Я приветствую Вас в очередной статье, уважаемые пользователи. В сегодняшней статье мы с Вами рассмотрим такую ситуацию, когда на ноутбуке перевернулся экран, в буквальном смысле этого слова. Некоторым пользователям, я думаю, довелось сталкиваться с подобной проблемой.

Данная статья описывает способы решения проблемы перевернутого экрана на ноутбуке. Ведь не каждый пользователь знает, что многие видеокарты имеют возможность представлять изображение с разной ориентацией.

Итак, «Я что-то нажал и после этого экран моего ноутбука перевернулся на 90, 180, 270 градусов…». Причем стоит отметить что, иногда приложения, идущие в комплекте с драйверами видеокарты, резервируют в системе сочетания горячих клавиш для быстрого вызова определенных функций.

На ноутбуке перевернулся экран, что делать?

Рассмотрим способы решения данной проблемы:

1. Если экран перевернулся после нажатия комбинации клавиш, то просто нажмите на клавиатуре следующие кобинации клавиш — Ctrl+Alt+«Стрелка вверх». Ничего не изменилось? Тогда мы с Вами пробуем способы, описанные далее…

2. На рабочем столе нажмите правую кнопку мыши. В контекстном меню выберите «Параметры экрана». В открывшемся окне выберите «Альбомную» ориентацию и нажмите «ОК». Если снова проблему решить не удалось тогда идем дальше.

3. Попробуйте изменить настройки отображения в программе к самой видеокарте, обычно значок программы всегда виден в трее, в нижнем правом углу экрана возле часов.

Если такого значка нет, то в операционной системе Windows доступ к настройкам видеокарты предоставлен в меню «Параметры – Система – Экран».

На данном этапе в 90% случаев все приходит в норму. Если же по каким-то причинам Вам до сих пор не удалось восстановить нормальное отображение, придется прибегнуть к восстановлению системы.

Для этого перейдите в «Панель управления», найдите пункт «Восстановление» и в открывшемся окне выберите «Запуск восстановления системы». Выберите точку восстановления, когда все было в порядке, и запустите восстановление из этой точки. Про «Восстановление» Вы можете более детально ознакомиться в этой статье:

Если и восстановление Вам не помогло, или по каким-либо причинам восстановление системы недоступно (например, отключена возможность создания точек восстановления), можно попробовать переустановить драйвер видеоадаптера. Обычно после переустановки драйвера данный пункт позволяет решить проблему, когда на ноутбуке перевернулся экран.

Заранее подготовьте установочный диск с драйверами или скачайте необходимый для Вашего видеоадаптера комплект программ.

Затем на следующем шаге перейдите в «Панель управления – Система – Диспетчер устройств». В диспетчере устройств найдите и раскройте пункт «Видеоадаптеры».

Затем нажмите правой кнопкой мыши на установленной видеокарте и выберите в контекстном меню пункт «Удалить». После удаления оборудования система запросит повторную установку драйвера видеоадаптера. Выберите и установите подготовленные ранее драйверы видеокарты. По завершении установки не забудьте перезагрузить компьютер.

После проведенной процедуры в 99% случаев изображение экрана приходит в норму.

Завершая сегодняшнюю статью «На ноутбуке перевернулся экран». Однако если выше описанные действия Вам так и не помогли решить проблему перевернутого экрана и Вы в чем-то не разобрались, или боитесь предпринимать какие-либо действия во избежание потери важных данных, хранящихся на компьютере, просто обратитесь в сервисный центр. Специалисты гарантированно приведут Ваш ноутбук в нормальное состояние и при этом совершенно без потерь информации. На этом все. До встречи в

Основное преимущество ноутбука - портативность. Его можно использовать, например, для презентаций и конференций. Для удобства восприятия информации графики и фотографии переворачивают на 90-180 градусов. Соответственно таким же образом приходится переворачивать экран на ноутбуке. Выполнять эту операцию можно довольно быстро. Если технические возможности монитора не позволяют перевернуть изображение, то придется использовать сторонние приложения.

Как на ноутбуке перевернуть экран в исходное положение комбинацией клавиш

Проще всего перевернуть экран на ноутбуке, используя комбинацию клавиш:

    Alt + Ctrl + Стрелка вниз – переворот изображения вверх ногами, то есть на +180 градусов;Alt + Ctrl + Стрелка вверх – возвращает изображения в состояние вверх ногами, то есть на -180 градусов;Alt + Ctrl + Стрелка влево – переворот экрана на 90 градусов влево;Alt + Ctrl + Стрелка вправо – переворот экрана на 90 градусов вправо.

Как вернуть экран в исходное положение при помощи утилит

Скачиваем специальное приложение для ноутбука .

Устанавливаем приложение на диск С .

После завершения процесса инсталляции ярлык программы отобразится в области уведомлений.

Кликаем по нему ЛКМ, чтобы вызвать меню программы. Перевернуть экран на ноутбуке можно на 90/180/270 градусов или вернуть стандартную ориентацию. Пользователю достаточно выбрать подходящий вариант меню.

EEERotate

С помощью EEERotate можно не только перевернуть изображение, но и изменить ориентацию тачпада на боковое управление. Действует приложение по такому же принципу. После инсталляции в области уведомлений появится ярлык программы. Достаточно запустить его и выбрать вариант отображение информации на экране.

Pivot Pro

Pivot Pro - это более функциональное приложение. С его помощью можно настраивать параметры монитора: ориентацию, цветопередачу, яркость, контрастность и т.д. Менять положение изображения можно при помощи комбинации клавиш на нескольких мониторах. Параметры разворота изображения стандартные: 90/180/270 градусов.

Меняем положение экрана встроенными инструментами Windows

Алгоритм работы зависит от версии ОС Windows. В Windows 7 и Vista нужно вызвать контекстное меню, нажав ПКМ на свободном пространстве рабочего стола. В появившемся меню выбрать «Разрешение экрана », а затем с помощью бегунков изменить настройки дисплея.

Поворот экрана осуществляется через пункт меню «». Пользователю достаточно выбрать один из вариантов:

    Альбомная - предусмотрена по умолчанию.Книжная - поворот на 90 градусов.Альбомная перевернутая - поворот на 180 градусов.

После внесения изменений кликаем ОК.

В ОС Windows 10 настройки ориентации отображаются разделе «» - «Система » - «Экран ».

Как перевернуть экран ноутбука через видеоадаптеры NVIDIA и AMD Radeon

Чтобы перевернуть экран на ноутбуке с ОС Windows ХР, придется воспользоваться настройками видеоадаптера. Этот же метод подойдет для работы на ПК с любой версией ОС.

Для вызова меню по регулировке видеокарты NVIDIA, следует кликнуть на ярлык в трее или вызвать контекстное меню и выбрать пункт «» – «» - «на 90/ 180 /270 градусов ».

При работе с AMD Radeon контекстное меню будет отличаться от ранее представленного. В этом случае пользователю нужно будет открыть панель настроек «Менеджер дисплеев » и выбрать вариант «Стандартная альбомная » с нулевым значением.

Ранее был описан вариант переключения настроек с помощью комбинации клавиш. Если такой способ не сработал, возможно, данная функция отключена в видеоадаптере. Чтобы ее активировать следует в том же пункте меню «Параметры графики » - выбрать «Комбинации клавиш » - «».

Выключаем поворот экрана Пк в настройках графики Intel

Восстановить оригинальную ориентацию экрана можно также через центр управления видеоадаптером. Интерфейс панели управления может отличаться от представленной далее, но алгоритм работы остается одинаковый.

В правой части панели управления следует найти раздел «Дисплей ». Далее выбрать подпункт «Поворот дисплея », а в нем вид ориентации. Чтобы вернуть стандартный режим отображения изображений достаточно указать вариант «альбомная ».

На ПК с видеокартой AMD процесс обстоит иначе. В центре управления нужно выбрать пункт «Общие задачи », а затем «Повернуть рабочий стол ». На экране отобразятся сообщения с требуемым вариантом поворота. Пользователю остается выбрать подходящий.Повернуть экран ноутбука можно через адаптер Intel. Ярлык расположен в трее. Щелкаем ЛКМ по ярлыку и выбираем пункт «».

В разделе «» области «» выбираем вариант отображения изображения и жмем ОК.

Возможные причины возникновения данной проблемы

Поворот экрана на ноутбуке может произойти случайно, то есть если пользователь не задавал специальных настроек, но ориентация изображения все равно изменилась.Причин появления такой ошибки может быть несколько: 1. Невнимательность. Пользователь случайно нажал на ПК нужную комбинацию клавиш. Очень часто такая ошибка возникает во время компьютерной игры. 2. Проблем с ПО. Системные ошибки, сбои в работе также могут привести к непреднамеренному изменению ориентации ПК. Вернуть обратно стандартные настройки пользователь сам не может. Чтобы подтвердить или исключить этот вариант достаточно загрузить ПК в безопасном режиме. Ориентация экрана должна быть стандартной.3. Вирусы. Вредоносное ПО меняет работу не только экрана, но и «железа» в целом. Поэтому рекомендуется регулярно проверяйте ноутбук на наличие такого опасного софта.4. «Бета-версия» драйверов. Скачивать ПО лучше с сайте производителя. Тем более там всегда выкладывают самый последний релиз. Убедиться в том, что проблема заключается в драйверах достаточно просто. Если не получается изменить ориентацию можно поменять расширение или любой другой показатель. Если драйвера не исправны, то картинка на экране останется прежней.5. На ноутбуках, оснащенных акселерометром, обычно включен автоматический поворот. Если эта функция активна, то поворот экрана на ноутбуке может происходить непреднамеренно. Для решения проблемы достаточно отключить опцию в «Все параметры» - «Система» - «Экран».

Что делать если ни один из способов не помог

Если ни один из вариантов смены ориентации не сработал, значит проблемы с «железом». Решить вопрос можно только в сервисном центре.

Иногда пользователи обнаруживают, что изображение на экране ноутбука или компьютера перевернулось. Причин этому может быть несколько – вредоносное ПО, системные ошибки, с клавиатурой играл ребёнок, над вами подшутили коллеги/друзья либо вы сами случайно зажали горячие клавиши, что и вызвало смену ракурса на дисплее. Как быть в таком случае? Какие действия предпринять? Естественно, самое главное – не волноваться. Тем более, что существует множество способов развернуть изображение на ПК. Готовы узнать о них?

Комбинации клавиш могут помочь развернуть экран компьютера или ноутбука. Самая распространённая – это «Ctrl+Alt+стрелка» (вверх, вниз, вправо или влево). Согласитесь, ничего не сложного. При этом можно ещё запомнить следующее – клавиши со стрелкой «вверх» и «вниз» осуществляют поворот экрана сразу на 180°. А вот «вправо» и «влево» – на 90 градусов.

Кстати, именно случайно нажав сочетание клавиш «Ctrl+Alt+стрелка», большинство пользователей и переворачивают изображение на мониторе. При этом исправить ситуацию можно тем же путём. Поэтому если вы вдруг обнаружите, что рабочий стол «лежит на боку» – достаточно воспользоваться горячими клавишами.

Однако на компьютере с ОС Windows удаётся не всегда! На многих ПК (где стоит виндовс 7 и выше) поддержка горячих клавиш для поворота изображения на мониторе по умолчанию отключена в самих настройках драйверов. Зато данная функция зачастую работает на современных ноутбуках и нетбуках.

Через панель управления

Так как с помощью горячих клавиш не всегда можно вернуть экран в исходное положение, нужно рассказать про другой способ:


Проще всего перевернуть изображение монитора на компьютере с виндовс 10:

  1. Достаточно кликнуть правой кнопкой мыши на любом свободном участке рабочего стола.
  2. Затем выбрать раздел «Параметры графики».
  3. Откроется меню, где дальше кликаем на пункт «Поворот».
  4. Выбираем один из 4 вариантов: поворот на 0, 90, 180 или 270 градусов.

Следует отметить, что данный способ (через панель управления) универсален. Он работает и на ноутбуках, и на настольных ПК. При этом не важно, какая видеокарта (подходит и для интегрированных) и от какого производителя установлена.

Через настройки видеокарты

Есть ещё один способ развернуть изображение на экране ПК или ноутбука с ОС windows. Для этого нужно воспользоваться возможностями центра управления видеокартой, который представляет собой набор инструментов и драйверов.

Если у вас на ПК или ноутбуке графический адаптер Radeon , то нужно проделать следующее:

  • Вызываем меню через клик правой кнопкой мыши по рабочему столу. Здесь выбираем пункт «Свойства графики» (как правило, в самом верху). На некоторых версия ОС подобного пункта не будет. В таком случае нужно найти и выбрать «AMD VISION Engine Control Center».
  • Откроется центр управления видеокартой. Далее находим раздел «Общие задачи дисплея». Кликаем на него.
  • В раскрывшемся меню выбираем «Повернуть рабочий стол».
  • На экране появится достаточно большое окно, на котором будут изображены наглядные варианты поворота рабочего стола. Остаётся выбрать нужный и подтвердить изменения.

Если у вас другая видеокарта, то принцип действий там, по сути, аналогичен описанному выше. Однако чтобы вам было проще, давайте рассмотрим и на примере графического процессора от NVIDIA :

  1. Первым делом нужно также попасть в центр управления. Сделать это можно разными способами. Например, найти и кликнуть на специальный значок в трее (рядом с часами).
  2. Попав в центр управления NVIDIA, переходим в раздел «Дисплей». Сделать это можно с помощью меню, расположенного слева.
  3. Затем открываем вкладку «Поворот дисплея». Здесь всё стандартно и привычно – выбираем необходимую ориентацию экрана.
  4. После чего нажимаем применить. Скорее всего, система попросит подтвердить сохранение введённых изменений в течение 15 секунд. Поэтому если вы не успеете кликнуть «Да», то изображение на мониторе вернётся в исходное положение.

На этом, пожалуй, всё. Теперь вы знаете несколько способов, как повернуть экран на компьютере.

Для чего вообще нужно переворачивать изображение на экране?

Как правило, подобной функцией пользуются дизайнеры или брокеры. Ведь если развернуть изображение монитора вертикально, то на дисплее уместится большей всякой разной информации, каких-нибудь рисунков, графиков и пр. Есть и такие пользователи, которые любят смотреть фильм на ПК или ноутбуке лёжа. Естественно, в таком положении удобнее, если и экран повернуть на бок.

Однако нельзя забывать, что ряд вредоносных программ, которые могут попасть на жёсткий диск вашего компьютера, автоматически меняют многие настройки. В том числе, и поворот экрана. Так что если вдруг без вашего участия изображение на мониторе сменило ракурс, то нужно сразу же проверить устройство антивирусом!

Для справки! Бывает и так, что перевернуть обратно экран упорно не получается. А ни один из выше описанных способов не помогает. Тогда откройте диспетчер задач и посмотрите – нет ли запущенных подозрительных процессов. Попробуйте закрыть некоторые из них, наблюдая не изменится ли ракурс картинки на экране. Дело в том, что в интернете легко поймать так называемые «программы-дразнилки» от начинающих хакеров, которые могут не только открывать различные окна, баннеры и пр., но и менять поворот экрана на ПК.

Большинство людей задается вопросом как же можно повернуть экран на ноутбуке или компьютере на 90, 180 градусов в Windows 7,8. Может Вы хотите пошутить над коллегой на работе, просмотреть контент под другим углом, или у вас возникла проблема, ваш экран перевернулся, и Вы не знаете как вернуть его в исходное положение. В нашей статье мы подробно расскажем Вам про методы как можно это сделать.

Как перевернуть экран комбинацией клавиш и через интерфейс графического адаптера Intel

Часто способ применим для ноутбуков. Если у вас в ноутбуке, компьютере есть встроенный графический адаптер Intel, то самый простой метод поворота изображения монитора - это использование горячих клавиш. Для этого существует такие комбинации клавиш:

  1. Ctrl + Alt + стрелочка вверх - возвращение изображения в стандартное положение.
  2. Ctrl + Alt + стрелочка вниз - переворачивание экрана вверх ногами.
  3. Ctrl + Alt + стрелочка влево - повернуть экран на ноутбуке на 90 градусов влево.
  4. Ctrl + Alt + стрелочка вправо - перевернуть изображение на мониторе на 90 градусов вправо.

Вы так же можете проделать такие же действия в настройках встроенного адаптера Intel:

1. Откройте графику Intel. Обычно она доступна в трее рядом с . Нажмите по значку Intel, выберите «графические характеристики».

2. Выберите «основной режим» приложения. В разделе «основные настройки» в области «поворот» установите соответствующее положение.

3. Кликните дважды OK для фиксации переворота.

Вы так же можете после нажатия на иконку Intel, навести курсор на «параметры графики», затем «поворот» и установить необходимый параметр. В результате сразу экран ноутбука повернется.

Ели у вас возникнут проблемы с вышеописанным способом, и он не действует, то тогда переходите к шагам следующего метода.

Как повернуть экран, используя стандартные возможности Windows

В Windows 7,8 существуют свои настройки по управлению ориентацией отображения дисплея. Чтобы воспользоваться этой возможностью проделайте следующий алгоритм действий:

1. На свободном месте (где нет ярлыков) рабочего стола щелкните правой кнопкой, после чего откроется меню, в котором вам необходимо выбрать «разрешение экрана».

3. Нажмите на элемент положения экрана (показано на скриншоте), для выбора другой ориентации вашего экрана. Укажите на необходимое вам положение:

  • альбомная – стандартная ориентация
  • портретная – поворот на 90 градусов влево
  • альбомная (перевернутая) – переворот на 180 градусов
  • портретная (перевернутая) – изменение положения на 90 градусов вправо

4. После внесения изменений кликните OK, после чего Вы увидите изменение положения экрана и сообщение с таймером об подтверждении или отмене изменений. Чтобы не запутаться, нажмите стрелку влево, затем клавишу Enter. Окно автоматически закроется, и изменения вступят в силу.

Как изменить положение изображения экрана через видеоадаптеры NVIDIA и AMD Radeon

Чтобы повернуть экран на ноутбуке, компьютере в Windows 7,8 Вы также можете использовать ПО видеоадаптеров известных производителей NVIDIA и AMD Radeon. Для начала определите свою видеокарту и в зависимости от фирмы производителя, выполните описанные шаги ниже.

Если у Вас адаптер NVIDIA, сделайте так:

1. Откройте панель управления NVIDIA, щелчком правой кнопки в свободной области рабочего стола и выбора соответствующего пункта меню. Альтернативный способ запуска NVIDIA из трея или .

2. В левом меню в разделе «дисплей» выберите подпункт «поворот дисплея».

3. В правой части, соответственно, сделайте выбор 1 из 4 положений экрана (подробно положения описаны выше в способе стандартных возможностей Виндовс).

Примечание: не все модели ноутбуков содержат данные настройки.

Если у Вас адаптер AMD Radeon, проделайте так:

1. Как и в NVIDIA, доступ к панели AMD, Вы можете получить из меню, кликнув правой кнопкой на рабочем столе.

2. В левой панели выберите «общие задачи дисплея», затем «повернуть рабочий стол».

3. В правой панели выберите нужный угол поворота экрана и кликните «применить». Подтвердите изменения.

Надеемся, что материал помог Вам повернуть экран на ноутбуке, компьютере в Windows 7, 8 в положение 90 (вправо, влево) 180 градусов. Если возникли проблемы с поворотом, рекомендуется обновить видео драйвер. Далее повторите попытку.

Очень часто многие пользователи ноутбуков и нетбуков сталкиваются с проблемой, когда изображение на экране монитора оказывается перевернутым на 90 или 180 градусов. При этом, из-за растерянности люди начинают искать ответ на вопрос как перевернуть экран на ноутбуке в начальное состояние. Как правило, изображение на экране переворачивается, не из-за поломки видеокарты компьютера, как считают многие юзеры, а из-за неаккуратного нажатия горячих клавиш на клавиатуре. Возможно по ней походила кошка, ребенок играл и постучал по клавиатуре или же клавиатура неисправна и происходит самопроизвольное срабатывания клавиш. В общем решение проблемы достаточно простое и нам с вами будет необходимо выполнить некоторые действия, чтобы вернуть изображение монитора в первоначальный вид.

Для того, чтобы перевернуть изображение на мониторе существуют специальные горячие клавиши. Рассмотрим, какие комбинации необходимо нажать.

Как правило, для решения проблемы, как перевернуть экран на ноутбуке, помогает нажатие сочетания клавиш Ctrl+Alt+󠇦 Стрелка вверх , если же данное действие не вернет ориентацию экрана в нужное состояние, то пробуем все комбинации.

Обратите внимание! Для того, чтобы полностью отключить горячие клавиши, по нажатию которых будет переворачиваться экран, необходимо на рабочем столе нажать правой кнопкой мыши, выбрать «Параметры графики» — «Комбинации клавиш (Hot Keys)» и установить состояние работы на «Выключить(Disable)»

Выключить поворот экрана в настройках графики Intel.

Иногда случается так, что описанный выше способ не позволяет ответить на вопрос как перевернуть экран на ноутбуке, так как комбинации клавиш отличаются от системных. В данном случае, вероятнее всего в настройках графики Intel прописаны другие сочетания горячих клавиш для управления настройками видеоадаптера. Поэтому, мы с вами сейчас их отключим, чтобы в дальнейшем не попадаться в ловушку с перевернутым экраном. Чтобы отключить настройки выполняем следующие шаги:

Совет! Для того, чтобы не выключать данную функцию, можно выставить правильные сочетания клавиш, которые будут использоваться для поворота экрана. Для этого, в соответствующие поля прописываем нужные названия кнопок, как указано в предыдущем пункте.

Как видите, все настройки в данном пункте сводятся к тому, чтобы правильно настроить сочетания горячих клавиш, которые заданы в панели управления графикой Intel либо выключить данную функцию.

Переворачиваем экран монитора при помощи настроек Windows.

В системных настройках операционной системы Windows, так же есть функция поворота экрана, поэтому давайте воспользуемся данными настройками и попробуем решить нашу проблему. Для того, чтобы разобраться как перевернуть экран на ноутбуке средствами Windows. Нам с вами необходимо выполнить следующие действия:


Если не помогают перечисленные способы.

Иногда бывают случаи, когда вышеперечисленные способы не помогают либо пользователь не может понять, как правильно их выполнить, тогда можно попробовать воспользоваться функцией «Восстановление системы» Windows. Тем самым мы с можем откатиться к тем настройкам операционной системы, когда экран монитора не был перевернут.

Для того, чтобы выполнить восстановление системы необходимо открыть «Пуск» — «Панель управления» — «Восстановление» — «Запуск восстановления системы».

После этого выбрать дату, на которую необходимо откатить настройки и запустить процесс восстановления. После восстановления системы положение экрана должно вернуться в правильное положение.

Самым крайним вариантом, который 100% решит проблему, как перевернуть экран на ноутбуке – это переустановка операционной системы. Но это как самый последний вариант, если другие не помогают.

Подведем итоги.

Как видите, если перед вами встала проблема как перевернуть экран на ноутбуке, то решить ее во многих случаях, можно самостоятельно не прибегая к помощи специалистов. В большинстве случаев, проблема кроется в неправильно нажатых горячих клавишах. Но если проблема кроется более глубоко, то поможет переустановка операционной системы.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png