раз меньше). Просветление оптики также сводит к минимуму внутренние отражения, улучшая четкость, цветопередачу и контраст изображения.

Соответственно, по цвету наружных линз бинокля уже можно сделать определённые выводы - какого качества линзы и с каким типом покрытия они сделаны.

Асферические элементы

Вынесенная окулярная точка

Многие бинокли имеют вынесенную окулярную точку благодаря большому рабочему отрезку окуляра. Это значит, что во время наблюдения можно держать бинокль на некотором расстоянии от глаз и при этом видеть полное изображение. В таком случае возможно смотреть в бинокль в очках без ухудшения изображения.

Новые свойства

Стабилизатор изображения одно из новых свойств современных биноклей. В таких биноклях два гироскопа , которые действуют от встроенных батарей. Их хватает на несколько часов работы.

Типы биноклей

  • Спортивные бинокли
  • Бинокли со свободным фокусом
  • Бинокли с дальномерной шкалой
  • Бинокли со встроенным компасом и дальномером
  • Гиростабилизированные бинокли
  • Бинокль для смотровых площадок

Примечания

См. также

Ссылки


Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :
  • Толковый словарь Ушакова
  • - (франц. binocle, от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптич. прибор для, визуального наблюдения удалённых предметов двумя глазами, а также для измерения углов и расстояний. Состоит из двух зрительных труб, соединённых так, что их оптич. оси… … Физическая энциклопедия

    - (Binocle, binocular) оптический инструмент, состоящий из двух соединенных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бинокль… … Морской словарь

    Бинокль - призменный, с оборачивающей системой призм. БИНОКЛЬ (французское binocle, от латинского bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор из двух параллельно сопряженных зрительных труб для наблюдения удаленных предметов обоими глазами. Бинокли… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    - (франц. binocle от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2 22 кратное увеличение … Большой Энциклопедический словарь

    БИНОКЛЬ, оптический прибор, в который смотрят одновременно двумя глазами. Дает увеличенное изображение отдаленного предмета или местности. Состоит из пары одинаковых телескопов (по одному на каждый глаз); в ней имеется объектив с линзой,… … Научно-технический энциклопедический словарь

    БИНОКЛЬ, я, муж. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б. | прил. биноклевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    Муж., лат. двойная зрительная трубка, у мазуриков двуглазка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

    Сущ., кол во синонимов: 3 двуглазка (1) стереобинокль (1) телебинокль (1) … Словарь синонимов

Выбрать хороший бинокль - непростая задача. Дело в том, что этот наблюдательный прибор устроен достаточно сложно, не каждый завод сможет произвести вещь, отвечающую высоким стандартам. Кроме того, в зависимости от ваших потребностей, бинокль должен обладать теми или иными характеристиками, а их достаточно много. На какие же моменты нужно обратить внимание при выборе?

Для каких целей

В первую очередь нужно определиться с этим вопросом. Лучше всего составить список всех ситуаций, когда данный прибор может использоваться. Нюансов достаточно много, например, устройство лишь для дневной эксплуатации будет кардинально отличаться от бинокля, в который можно что-то разглядеть в сумерки или даже ночью. Если вы будете постоянно на ногах, лучше взять более легкую модель, зато громоздкий и не слишком удобный бинокль будет обладать прекрасными характеристиками. Определившись с этими вопросами можно переходить к техническим параметрам.

Бинокли Галилея (театральные) и полевые

Театральные бинокли дают прямое изображение, но имеют очень существенный недостаток: малое поле зрения. Увеличение также не слишком большое, поэтому данные модели в большинстве случаев применяются на стадионах или в театрах. В полевых биноклях есть несколько призм, нужных для переворачивания полученного обратного изображения. Такая технология дает возможность сократить длину прибора и существенно увеличить зрительное поле.

Виды призм

Существует классификация биноклей и по используемым призмам. В классических моделях применяют призмы PORRO. В таком случае окуляр и объектив находятся ступенчато, а не на одной прямой. В случае использования призм ROOF, окуляр и объектив располагаются на одной прямой, что делает конструкцию более простой. Такой бинокль будет гораздо компактнее, но и цена станет существенно выше.

Размер. Полноразмерные бинокли

Начинать выбор лучше всего с размера. По стандартной классификации полноразмерными моделями биноклей считаются такие, у которых размер объектива превышает 40 мм. Такой прибор поглощает большое количество света, что позволяет обеспечить идеальное качество изображение даже при плохих погодных условиях. Большой объектив обеспечивает и большее поле обзора, что даст возможность быстрее находить нужный объект. Такой бинокль замечательно подходит для наблюдения за морем и природой. К недостаткам стоит отнести вес и габариты устройства.

Средние бинокли

К средним биноклям относят приборы с объективном в диапазоне 30-40 мм. В сравнении с полноразмерными моделями он гораздо компактнее и легче, такое устройство будет нетрудно носить на теле длительное время. Качество изображения незначительно хуже, чем у больших моделей, свет передается достаточно хорошо. В большинстве случаев применяется на спортивных соревнованиях, а также при активном отдыхе на природе. Замечательно подойдет для ориентирования на местности.

К компактным моделям относят устройства с небольшим объективом, как правило, у таких биноклей он меньше 30 мм. С точки зрения удобства небольшой бинокль не имеет аналогов, его можно положить даже в карман. Однако требования к подобному оптическому прибору не могут быть очень высокими. Четкая картинка может обеспечиваться только при дневном свете. Поле обзора небольшое, что также создает определенные неудобства.

Увеличение или кратность, диаметр объектива

Один из основных показателей. На любой модели увеличение стоит сразу же после названия, после чего указан еще один параметр: диаметр линз. То есть, маркировка 7 Х 35 означает, что данный бинокль увеличивает объект в 7 раз, а размер передних линз составляет 35 мм. 7-ми кратное увеличение позволяет рассмотреть предмет так, как если бы он находился в 7 раз ближе к наблюдателю. Некоторые модели устройств имеют зум, то есть способность менять кратность. Однако подобные модели проигрывают стандартным качеством изображения. От размера объектива напрямую завесит, сколько света попадет в прибор, а значит и яркость изображения. Однако чем больше объектив, тем массивнее бинокль, тут нужно подобрать золотую середину.

Выходной зрачок

Для рабочих характеристик устройства важен и выходной зрачок. Это ширина пучка света, что выходит из окуляров и доходит до глаз наблюдателя. Рассчитывается параметр просто, нужно диаметр разделить на кратность бинокля. То есть если на корпусе стоит маркировка 7 Х 35, размер выходного зрачка будет равен 5 мм. Существует прямая зависимость яркости изображения от диаметра выходного зрачка. Для обычных целей при дневном свете и сумерках будет достаточно выбрать бинокль с выходным зрачком в 4 мм.

Угловое и линейное поле зрения

Поле зрения это «кусок» пространства, видимый наблюдателю. Угловое поле зрения измеряется в градусах. Естественно, чем больше данный параметр, тем больший участок можно разглядеть. Линейное же поле зрения измеряют в метрах. Этот параметр означает максимальный линейный размер, что можно рассмотреть на расстоянии 1000 метров от наблюдателя. В принципе, эти характеристики одинаковы, только измеряются в разных величинах. Данный параметр связывается с кратностью, чем она больше, тем выше и угол зрения.

Относительная яркость

Относительная яркость это количество света, которое через линзы доходит до глаз. Чем выше данный показатель, тем более четкое получается изображение. Однако яркость зависит не только от размеров линзы, но и от использованной призмы и оптического покрытия. По этой причине имеет смысл предпочесть изделия от элитных производителей. Современные технологии позволяют создать небольшой бинокль с высокой относительной яркостью.

Предел разрешения

Достаточно важная характеристика, говорящая о минимальном расстоянии между двумя угловыми точками, чтобы они не сливались друг с другом. Данный показатель говорит о способности бинокля различать самые мелкие детали. В данном случае изображение будет резким и четким в зависимости от величины значения угла. Чем этот показатель меньше, тем лучше, правда, нужно убедиться, чтобы максимальное разрешение объектива не ухудшало разрешающей способности глаз.

Система фокусировки

Помогает настроить прибор под физические особенности вашего зрения. Большинство биноклей снабжаются рычагом диоптрийной коррекции. С его помощью можно получить четкость картинки. Некоторые модели позволяют настраивать отдельно левую и правую сторону бинокля. Данная функция пригодится тем, у кого зрительная способность глаз существенно отличается.

Относительная яркость и сумеречный фактор

«Умение» бинокля выбирать свет называется относительной яркостью. При величине данного параметра в пределах 1-16, устройство может использоваться лишь для дневного наблюдения. Показатель 16-25 дает возможность использовать прибор в сумерках, а 25 в любых условиях кроме полной темноты. Сумеречным фактором называется качество получаемого изображения при слабом свете. Такие параметры берут во внимание лишь элитные производители.

Ночные бинокли

Данные приборы выделены в отдельную группу, использующую инфра-красное излучение. В данных устройствах очень важно время работы источника питания. Включение на ярком свету может испортить чувствительный прибор, поэтому защита от случайного включения ночного режима бинокля должна быть расположена так, чтобы исключить случайное срабатывание. Как правило, данные приборы являются одними из самых дорогих биноклей.

Наличие дополнительных функций

При выборе бинокля для туризма, охоты или рыбалки желательно приобретать полностью водонепроницаемую модель, что позволит ее использовать в любых условиях. Очень полезной функцией для охотников будет встроенный дальномер, а для морских круизов желательно выбирать модель оснащенную стабилизатором. Если прибор будет использоваться при экстремальных температурах, нужно выбирать специализированную модель с диапазоном использования -50...+50 С.

Выбор производителя

Современные технологии дают возможность сделать бинокль даже в кустарных условиях, для чего достаточно нарезать линз из пластика и поместить их в резиновый корпус. Причем внешне подобный бинокль мало чем будет уступать профессиональному. По этой причине приобретать прибор, рассчитанный на продолжительное пользование нужно только от известных производителей. На мировом рынке в данной сфере лидируют компании, специализирующиеся на изготовлении высококлассной оптики. Следует отметить такие компании как Canon, Olympus, Pentax, Minolta, Nikon.

Плюсы разных изготовителей

Как правило, каждому производителю биноклей лучше всего удается какой-то собственный штрих. Если вам нужен бинокль из средней ценовой категории, лучше предпочесть Canon, сильная сторона компании - способность создать сбалансированный и функциональный недорогой бинокль. Небольшие приборы, выполненные в герметичном корпусе лучше всего удаются Pentax, правда этот производитель считается элитным, так что покупателю придется заплатить достаточно большую сумму. Среди биноклей с резкой оптикой лидером считается Nikon.

Эксплуатационные характеристики

В большинстве случаев бинокль используется не в домашних, а в полевых условиях, то есть он постоянно подвергается воздействию внешней среды. Такие показатели как влагостойкость, а также устойчивость к ударам очень важны, ведь не хочется за большую сумму получить предмет, ломающийся после 1-го удара. У элитных моделей биноклей корпус заполняется азотом, это предотвращает запотевание стекол в условиях больших колебаний температуры или влажности.

Проверка качества

Бинокль сложный оптический прибор, перед его окончательной покупкой обязательно нужно убедиться в отсутствии дефектов. Корпус не должен быть поцарапан или деформирован, а линзы повреждены. Если посмотреть через бинокль на светлый фон, можно заметить внутри наличие пыли, что говорит о плохой герметичности корпуса. Недопустимо двоение изображения и размытость контуров предметов.
Крайне нежелательно покупать бинокль, дающий изображение цветной каемки вокруг предмета. Очень важно, чтобы кнопки на корпусе были расположены удобно для ваших рук, чтобы вы могли настраивать прибор на ощупь. Есть еще один тест качества бинокля. При хорошем свете нужно попробовать прочитать книгу с расстояния в 10 метров.

Дополнительная проверка

Можно проверить бинокль и более тщательно. Для теста оптического качества нужно медленно отодвигать прибор от глаза на расстояние до 20 см. При этом картинка должна быть точно такой же, искажения недопустимы. На удалении до 30 см зрачок прибора должен оставаться идеально круглым и хорошо освещенным. Если бинокль не имеет отдельной подстройки каждого окуляра, нужно проверить наводку на резкость обеих частей устройства.


Желаем удачного выбора!

Бинокль - вещь полезная , и с его помощью можно сделать немало любопытных наблюдений, кроме того, бинокль - превосходный бизнес-подарок. Именно поэтому к покупке нужно отнестись со всей серьезностью и учесть, для каких именно целей вы будете его использовать.

Первоначальное назначение бинокля понятно всем - рассматривать удаленные объекты. Но при этом, область применения бинокля может быть весьма разнообразной. В профессиональных целях используют бинокль военные практически всех родов войск и сотрудники различных правоохранительных организаций, моряки, рыболовы и охотники, поисково-спасательные службы и так далее.

Огромное число спортивных и развлекательных видов деятельности также требуют использования бинокля, а зачастую, бинокль позволяет в значительной степени уменьшить опасность, связанную со спортом и активным отдыхом.

В обычной жизни бинокль тоже бывает полезен. Вы любите ходить в театр? Сколько раз пришлось пожалеть, что с собой нет нормального, пусть и карманного размера бинокля, в который действительно видна мимика актеров, даже с последнего ряда амфитеатра?

Разумеется, бинокль является неотъемлемым спутником путешественника.

А еще не надо забывать о врожденной человеческой любопытности: стремлении познать мир, или…заглянуть в окна соседа. Вот уж здесь точно без хорошего бинокля не обойтись!

Выбор бинокля - не простое дело, как кажется на первый взгляд. Помимо различных областей применения, технических параметров неплохо иметь представление и о том, что же такое качество бинокля, как оптического инструмента, и из чего он состоит.
Составляющие бинокля, его характеристики.

Любой бинокль в своем составе содержит объектив, оборачивающую систему и окуляр с наглазником.

К основным техническим характеристикам относятся кратность и диаметр линзы объектива.

Кратность (увеличение). Под кратностью подразумевается кажущееся увеличение размеров объекта при рассматривании его с помощью бинокля. При кратности равной 10, видимое изображение увеличено в 10 раз. Некоторые любительские бинокли имеют переменную кратность, например 8-20 крат. Таким образом увеличение изображения можно регулировать от 8 до 20 раз.

Диаметр линзы объектива. Это очень важный параметр бинокля. Речь идет о непосредственном диаметре в мм. внешней линзы бинокля. Он указывается вместе с кратностью на любом бинокле вторым числом (7*50). Линзы большего диаметра обладают большей светосилой, то есть, пропускают больше света, обеспечивая более яркое и детальное изображение, а так же имеют более широкий угол зрения. Но и размеры бинокля напрямую зависят от диаметра линзы объектива - чем больше диаметр, тем больше вес и размеры бинокля.

Эти два параметра (кратность и диаметр линз объектива), как наиболее существенные, всегда нанесены в название бинокля (например: 8*40 бинокля кратность равна 8 крат при диаметре линз объектива 40 мм.).

У некоторых биноклей помимо цифр в маркировке встречаются буквы. Обычно они обозначают серию или тип бинокля, и относятся только к моделям конкретной фирмы-производителя. Так же они могут обозначать наличие сетки в объективе, водонепроницаемость, подсветку, но у каждого производителя маркировка своя.

В зависимости от выбранного типа бинокля, можно изучать предлагаемый модельный ряд фирм-производителей. Каждая фирма выпускает бинокли нескольких серий, и, соответственно, предназначенных для разных областей применения.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png