Что лучше для монитора компьютера? Использование DVI кабеля или HDMI? В отличии от споров между здесь выбор лежит на поверхности. По сути, это тоже самое, что сравнивать колесо и…колесо. Ибо неважно.

Что лучше: HDMI или DVI?

Открывали Википедию? Всемирная библиотека так же даёт ответ на наш вопрос. Процитирую его своими словами:

Различие между DVI и HDMI всего два:

1) HDMI более компактен

2) Имеет поддержку передачи многоканальных цифровых аудиосигналов.

На практике различий чуть больше.

Например, DVI не поддерживает передачу звука, т.е. придется юзать отдельный кабель. А hdmi — напротив, может воспроизводить 8-канальное аудио.

Кстати, некоторые псевдо спецы утверждают, что на DVI не выйдет воспроизвести видео блюрей качества. ЧТо же, это заблуждение. Относится к Single-link DVI, а это немного из другой оперы. Всё будет воспроизводиться, не беспокойтесь.

Что касается качества изображения, то картинка будет о-ди-на-ко-вой как на dvi, так и на hdmi

P.S. Если кто божится, утверждая обратное, то всё дело, в этом я уверена, в неисправном кабеле. Если он где то поврежден, картинка может стать хуже.

Отсутствие совместимости.

Некоторые устройства оснащены лишь одним портом.

Но это не беда, т.к. в компьютерных магазинах 100% найдется переходник.

Надеюсь, ответила на ваш вопрос, а что используете вы? Отпишитесь в комментах, буду рада почитать)

Недостатки изображения при использовании аналоговых технологий соединения на цифровом телевизоре хорошо видны. Графические устройства создают цифровой полезный сигнал, который впоследствии перекодируется в аналоговый. И опять в цифру. В итоге, пользователь видит легкое двоение картинки, "фантомные" копии графических объектов, кнопок, экранного текста. Особенно это заметно, если сравнить ЭЛТ монитор с ЖК на аналоговом коннекте. Лучше монитор – а изображение еще хуже.

Избавиться от помех нельзя иначе, кроме как использовать соединение аппаратов при помощи порта dvi или разъёма hdmi, которых не было у первых поколений . Было лишь аналоговое подключение VGA, у которого нет защиты от электрических наводок. Казалось бы, причем здесь телевизор. Указанная проблема касается только ПК – но нет, все не так просто. Подключение при помощи или разъема hdmi, или же порта dvi – с этим сегодня знаком любой современный телевизор, так как оба порта присутствуют на боковой либо задней панели. Но, какой из коннектов лучше?

Зачем два, где можно один?

Итак, аналоговому сигналу – нет. Картинку без помех пользователь видит, только если использовать специальный кабель между аппаратами через такое устройство связи как разъем hdmi. Или лучше окажется подключение при помощи dvi? Что лучше для передачи изображения и звука в цифре? Пользователь видит два цифровых разъёма под цифровой кабель. В чем же их отличие? Тем более что подключение при помощи шнура hdmi через порт dvi и наоборот возможно при использовании переходников. Правда лучше использовать аналогичные разъёмы, так как один иногда не видит другой. И все же оба разъёма используют одинаковую технологию передачи сигнала – так зачем нужен этот выбор? На вопрос, что лучше выбрать поможет дать ответ их сравнительная характеристика.

  1. Передача информации через каждый кабель с цифрового устройства на телевизор осуществляется с помощью технологии TMDS. То есть, куда подключить проигрыватель – разницы нет.
  2. Оба разъёма соединимы одним шнуром, для чего созданы специальные переходники.
  3. Главным отличием hdmi является возможность передачи на телевизор звукового сигнала. Есть модели dvi шнура, позволяющие тоже не только видеть, но это уже исключения из правила. Преимуществом последнего является не передача звука, а возможность подключить и воспроизвести на телевизоре устройство, использующее аналоговый сигнал.
  4. Интерфейс hdmi обычно одноканальный, но кабель оснащается Ethernet каналом со скоростью 100Мбит. В dvi реализовано, как правило, несколько каналов передачи данных, в том числе и аналоговый. Нужен он или нет – уже другой вопрос.
  5. Уровень сигнала, помехоустойчивость и материал изготовления у обоих кабелей замечательные.

В действительности утверждение, что нужен именно "этот" шнур чтобы настроить телевизор на прием цифрового сигнала – можно оспорить. Качество воспроизведения напрямую зависит от того, что за устройство пользователь решил подключить. На то, что он видит на экране, влияет не соединительный кабель, а качество поступающего сигнала.

Конкуренты или партнёры

Итак, понятно, что интерфейс dvi и интерфейс hdmi – вовсе не конкуренты. Первый кабель рассчитан на подключение к мониторам, профессиональному оборудованию – канал Ethernet для монитора который способен только помочь видеть, бесполезен. Передача звука невозможна без динамиков – но они есть всегда в телевизоре. Разработка технологии dvi проводилась для коннекта компьютерной техники или профессионального оборудования, которое только видит. В быту же удобней использовать интерфейс hdmi чтобы подключить телевизор к источникам цифрового сигнала изображения и звука.

Неполадки и способы их устранения

Чего нельзя избежать в жизни – это поломок. Но, мешающая подключить цифровое соединение поломка, редко требует покупать новый телевизор. Если у вас не работает hdmi, проверьте гнездо подключения, может, просто нет контакта. Системы крепления в телевизоре страдают недостаточной механической жесткостью и внешне крепкое соединение иногда необходимо заново подключить. Отсутствует контакт – автоматически нет прохождения сигнала к обрабатывающим системам, нет изображения и звука. Телевизор с таким дефектом, постоянно, то видит, то не видит подключенное устройство. При наличии нескольких разъемов hdmi в телевизоре попробуйте подключить соединительный кабель к следующему порту – иногда теряется жесткость гнезда, шнур понемногу выпадает. Также можно действовать и при отсутствии звука.

Конфликт устройств может стать проблемой

Иногда избавиться от проблемы помогает такое решение, как поиск четкой последовательности включения устройств-источников видео и звука. Например, Вы успели подключить проигрыватель Blu-Ray, музыкальный центр, включить телевизор, а поступления информации нет. Меняем очередность – получаем проигрывание звука, картинку и удовольствие от просмотра.

Этот совет актуален, если на телевизоре "навешано" три и более источника цифрового сигнала. Кроме того, так как проблема может заключаться не в телевизоре, а в одном из устройств-сателлитов. Такое вполне возможно. Устройства могут конфликтовать друг с другом или из-за поломки одного из них. Совместное подключение с "причиной" – нередко источник проблем, чего не сразу можно заметить.

Бывает, что пользователи, решив какой hdmi кабель выбрать, впоследствии подключают его к устройству через выход dvi. А после жалуются на отсутствие звука, забывая, что устройство не видит его. Настройки дополнительных функций в современном телевизоре последних поколений сложнее, чем у предыдущих. Лучше заранее проконсультироваться по поводу функций, реализованных в телевизоре, уточнить, что за кабель необходим, чтобы подключить то или иное устройство.

Для визуализации информации, которая обрабатывается компьютером, непременно нужен экран. С технической стороны подключение монитора к системному блоку обеспечивается с помощью кабеля. Разъемы для кабелей могут быть четырех типов: HDMI, DisplayPort, DVI или VGA. Каждый из них имеет как свои преимущества, так и недостатки. Итак, как лучше подключить монитор? DVI или HDMI, или VGA - какой вариант предпочтительнее?

High-Definition Multimedia Interface

Даже в подключении экрана к компьютеру существуют свои стандарты. Так, DVI или HDMI - что лучше для монитора? Выбор однозначно падает на последний разъем. Такое неоспоримое лидерство связано с тем, что многие современные компании-разработчики по умолчанию используют именно его.

HDMI - это наиболее популярный на данный момент тип интерфейса. Он используется для подключения большинства мониторов и телевизоров. Но применение HDMI ограничивается не только этими устройствами. С помощью него обеспечивается подключение ноутбуков, планшетов, смартфонов, игровых приставок, мультимедийных плееров. HDMI - это уже стандарт по подключению техники для вывода изображения особо высокого качества.

Преимущества HDMI перед другими типами подключения

Для того чтобы определиться с тем, DVI или HDMI - что лучше для монитора, необходимо вспомнить о преимуществах каждого из типов подключения. Плюсами второго являются:

  1. Простота. Изображение передается через один кабель, что очень удобно, потому как позволяет избежать накопления большого количества различных проводов. Благодаря данному типу интерфейса можно легко и быстро преобразовать всю развлекательную мультимедийную систему в цифровую форму. HDMI, благодаря своей широкоформатности, обеспечивает подсоединение множества устройств (например для домашнего кинотеатра) с помощью всё того же одного кабеля.
  2. Совместимость. Каждая новая версия прекрасно поддерживается и взаимозаменяется предыдущими.
  3. Эффективность. соединения (10,2 Гбит/с) обеспечивает передачу видеофрагментов с разрешающей способностью 1080. Таким образом, используя HDMI, можно смотреть фильмы действительно высокого качества. Для геймеров этот момент важен тем, что, благодаря высокому разрешению, увеличивается игровая скорость.

Интеллектуальность и инновационность HDMI

HDMI - это полностью цифровой формат, который не требует преобразования или сжатия изображения. Кроме того, в будущем разработчики планируют усовершенствовать и эту технологию: во-первых, они работают над более высокими разрешениями и повышенной частотой, во-вторых, очередным ноу-хау является технология расширенной цветовой палитры, которая будет включать до триллиона цветов, но на данный момент она находится на этапе разработки. Последнее позволит получать более реалистичную и качественную картинку.

Производители и разработчики данного типа разъема максимально ориентированы на потребителя, поэтому двустороннее соединение обеспечивает полное взаимодействие устройств друг с другом. Данный интерфейс позволяет в автоматическом режиме определять возможности каждого вида техники, чтобы корректировать необходимые опции. HDMI научилось управлять разрешением и соотношением сторон изображения. Новейшей разработкой компании является Consumer Electronics Control - технология позволяет с помощью одной кнопки управлять воспроизведением, записью и даже запуском серии команд.

DisplayPort

Если определяться с тем, как лучше подключить монитор - DVI или HDMI или DisplayPort, - нужно знать, что последний вариант точно не подойдет для любителей уровня HD. Разработали данный интерфейс специалисты компании VESA, довольно авторитетной в своей сфере. Но, несмотря на это, многие пользователи считают разъем наиболее подходящим для соединения экрана и блока питания.

Однако программисты и дизайнеры, думая над тем, как лучше подключить монитор (DVI или HDMI или D-Sub DisplayPort), наверняка отдадут предпочтение именно последнему. А все потому, что главной особенностью такого типа подключения является возможность работы одновременно с несколькими мониторами.

Еще одним преимуществом интерфейса является отсутствие лицензионных отчислений. Другая особенность разъема DisplayPort заключается в том, что каждый цвет передается своим персональным каналом. В отличие от HDMI, он имеет механизм в виде фиксатора и избавлен от винтовых креплений, что поддерживает надежность работы. DisplayPort, кроме того, имеет довольно маленькие габариты.

Обобщая вышеизложенное, можно утверждать, что основным предназначением данного типа подключения является обеспечение связи между монитором и компьютером. Для телевизоров это не самый лучший вариант.

Digital Visual Interface

DVI в девяностых годах имел статус стандартного интерфейса для подключения мониторов, но вскоре потерял актуальность в связи с появлением HDMI. Но всё же, как лучше подключить монитор? DVI или HDMI - какой вариант лучше? DVI можно использовать там, где не требуется разрешение 4К. Данный интерфейс поддерживает несколько режимов:

  • только цифровой (отличие цифрового формата состоит в том, что он не передает звуковой сигнал, подойдет для компьютеров, у которых нет колонок);
  • только аналоговый;
  • цифровой и аналоговый.

Video Graphics Array

Для того чтобы полноценно рассуждать о том (DVI или HDMI), что лучше для монитора, необходимо вспомнить и о давно забытом VGA. Когда-то он широко использовался в электронике, но сейчас же практически вымер. Несколько лет назад ведущие IT-компании окончательно отказались от данного интерфейса, аргументировав такое действие тем, что планируют переход на новые высокие скорости.

Но всё же VGA еще встречается в старых компьютерах, проекторах. И если им удобно пользоваться, то почему от него стоит отказываться? Ведь некоторым он служил верой и правдой более десятка лет.

Подведение итогов

Как определится с выбором - DisplayPort, VGA, DVI или HDMI? Что лучше для монитора? В первую очередь нужно обозначить назначение интерфейса для каждого конкретного подключения. Наилучшим вариантом будет, конечно, HDMI, который универсален. Такое подключение подходит как для телевизора, так и для компьютера.

Если же многофункциональность не стоит на первом месте, то для ПК хорошим выбором станет DisplayPort. Сейчас разъем поддерживается и используется многими производителями. VGA и DVI, как устаревшие, но проверенные версии, также найдут свое, хоть и не широкое, но распространение. И все же наиболее технологичными, инновационными и перспективными решениями будут DisplayPort и HDMI.

Что же такое DVI и HDMI? Что означают эти две аббревиатуры? Чтобы соединить вместе монитор и ПК, юзерам нужны разъемы и провода, подходящие к ним. Одни из самых востребованных – HDMI и DVI.

Бытует мнение, что первый уже уходит в историю. Так ли это на самом деле? Какие достоинства и недостатки, отличия у этих разъемов, и что же все-таки лучше для монитора: DVI или HDMI? Сравнение использования и характеристики 2-х чем-то похожих и все же разных интерфейсов описаны ниже.

Что такое DVI?

Расшифровка сокращения – Digital Visual Interface, на русский язык это переводится как «цифровой» видеоинтерфейс.

В зависимости от типа он может использоваться в разнообразных девайсах:

    A – наиболее «древний» подвид. Он может отправлять только аналоговый сигнал на уже не современные мониторы.

    I – отвечает за две разновидности сигнала: цифровой + аналоговый. Благодаря ему выводится HD-видео.

    D – передает только цифровой сигнал. Наиболее современный подвид, который отвечает за передачу картинки 1980 на 1200 pix.

Digital Visual Interface отправляет видеоизображение на мониторы (такой есть, например, в модели ), TV, проекторы. Разъем пользуется популярностью, потому что он:

    универсален – можно подключать даже старые мониторы;

    практичен – позволяет подключать к ПК несколько мониторов (однако с разрешением не выше HD).

Недостаток – передача только видео, для воспроизведения звука понадобится подключение дополнительного провода.

Что такое HDMI?

Сокращение в полном виде выглядит следующим образом: High Definition Multimedia Interface. Он создан специально для мультимедиа с высоким уровнем четкости (есть в C24F390F).

Существует несколько его разновидностей:

    А – наиболее крупный, монтируется в ПК, TV, мониторы;

    С – менее габаритный, встречается в ноутах, планшетах, нетбуках;

    D – самый миниатюрный порт, монтируется в телефоны, планшеты.

Главные плюсы разъема :

    одновременно передает видео и звук;

    обладает пропускной способностью до 10,5 Гбит/с;

    подключается просто, по типу USB-накопителя;

    поддерживают шифрование HDCP;

    имеет компактные размеры.

Такими разъемами оснащается большинство современных девайсов (например, ). Для его установки не нужны дополнительные крепления, поэтому он пользуется успехом в применении с мобильной техникой.

Недочет интерфейса – корректно функционирует только с 1 монитором и, конечно же, со старыми мониторами он работать не будет.

Что лучше?

Главное, чем отличается DVI от HDMI – возможностью последнего без лишних подключений передавать сигнал, видео и звук. DVI этим похвастаться не может. Кроме того, пропускная способность HDMI в 3 раза превышает аналогичный показатель Digital Visual Interface.

По отзывам юзеров, в качестве картинки разницы нет, отличия в разрешениях. Совет всем, кто владеет монитором и видеокартой с разрешением 4К – лучше всего выбрать High Definition Multimedia Interface.

Рекомендация остальным – можно взять и DVI (особенно он незаменим для «древних» ПК/мониторов). Он поддерживает несколько потоков, это позволяет беспроблемно присоединять к 2 монитора. Лучший выход из ситуации – купить девайсы с 2-мя этими разъемами.

Производители зачастую комплектуют видеокарты, телевизоры и мониторы несколькими разными разъемами. Чаще всего можно встретить HDMI и DVI. Конечно, другие разъемы тоже встречаются, однако далеко не всегда ими оснащены оба устройства. Например, аналоговый VGA устарел, и производители видеокарт больше его не используют, что автоматически снимает вопрос о применении. Рассмотрим чаще всего встречающиеся разъемы и разберем, что лучше, DVI или HDMI.

Характеристики DVI

Разъемы DVI являются одними из самых популярных и часто встречающихся. Несмотря на то что разработан он был достаточно давно, своей популярностью разъем обязан развитию современных технологий. Так, это вид разъема может похвастаться работой с высокой частотой обновления кадров, в отличие от других входов.

Прежде чем ответить на вопрос, что лучше - DVI или HDMI, рассмотрим, что собой представляет первый. Отметим, что существует несколько видов DVI. Каждый имеет свои особенности, поэтому они не всегда совместимы друг с другом. По этой причине необходимо точно знать, какой именно DVI используется в вашем устройстве.

Типы DVI

  • DVI-A - пожалуй, самый простой и старый вариант. Буква A здесь означает, что данный разъем рассчитан только на аналоговый сигнал. Фактически это аналог устаревшего VGA.
  • DVI-I single link. Этот вариант объединяет в себе сразу два сигнала, аналоговый и цифровой. Какой из них будет использован, зависит от устройства и типа подключения. Отметим, что данный вариант полностью совместим с VGA, хоть и потребуется небольшой переходник.
  • DVI-I dual link. Отличается от предыдущего тем, что способен передавать аналоговый сигнал и сразу два цифровых. Это позволяет увеличить максимально допустимое разрешение.
  • DVI-D single link. Этот вариант оснащен только одним цифровым каналом, что ограничивает его возможности. Так, он способен передавать только изображение с разрешением до FullHD, а максимальная частота составляет всего 60 Герц. Вход можно считать устаревшим.
  • DVI-D dual link. Это самый совершенный и современный тип данного разъема. Он имеет сразу два цифровых канала, что позволяет работать с максимальным разрешением 2K. Разъем прекрасно совмещается с мониторами с частотой обновления 144 Герц. Поддерживает 3D-изображение. Также есть поддержка функции от Nvidia G-sync, что особенно оценят геймеры.

Не все форматы совместимы между собой, и это стоит учитывать. Сам разъем имеет довольно крупные габариты, из-за чего оснащен дополнительным креплением. Отметим, что длина кабеля ограничена и обычно не превышает 10 метров.

Характеристики HDMI

Продолжим разбирать, что лучше, DVI или HDMI. Последний имеет меньшие размеры и 3 форм-фактора. Это стандартный для подключения мониторов и телевизоров к компьютеру разъем. А вот два других, а именно mini и micro, имеют гораздо меньшие размеры и применяются для подключения мобильных устройств, которые не обладают достаточным местом для установки полноценного HDMI.

Существует несколько ревизий HDMI, и сам разъем постоянно развивается. В этом оба типа схожи. Это усложняет ответ на вопрос, что лучше, DVI или HDMI.

Последние версии могут поддерживать разрешение вплоть до 10К, а частота обновления кадров составляет 60 Герц. А вот с 3D-изображениями работает на частоте в 120 Герц.

Необходимо отметить, что кабель HDMI передает звук в 8-канальном режиме, что устраняет необходимость в дополнительных проводах. Это особенно полезно в случае с телевизором со встроенными динамиками. Поддерживает функцию от AMD FreeSync, ориентированную на геймеров. Добавим, что максимальная длина кабеля больше, чем у DVI. Продаются модели длиной до 30 метров.

Чем схожи DVI и HDMI

Чтобы решить, что лучше для монитора, DVI или HDMI, рассмотрим их общие черты:

  • Оба разъема достаточно распространены.
  • Оба современные и развиваются.
  • Способны передавать качественный цифровой сигнал в высоком разрешении.
  • Поддерживают передачу 3D-изображений с частотой обновлений 120 Герц.
  • Качество сигнала не имеет отличий.
  • Благодаря использованию одной технологии цифровой передачи данных, оба разъема между собой совместимы, нужен только переходник.

Данный список приведен для сравнения HDMI с разъемом DVI-D dual link, так как другие версии заметно уступают и не способны конкурировать на равных.

Различия

Ответить на вопрос, как лучше подключить монитор, DVI или HDMI, помогут ответить именно различия между двумя разъемами:

  • HDMI версии 1.4 позволяет передавать изображение в максимальном разрешении 10К, чем не может похвастаться DVI-D, способный передать изображение в разрешении 2К.
  • Частота обновлений у HDMI составляет 60 Герц. Другими словами, это количество кадров, которое он может выдать. А вот DVI-D способен поддерживать гораздо большую частоту обновлений.
  • Разъем HDMI оснащен каналом для аудио, что позволяет уменьшить количество проводов при подключении телевизора. А в версии 1.4 еще присутствует Ethernet. Таким образом, используя всего один кабель, вы передадите изображение, звук и подключите телевизор к интернету.
  • HDMI обязательно оснащается HDCP. Это защита от незаконного копирования. Она определяет, сможете ли вы посмотреть на лицензионном Blue-Ray-проигрывателе пиратские фильмы.
  • Кабель HDMI гораздо длиннее, чем DVI.

Сходства также указываются для HDMI и DVI-D с двумя цифровыми каналами

Какой разъем лучше, DVI или HDMI?

Оба разъема имеют много общего. Достоинства делают их желательными для подключения монитора, телевизора или проектора к компьютеру. А отличия не являются недостатками, а скорее, особенностями той или иной системы. Однако на основе последних можно выделить области, для которых лучше подойдет каждый разъем.

Что лучше, монитор через DVI или HDMI? Ответ будет зависеть от того, какие цели преобладают у пользователя. Также учитываются характеристики монитора.

Так, если это обычная модель с разрешением FullHD (наиболее распространенный вариант), разницы между разъемами не будет. Та же ситуация и в том случае, когда монитор способен воспроизводить в 3D-формате. Даже при разрешении 2К оба разъема покажут одинаковый результат.

Для каких задач выбирать каждый из разъемов?

DVI-D проявит свои лучшие стороны при использовании на профессиональном оборудовании и игровых мониторах, особенно если их частота обновления картинки больше 60 Герц. Например, игровые модели на 144 Герц надо запускать именно через DVI-D dual link. Только он позволит получить все преимущества от столь высокой частоты. Не забываем о G-sync, что неоценимо для геймеров.

Какой кабель лучше, HDMI или DVI, для мультимедийной системы? А вот тут выигрывает именно HDMI. Он поддерживает максимальное разрешение 10К, чем не может похвастаться второй разъем. Способен передавать 8-канальный звук, устраняя необходимость в дополнительных проводах. А новые версии имеют даже Ethernet. Такая многофункциональность, а также то, что кабель может быть значительно длиннее, чем DVI, делают его идеальным решением для мультимедийных систем.

Также отметим, что именно HDMI подходит для мобильных гаджетов. Наличие двух дополнительных форм-факторов позволяет работать даже с телефонами. Конечно, существует уменьшенная версия DVI для компактных ноутбуков от Apple, но это, скорее, исключение.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png