Обновлено: 28 августа 2017

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Наверное, вам встречались на просторах интернета отсканированные книги в формате Djvu (их файлы имеют такое же расширение).

Обычно таким образом распространяется в сети не художественная литература, а книги содержащие рисунки, графики, формулы и прочие вещи, которые довольно сложно перевести в цифровой формат с помощью программ распознавания текстов.

Поначалу я считал, что этот странный формат djvu (дежавю) представляет из себя обычный набор растровых изображений (фотографий), которые получились в результате сканирования книги. Но в этом случае размер файла был бы очень большим, а мы это не наблюдаем.

Что же представляет из себя файл с таким загадочным расширением и каким образом его можно открыть, чтобы начать чтение заключенной в «дежавю» информации, и какие программы при этом лучше всего использовать. На все эти вопросы я попытаюсь ответить в этой статье.

Что из себя представляет файл в формате Djvu

Оказывается, что djvu был разработан около пятнадцати лет назад и представляет из себя очень удачную смесь тестовых и графических форматов. В принципе, при оцифровке книг возможно два варианта развития событий:

  1. Производить распознавание текста на отсканированной странице и сохранять его с применение алгоритмов сжатия, что позволяет получить очень малый вес итогового файла. Недостатком является то, что теряются изображения, фон, записи на полях, загнутые уголки и прочие вещи, которые могут быть важны в некоторых случаях. Но зато по распознанным текстам можно будет вести полноценный поиск.
  2. Можно сохранять отсканированные тексты в виде картинок, для чего подойдут такие или tiff. Однако при этом вес даже одной отсканированной страницы будет чрезмерно высок, если мы захотим сохранить качество. Ну, и невозможно будет вести поиск по текстам.

Достоинства описанных выше способов объединяет в себе Djvu, при этом практически не имея недостатков. Формат Дежавю можно отнести к текстово-графическим , что само по себе уже звучит необычно, но зато сулит массу дивидендов. Судите сами:

  1. Исходное отсканированное изображение сжимается в Djvu в десять раз плотнее, чем это было бы при использовании JPEG и при этом практически не изменяется его качество. При этом jpeg обязательно размоет и текст, и графику, и все что только можно, а наш герой все оставит в первоначальном виде.
  2. Лист формата A4, отсканированный и переведенный в дежавю, будет весить в районе 50 килобайт (читайте про то, ), если исходник был с цветной графикой (или фоном), и в районе 10 килобайт — если черно-белый. Лепота, и это с учетом того, что сканирование производилось в высоком разрешении 300 DPI. Тот же файл, сохраненный в формате tiff (без потери качества), весил бы в несколько сотен раз больше.
  3. Файл Djvu содержит текстовый слой, по которому можно вести полноценный поиск, а при желании можно оставить только его (удалив цветовую маску и фоновую информацию), что еще существеннее уменьшит размер.

Достигается все это благодаря довольно оригинальному подходу. Я могу ошибаться, но, по-моему, он заключается в следующем:

  1. Разделяют между собой текст страницы и ее фон. Алгоритм отслеживает много факторов и при правильных настройках может даже выдрать текстовую составляющую с обложки журнал, где слова могут использоваться и в качестве фона.
  2. Текст сохраняется в однобитовом варианте (черно-белом) и сжимается довольно плотно.
  3. Отдельно сохраняется фон, который сжимается чуть менее эффективно.
  4. Информация о цвете текста и используемых в книге иллюстраций так же сжимается, но уже по другому алгоритму.
  5. Как я уже упоминал, формат Djvu предусматривает наличие отдельного текстового поля, благодаря которому можно осуществлять поиск по отсканированным книгам.

Но вопросы создания и принципов формирования данных в файлах дежавю нас интересуют постольку-поскольку, а гораздо интереснее будет узнать, каким образом их можно открыть и прочитать Djvu .

Естественно, что для этой цели используются специальные программы для чтения (ридеры), которые имеют место быть и для компьютера, и для мобильных устройств на базе Андроида или iOs (ipad, iPhone). Удобно же ведь по дороге домой или на работу повысить свой уровень образованности благодаря чтению на мобильнике умной книжечки.

Чем открыть Djvu — программы для чтения на компьютере

Существуете несколько программ, которые ориентированы на работу только с файлами дежавю, а есть ряд универсальных решений, которые позволяют читать книги практически в любом виде. Так же имеются редакторы Djvu, которые позволяют корректировать или даже создавать свои собственные шедевры.

Среде ридеров Дежавю, предназначенных для компьютера, стоит выделить следующие читалки:

Djvu читалки для Андроида и iOs (iPad и iPhone)

Почему-то читать книги у меня получается в основном в дороге, а за стационарным компьютером всегда находится масса других, более важных и интересных дел. В связи с этим у меня встала задача скачать какой-нибудь подходящий дежавю ридер для моего любимого iPad, полученного в подарок от Профит Партнера, но и в купе ко всему — для телефона на базе Андроида.

При этом я стараюсь перепробовать все бесплатные варианты программ и приложений, прежде чем прийти к выводу, что другого варианта, как расстаться с кровнозаработанными, у меня не остается. Собственно, основными кандидатами на место Djvu читалки для iOs в интернете рекомендуют DjVU Book Reader .

Вроде бы все хорошо, и отзывы, и скриншоты, но вот просят за него хоть и небольшую, но все же сумму денег (169 рублей). Мне подумалось, что на этой софтине свет клином не сошелся и я в Apple Store ввел в поисковой строке слово Djvu и попросил отфильтровать только бесплатные приложения.


После тестирования на предмет открывания различных файлов в формате дежавю и оценки удобства использования и функционала, среди бесплатных программ для iPad выявился однозначный лидер — KyBook .

Софтинка уникальная, на мой взгляд, ибо при своей бесплатности полноценно поддерживает EPUB, FB2, PDF, DJVU, CBR, CBZ и аудиокниги в формате MP3, M4A, M4B.

При чтении странички красиво перелистываются (анимацию можно настроить), есть масса настроек и функциональных возможностей, таких как создание закладок, оставление заметок, поиск по содержимому книги и т.п. вещей, которые доступны из верхней панели инструментов.


Настроек у читалки KyBook неожиданно много:


В том числе имеется отдельная группа настроек этого ридера для форматов PDF и DJVU:

В библиотеке данного ридера можно осуществлять сортировку книг, создавать для них полочки, перемещать файлы между ними, переименовывать и делать все, что обычно требуется от подобных программ.

Кроме этого, имеется возможность использовать имеющиеся у вас приложения для работы с облачными хранилищами типа , или Гугл драйв.


Правда, предоставляя доступ к своим файлам в Дропбоксе и других облаках, KyBook вас предупреждает, что он их даже может изменять, что лично мне не очень по душе.

Программу можно скачать бесплатно с нашего сайта

Можно по праву назвать одной из самых популярных программ для чтения файла в формате DjVu. WinDjVu бесплатная и распространяется по принципу "As-Is", то есть "как есть". Существует несколько вариантов самой , так, можно найти либо один файл программы и запускать его без установки, либо существуют различные сборки. Сборки WinDjVu отличаются от просто файла программы тем, что сами копируют все необходимые файлы в папку "Program Files", настраивают ассоциации для файлов.

Если Вы скачали WinDjVu из предлагаемой сборки, то по-умолчанию в ней активирован английский язык, чтобы переключить WinDjVu на русский язык проследуйте в меню View-Languages и выберите русский язык. Сразу же без перезапуска WinDjVu станет отображать все надписи на русском языке.

WinDjVu обладает высокой скоростью показа djvu на русском языке, открытие книг происходит быстро, имеет простой интерфейс и занимает не много места. В отличие от WinDjVu обладает большим набором функций, и как было уже сказано, windjview более быстро отображает файл djvu , что может быть заметно при больших размерах.djvu файла. В целом, windjvu простая и легковесная программа, возможностей не очень много, но и нет ничего лишнего. Работает достаточно быстро, каких-то негативных ощущений при работе не возникает. Опять же, возможностей по кастомизации интерфейса не прудсмотрено, да и сам внешний вид windjview спартанский, что не мешает использовать ее по прямому назначению - читать книги. Отображение и перелистывание работает без нареканий, также, программа стабильная и каких-то зависаний, вылетов программы windjview не наблюдается.

Из удобных возможностей стоит отметить поиск по тексту документа (работает только для документов, где было проведено распознавание текстов), запоминание открытой страницы - то есть вы сможете вернуться к чтению в том месте, где остановились. Интерактивное оглавление позволяет быстро перемещаться в нужную часть книги. Просмотр книги доступен как в виде обычной ленты, так и в двухстраничном виде или полноэкранном режиме.

Помимо обычных функций для перетаскивания документа для увеличения перехода к нужной странице, поворота, печати и других, WinDjVu обладает еще рядом полезных и удобных возможностей. Режим просмотра документа «Выделение области» позволяет выделить любую часть документа и сохранить ее в виде графического файла, например jpg.

Также, полезной может оказаться возможность программы WinDjVu поставить закладку в любом месте и на любой странице документа. По-аналогии с обычной книгой, Вы расставляете закладки в нужных местах и потом можете вернуться в отмеченное место.

В версии 2.1 добавились возможности экспорта книги в другие форматы, например, картинки. Возможность просмотра в полноэкранном режиме, аннотирование документа и много других улучшение. Внешний вид также стал гораздо приятнее.

Программа для djvu на русском языке

Привет друзья! Сегодня мы рассмотрим еще один студенческий формат, который называется djvu. Почему студенческий? - спросите вы. Ответ прост. Именно это расширение, наряду с pdf, является самым распространенным при хранении сканированных документов. В переводе с французского языка - это сочетание означает, “уже виденное”.

На мой взгляд, отличное решение для названия формата таким образом. Чем открыть djvu любому студенту? Именно на этот вопрос мы и дадим ответ в нашей статье. Вам же следует дочитать ее до конца и использовать те советы, которые буду даны ниже. И еще настоятельно рекомендую следить за раскладкой клавиатуры, при наборе запроса в поисковой системе. Потому что иногда получается простой набор бессмысленных символов, такой как этот: xtv jnrhsnm djvu, пишите четко свой вопрос, например чем открыть swf .

Со времени своего создания, а это 1998 год, формат завоевал широкую публику. Этот тип файла устанавливают и на на mac (есть такой ноутбук), и на ipad. Пользователи этих систем достаточно щепетильно относятся к программному обеспечению, и уже один тот факт, что наш формат популярен и среди этой прослойки аудитории говорит о многом. Ну а мы вернемся к нашему обзору расширения.

Как открыть файл djvu - близкое знакомство.

Как и в остальных статьях сайта, я рекомендую вначале ознакомиться с историей создания файла де жа вю и некоторых его особенностей. После усвоения теоретической части вы легко и сами сможете ответить на вопрос: чем открыть файл djvu. На самом деле все не так сложно.

Сама технология дежа вю представляет собой процесс сжатия изображения, с небольшой потерей качества. Что это означает на простом языке.

Каждый отсканированный документ, при сохранении в формате Dj Vu, состоит из трех слоев, каждый из которых отвечает за свою часть информации. Например, передний план (маска) - содержит всю информацию об отображении текстовой составляющей. Задний план используется в качестве фона и хранит в себе изображения и некоторые особенности исходного документа. Третий слой - отвечает за хранение информации о первых двух. Конечно узнать чем открыть bin гараздо легче, но мы не ищем легки хпутей.

С файлами формата де жавю очень легко работать. В некоторых случаях возможно копирование текста документа. Если же такой возможности нет, то формат легко можно распознать оптически и представить в виде редактируемого текста.

Видеоурок

Чем открыть формат djvu, хорошие бесплатные программы для этого.

Естественно одна теория не поможет нам с открытием нашего расширения. Для этого нам понадобятся специальные программы, которые могут работать с этим типом файлов.

Первая утилита, которую я бы порекомендовал, называется djvu reader. Это настоящий олд скул. Именно ее начали использовать для открытия файлов этого формата в далеких 90 года. Она бесплатная, и актуальная по сей день. Всем любителям проверенного софта рекомендую:

Вторая утилита имеет схожее название с первой - windjview. В этом нет ничего необычного. Потому что поддержка первого проекта под названием djvu reader была прекращена несколько лет назад. На его смену пришла новая программы под названием windjview. Она имеет более мощный функционал по сравнению с первой, и поддерживается разработчиками по сей день. Так что если вы любите пользоваться только свежим софтом, то рекомендую:

Третье приложение настоящий комбайн, который открывает практически все текстовые форматы. Называется она stdu viewer. Достаточно мощная программка для того чтобы открыть файл djvu и не только его. Для любителей все включено рекомендую:

Выводы: в статье мы познакомились с файлом формата dj vu, узнали о истории его создания, и провели небольшой обзор о программах, которые могут помочь ответить на вопрос: чем открыть djvu. Если кто то не понял, как это сделать, то рекомендую прочесть статью еще раз более внимательно.

Программа WinDjView Reader является быстрым, легким, компактным и, вместе с тем, мощным просмотрщиком DjVu файлов и документов. Люди, которые используют «супер-сжатые» файлы могут оценить удобство, когда речь идет об экономии пространства на их ПК. Дежавю Ридер полезная программа , независимо от того, какой версии и какого возраста ваша операционная система. «Читалка» поддерживает все версии Windows, начиная с NT4 и 98, и заканчивая Windows 10.

_____________________________________________________________________

Формат DjVu сегодня набирает популярность, поскольку обещает сделать доступными тонны книг, журналов и других важных вещей.

Характеристики WinDjView

DjVu (произносится как «дежавю») является усовершенствованной технологией сжатия изображений, что упрощает сложный процесс сканирования и оцифровки бумажных документов. DjVu — это формат, достаточно подробный для информации, чтобы быть полезным, и, в то же время, достаточно небольшой, чтобы распространять файлы в Интернете.

Файлы-дежавю также могут использоваться как альтернатива PDF. Необходимо учитывать, что DjVu намного меньше в размерах, чем PDF, а также они сжаты до 10 раз лучше в сравнении с форматами GIF или JPEG.

Несмотря на это, формат не так популярен, как формат PDF, поэтому требуется специальная программа для доступа к этим файлам для их чтения, и WinDjView — прекрасный выбор.

Данный ридер — это комплексное решение для всех пользователей Windows, когда дело доходит до открытия, чтения DjVu и выполнения основных операций редактирования.

Программа обладает приятным, интуитивно понятным и структурированным интерфейсом без каких-либо сложных меню и вкладок. Несколько файлов DjVu могут быть одновременно открыты, каждый в своей закладке, так что они могут быть прочитаны и проанализированы с легкостью.

При чтении дежавю-документов вы можете увеличивать страницу, отмечать важные высказывания и извлекать информацию в какие-либо внешние файлы.

Также, вы можете создавать аннотации для открытого файла, а затем сохранять результаты уже в новый. Если оригинал DjVu неправильно отформатирован, WinDjView можно использовать для поворота страниц так, чтобы текст можно было читать без проблем.

Если нужно произвести экспорт содержимого Дежавю в другой формат, WinDjView может сохранить страницы в виде изображений (таких, как JPEG, BMP, PNG или GIF) или же извлечь информацию и сохранить ее в текстовом файле. Ко всем созданным файлам можно получить доступ без какого-либо специализированного программного обеспечения.

Другие возможности WinDjView

  • Копирование и Поиск по тексту
  • Список миниатюр страниц и настройка их размера
  • Расширенные возможности печати
  • Поддержка словарей для перевода иностранных слов указателем мыши
  • Содержание и гиперссылки
  • Увеличительное стекло и функция масштабирования
  • Полноэкранный режим
  • Режимы отображения: черно-белый, цветной, передний и задний фон
  • Экспорт страниц (или их части) в jpg, png, bmp, gif и tiff
  • Поворот страницы на 90 градусов
  • Увеличение изображения на странице
  • Настройка яркости, контраста и гамма-коррекции
  • «Горячие» клавиши для навигации и прокрутки страниц
  • Если необходимо, ридер в Проводнике Windows может ассоциировать себя с файлами DjVu.

WinDjView является полностью бесплатной программой на русском языке. Она легко устанавливается и легко удаляется.

Программу можно скачать бесплатно с нашего сайта

Можно по праву назвать одной из самых популярных программ для чтения файла в формате DjVu. WinDjVu бесплатная и распространяется по принципу "As-Is", то есть "как есть". Существует несколько вариантов самой , так, можно найти либо один файл программы и запускать его без установки, либо существуют различные сборки. Сборки WinDjVu отличаются от просто файла программы тем, что сами копируют все необходимые файлы в папку "Program Files", настраивают ассоциации для файлов.

Если Вы скачали WinDjVu из предлагаемой сборки, то по-умолчанию в ней активирован английский язык, чтобы переключить WinDjVu на русский язык проследуйте в меню View-Languages и выберите русский язык. Сразу же без перезапуска WinDjVu станет отображать все надписи на русском языке.

WinDjVu обладает высокой скоростью показа djvu на русском языке, открытие книг происходит быстро, имеет простой интерфейс и занимает не много места. В отличие от WinDjVu обладает большим набором функций, и как было уже сказано, windjview более быстро отображает файл djvu , что может быть заметно при больших размерах.djvu файла. В целом, windjvu простая и легковесная программа, возможностей не очень много, но и нет ничего лишнего. Работает достаточно быстро, каких-то негативных ощущений при работе не возникает. Опять же, возможностей по кастомизации интерфейса не прудсмотрено, да и сам внешний вид windjview спартанский, что не мешает использовать ее по прямому назначению - читать книги. Отображение и перелистывание работает без нареканий, также, программа стабильная и каких-то зависаний, вылетов программы windjview не наблюдается.

Из удобных возможностей стоит отметить поиск по тексту документа (работает только для документов, где было проведено распознавание текстов), запоминание открытой страницы - то есть вы сможете вернуться к чтению в том месте, где остановились. Интерактивное оглавление позволяет быстро перемещаться в нужную часть книги. Просмотр книги доступен как в виде обычной ленты, так и в двухстраничном виде или полноэкранном режиме.

Помимо обычных функций для перетаскивания документа для увеличения перехода к нужной странице, поворота, печати и других, WinDjVu обладает еще рядом полезных и удобных возможностей. Режим просмотра документа «Выделение области» позволяет выделить любую часть документа и сохранить ее в виде графического файла, например jpg.

Также, полезной может оказаться возможность программы WinDjVu поставить закладку в любом месте и на любой странице документа. По-аналогии с обычной книгой, Вы расставляете закладки в нужных местах и потом можете вернуться в отмеченное место.

В версии 2.1 добавились возможности экспорта книги в другие форматы, например, картинки. Возможность просмотра в полноэкранном режиме, аннотирование документа и много других улучшение. Внешний вид также стал гораздо приятнее.

Программа для djvu на русском языке



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png