Твёрдотельные накопители (SSD) довольно прочно вошли в нашу жизнь. Даруя пользователю множество плюсов по сравнению с традиционными HDD (более высокая скорость чтения и записи информации, бесшумность работы, низкое энергопотребление и высокая устойчивость к механическим повреждением), они, тем не менее, не лишены ряда недостатков (к примеру, меньшее время работы по сравнению с HDD). Соответственно, их состояние необходимо время от времени мониторить, дабы вовремя отслеживать негативные изменения их функционала. В этом материале я расскажу, как проверить SSD диск на ошибки, как инструменты нам помогут узнать работоспособность и как их использовать.

Если вы задались вопросом о проверке SSD диска на ошибки и работоспособность, значит, могла возникнуть ситуация, при которой ваш SSD перестал нормально функционировать. В первую очередь это связано с тем, что SSD (Solid State Drive – твёрдотельный накопитель ) позволяет записывать на себя информацию ограниченное количество раз (ресурс конкурентов SSD — HDD-дисков в этом плане не ограничен). Обычно производители дают гарантию на свои SSD-диски сроком на 3 года (или на объём записываемых данных размером 35 терабайт данных, что примерно равно цифре 20 гигабайт в день). Те же, кто активно использует свой SSD-драйв (на различных круглосуточных серверах и так далее) могут столкнуться с более быстрым выходом устройств ССД из строя.

Ну а те пользователи, которые работают со своим ПК в обычном, «бытовом» режиме, могут наслаждаться быстрой работой своих ССД на протяжении 5 и более лет. В прошлой статье я подробно описал , у кого данная ОС рекомендую настроить диск.

Как проверить SSD диск на ошибки и работоспособность – список программ

Если вам не необходимо знать работоспособность диска SSD, тогда стоит воспользоваться функционалом соответствующих программ, которые позволят выполнить тест ssd на ошибки. Ниже я перечислю данные программы, и дам их соответствующую характеристику:

Программа CrystalDiskInfo

Она являет собой бесплатную утилиту, которая проверят скорость считывания-записи вашего диска, отображает общее состояние его здоровья, температуру, поддерживает S.M.A.R.T (технологию оценки состояния жёсткого диска) и многое другое. Данная программа CrystalDiskInfo имеет две основные версии (устанавливаемую и портативную), причём в случае устанавливаемой версии вы можете мониторить состояние ваших дисков в реальном времени с помощью значка программы в системном трее. Если стоит насущный вопрос о том, как проверить ssd на битые сектора, то программа CrystalDiskInfo вам в этом эффективно поможет.

  1. Чтобы воспользоваться программой скачайте её, установите и запустите.
  2. Программа просканирует ваш жёсткий диск на оценку его состояния, ошибок и так далее, а затем выдаст вам результат.
  3. Все основные действия сосредоточены во вкладке «Сервис» основного меню (в частности, в случае необходимости там вы можете задать функцию пересканирования диска).

Программа SSD Life

Определить работоспособность и ошибки SSD, нам также может помочь программа SSD Life . Эта условно бесплатная утилита написана специально для работы с ССД-дисками, позволяя заблаговременно отслеживать снижения их работоспособности. Как и в случае с CrystalDiskInfo, данная программа имеет две версии – портативную (выдаёт отчёт о состоянии диска сразу при её запуске, без дополнительной установки), и инсталляционную, отображающая статут диска в реально времени для того, чтобы пользователь заблаговременно отслеживал ситуацию.

Рабочее окно программы крайне простое, на нём вы увидите прогнозируемое время работы вашего диска, оценку его состояния, сколько времени он уже проработал и так далее. Для обновления данных отчёта служат соответствующие клавиши внизу.

Программа SSDReady

Диагностика SSD также может быть осуществлена с помощью программы SSDReady , созданной специально для мониторинга состояние вашего SSD-диска, оценки потенциальной продолжительности его работы и прочей соответствующей статистики. Она ведёт учёт объём ежедневно записываемых и считываемых с диска данных, требует своей перманентной работы на заднем фоне и является хорошим вариантом в проверке SSD диска на ошибки и общую работоспособность.

Программа DiskCheckup

В тестировании жесткого диска SSD на скорость и работоспособность, нам может также помочь утилита DiscCheckup , позволяющая мониторить S.M.A.R.T атрибуты отдельного жёсткого диска. Как и в случае вышеописанных программ, данное приложение показывает статистику жёсткого диска, позволяющую отследить состоянии работоспособности последнего. Функционал данного продукта, по сути, не отличается от описанных выше программ.

Программа HDDScan

HDDScan – свободная утилита для диагностики жёстких дисков (RAID, Flash USB, также поддерживаются интересующие нас SSD). Данная программ может быть удобным и сподручным инструментом в вопросе «как проверить SSD на наличие ошибок», она осуществляет поиск ошибок на винчестере (bad-блоков и секторов), поддерживает демонстрацию S.M.A.R.T атрибутов и изменение некоторых HDD параметром (ААМ, APM и так далее). Данный продукт может быть использован для регулярного «теста здоровья» вашего диска и предотвращения его деградации, вы сможете избежать потери нужных вам файлов создавая, когда это необходимо, соответствующие бекапы.

Увеличиваем скорость жесткого диска SSD в 10 раз [видео]

Ответом на вопрос о том, как тестировать SSD диск на ошибки и работоспособность, станет использование ряда специальных диагностических программ, описанных мной чуть выше. Большинство из них обладает достаточно простым функционалом, позволяя в реальном времени отслеживать состояние вашего SSD-диска, и, при необходимости, выполнять его дополнительную проверку. Если вы являетесь счастливым обладателем таких дисков, тогда воспользуйтесь функционалом одной из описанных программ для регулярного мониторинга состояния вашего устройства, это позволит своевременно отслеживать его состояние и уберечь ваши файлы от нежелательных потерь.

Как проверить Ссд диск на наличие ошибок? В настоящее время, самой востребованной альтернативой традиционным жестким дискам (HDD) являются твердотельные диски (SSD). Отличительной особенностью SSD –диска является то, что это немеханический накопитель на основе микросхем памяти.

К основным преимуществам SSD –дисков следует отнести:
- высокая скорость работы (скорость чтения/записи информации);
- стабильное время считывания файлов;
- высокая механическая стойкость (ударо- и вибростойкость);

Отсутствие шума при работе;
- низкое энергопотребление;
- малые габариты и вес.

Однако, несмотря на все преимущества, SSD –диски имеют и существенные недостатки:
- более высокая стоимость за гигабайт по сравнению с HDD-дискам;
- ограниченное количество циклов перезаписи;
- невозможность восстановления удаленной информации и информации после электрических повреждений.

Учитывая главный недостаток SSD –дисков (ограниченное количество циклов перезаписи), следует своевременно проводить диагностику и контроль состояния вашего SSD накопителя.

Проверка состояния SSD –дисков предусматривает диагностику накопителя на наличие ошибок, анализ статистики по эксплуатации и предполагаемый срок службы. Все эти факторы позволяют оценить реальное состояние тестируемого диска и предпринять необходимые меры по предотвращению потери ценной информации.

Для решения задачи диагностики и контроля состояния SSD-дисков существуют специализированные программы. В данном случае рассмотрим бесплатные программы которые поддерживают русский интерфейс:
- SSD Life
- Hard Disk Sentinel
- CrystalDiskInfo

SSD Life

Программа SSD Life позволяет оценить состояние вашего SSD накопителя и отобразить данную информацию в простой и удобной форме. После запуска, на основании полученных от контроллера данных, в зависимости от интенсивности использования диска, утилита рассчитывает и отображает процент здоровья и ориентировочный оставшийся срок службы диска. Помимо общей информации о состоянии диска, нажав на кнопку «S.M.A.R.T.», в отдельном окне будут отображены результаты анализа различных параметров S.M.A.R.T.

На официальном сайте можно скачать бесплатную портативную версию (не требует установки и выдает статистику о состоянии диска сразу после запуска) и инсталляционную версию (требует установку и позволяет проверять состояние диска в фоновом режиме.

Hard Disk Sentinel

Программа Hard Disk Sentinel предназначена для мониторинга и анализа состояния жестких дисков. Позволяет диагностировать и предупреждать о проблемах, вызванных снижением производительности и возможными сбоями. Программа работает в фоновом режиме и постоянно отслеживает состояние дисков в реальном режиме времени, включая температурные показатели и параметры S.M.A.R.T., а также измеряет текущую скорость передачи данных. Программа обладает широким набором дополнительных опций, позволяющих настроить различные параметры.

На официальном сайте можно скачать бесплатную Trial версию.

CrystalDiskInfo

Программа CrystalDiskInfo – позволяет оценить состояние жестких дисков, поддерживающих технологию S.M.A.R.T. Выполняет мониторинг и определяет статус здоровья и текущую температуру вашего диска.
Программа выводит детальную информацию о дисках (прошивка, серийный номер, интерфейс, циклы включения, общее время работы и т.д.), а также характеристики системы самодиагностики S.M.A.R.T. (ошибки чтения, производительность, время работы, количество циклов включения-выключения, температура и т.п.). Программа позволяет эффективно проверить ваш диск на наличие битых секторов.

На официальном сайте можно скачать бесплатную портативную версию (не требует установки) и инсталляционную версию (требует установку и позволяет проверять состояние диска в фоновом режиме).

Рассмотренные выше программы предназначены для диагностики и контроля дисков, обладают различным функционалом и окончательный выбор зависит только от ваших предпочтений. Анализируя полученную информацию, вы можете сделать соответствующие выводы о надежности диска и таким образом обезопасить себя от возможных проблем в будущем.
Единственная рекомендация, которую стоит непременно соблюдать, это регулярность мониторинга состояния вашего диска и выполнение резервных копий ценной информации.

19 июня 2010 в 13:03

Как я угробил SSD за два месяца

  • Компьютерное железо

Эпиграф

«Никогда не доверяй компьютеру, который не можешь выбросить из окна»
Стив Возняк

Два месяца назад поставил себе в ноутбук SSD диск. Работал он великолепно, но на прошлой неделе он внезапно умер из-за истощения ячеек (как я полагаю). Эта статья посвящена тому, как это случилось, и тому, что я делал неправильно.

Описание окружения

  • Пользователь: Веб-разработчик. То есть в ходу такие вещи как: виртуалки, eclipse, частые обновления репозиториев.
  • ОС: Gentoo. То есть часто «пересобирается мир».
  • ФС: ext4. То есть пишется журнал.

Итак, история начинается в апреле, когда, наконец, у меня дошли руки, чтобы скопировать разделы на 64Гб SSD веник, купленный ещё в сентябре. Намеренно не сообщаю производителя и модель, ибо пока я ещё не сильно разобрался что случилось, да это и не имеет большого значения.

Что я сделал, чтобы он работал дольше

Конечно же, я изучил многочисленные публикации, о том как беречь SSD-диски. И вот что я сделал:
  • Поставил noatime для разделов, чтобы при обращению к файлу не обновлялась запись о времени последнего доступа.
  • Увеличил оперативку до максимума и отключил своп.
Больше я ничего не делал, так как считал, что компьютер должен служить пользователю, а не наоборот, и излишние пляски с бубном - неправильно.

S.M.A.R.T.

За три дня до падения я озаботился вопросом: а как узнать насколько мне хватит счастья? Я попробовал утилиту smartmontools , но она выводила неверную информацию. Пришлось скачать Datasheet и написать патч для них.
Написав патч, я нарыл один интересный параметр: среднее_количество_стираний/максимальное_количество_стираний = 35000/45000. Но прочитав, что MLC ячейки выдерживают только 10000 циклов, я решил, что эти параметры значат не совсем то, что я думаю, и забил на них.

Хроника падения

Внезапно, во время работы стали происходить необъяснимые вещи, например новые программы не запускались. Ради интереса посмотрел на тот самый S.M.A.R.T. параметр, было уже 37000/50000 (+2000/5000 за три дня). Перезапуститься уже не удалось, не читалась файловая система основного раздела.
Я запустился с компакта и начал проверку. Проверка показала, много битых нодов. В процессе починки утилита начала тестировать на битые сектора и их помечать. Завершилось это всё на следующий день со следующим результатом: 60Гб из 64Гб оказались помеченными как плохими.
На заметку: В SSD винчестерах ячейка считается битой, если туда нельзя записать новую информацию. Чтение из такой ячейки по прежнему будет возможным. По этому эли запустить утилиту badblocks в режиме только чтения, то врядли она что-то найдёт.

Я решил запустить утилиту перепрошивки, ибо она не только перепрошивает, но и переформатирует диск. Утилита начала форматировать, покряхтела и выдала, что превышено разумное допустимое количество битых секторов, а также что есть сбои, поэтому завершить форматирование не возможно.
После этого диск стал определяться как диск с очень странным именем, номером модели и размером в 4Гб. И, в дальнейшем, кроме специализированных, утилит его никто не видит.
Я написал письмо в поддержку производителя. Они порекомендовали мне перепрошить, если не получится, то вернуть продавцу. Гарантии ещё 2 года, так что попробую.
Завершаю данный раздел благодарностями Стиву Возняку, который научил делать меня периодические бекапы.

Что произошло

Честно говоря, я и сам не знаю. Предполагаю следующее: S.M.A.R.T. не врал и ячейки действительно поизносились (это косвенно подтверждает бекап, который я делал за два дня до падения, он при распаковке показал, что даты создания некоторых файлов обнулены). А при проверке на бед сектора контроллер диска просто разрешил помечать все ячейки как битые, в которых превышено допустимое количество циклов записи.

Что нужно делать, если у вас SSD

Windows
Поставить Windows 7 в ней максимально всё оптимизировано для таких дисков. Также поставить много оперативки.
MacOs
Скорее всего оптимизированы только те компьютеры, которые будут сразу продаваться с SSD.
FreeBSD
Поставить 9.0. Почитать советы для линукса, подумать что из них можно сделать.
Linux
  • Поставить ядро 2.6.33, в котором есть оптимизация для таких дисков в виде команды TRIM.
  • Увеличить памяти, чтобы можно было безболезненно отключить своп.
  • Поставить для монтируемых разделов noatime .
  • Использовал файловую систему, сделанную по принципу copy-on-write или нежурналируемую файловую систему (например ext2).
    На текущий момент copy-on-write ФС использовать достаточно сложно. ZFS пока работает только через FUSE. А nilfs и btrfs при монтировании ругаются, что их формат ещё окончательно не финализирован.
  • Включить NOOP IO Scheduler он позволит не выполнять лишних бесполезных действий для SSD.
  • Концептуально верно, но не сильно поможет диску - переброс временных файлов на tmpfs .
  • Для систем интенсивно пишущих в лог нужно хранить в другом месте. В основном это актуально для серверов, для которых без проблем подымается лог сервер.
  • Обзавестись S.M.A.R.T.-утилитами корректно отображающих состояние SSD-диска, чтобы можно было периодически следить за диском.
  • Просто щадить диск. А для гентушников это дополнительно значит не «пересобирать мир».

Вопросы к хабрасообществу

  • Действительно ли за 2 месяца можно убить MLC-ячейки? Я, конечно понимаю, что диск я не жалел, но ничего сверхъестественного я не делал, просто работал как обычно.
  • Гарантийный ли это случай?

UPD : Диск у меня был Transcend TS64GSSD25S-M.
UPD2 : В комментах очень хорошие отзывы о SSD Intel и SAMSUNG. Кроме того люди удивляются как можно так быстро убить SSD веник. Поверьте мне, я недоумевал точно также. Тем не менее возможно, что это наспех скроенная SSD серия и её можно быстро убить.
UPD3 : В комментах и

Подробности Обновлено 23.05.2017 15:02 Опубликовано 26.03.2017 05:10

Как проверить Ssd диск (Способы/Программы)

В данной статье мы рассмотрим методы как проверить SSD диск и раскроем информацию о том, какими методами можно проверить SSD диск, опишем различные способы и программы. SSD диск (от английского solid-state drive) – это не механическое устройство хранения данных, в отличие от HDD (от английского Hard disk drive) имеет более высокие показатели времени

доступа к информации. SSD диски менее восприимчивы к агрессивной среде так как соответственно не имеют подвижных механических частей. SSD диски могут быть построены по разным технологиям, NAND SSD – это диск выполненный по технологии энергонезависимой памяти и RAM SSD – диски которые выполнены по технологии энергозависимой памяти, построенные по принципу оперативно запоминающего устройства (ОЗУ) персонального компьютера.
Методы диагностики SSD диска отличаются от более привычного HDD диска , так как они в принципе работают совершенно по-разному, в жестком диске пластины с данными крутятся на шпинделе и читаются магнитной головкой, а твердотельный диск работает на основе высокоскоростного FLASH накопителя.

Как проверить SSD диск. Важные моменты и принципы тестирования.

Чтобы проверить SSD диск нужно четко понимать принципы и методы диагностики! Очень важным моментом и частой ошибкой непрофессионала при проверке SSD диска является тот момент, что твердотельный диск нельзя проверять на BAD-сектора (битые, поврежденные сектора диска) так как эти тесты ничего не дают и негативно сказываются на сроке службы, ровным счетом как и нельзя проводить дефрагментацию такого диска.

Для диагностики твердотельного диска можно воспользоваться различными программами диагностики. Все программы похожи и главное понимать суть работы тестируемых показателей, зная которые можно подобрать себе любую понравившуюся программу. В данной статье опишем программу Crystal Disk Info. Программа существует для различных платформ и разрядности операционной системы, а также с различными вариантами установки. С помощью Crystal Disk Info можно проверить наличие каких либо проблем по технологии S.M.A.R.T. S.M.A.R.T (self-monitoring, analysis and reporting technology) – это встроенная в аппаратуру диска технология самоконтроля и диагностики, позволяющая посмотреть текущее состояние диска, а также предсказать возможное время выхода диска из строя. S.M.A.R.T – это наиболее простой и действительно хороший метод диагностики диска. После запуска программы Crystal Disk Info в её окне будет отображена вся информация о вашем SSD, это версия прошивки, интерфейс работы, а также какие возможности и технологии поддерживает диск. Если в системе дисков установлено несколько, то в программе будут отображаться вкладки с названиями моделей дисков, между которыми можно соответственно переключаться и просматривать информацию. Чтобы обновить информацию о дисках необходимо перейти в выпадающее меню Сервис и выбрать пункт Обновить, либо же нажать на клавиатуре клавишу F5.

Самым важным и значимым пунктом программы является область под названием “Состояние”, которая в процентном соотношении показывает текущее состояние диска. Чтобы начать проверку необходимо нажать на кнопку, расположенную чуть ниже надписи состояние. Отличным показателем считается 100%, при таких показателях иконка имеет синий цвет и в окне программы отображается надпись хорошо. Сто процентное состояние означает, что с протестированным на данный момент диском нет никаких проблем и если посмотреть в программе список протестированных показателей SSD мы увидим, что никаких проблем из всех параметров S.M.A.R.T не обнаружено. Если же после прохождения теста иконка имеет желтый либо красный цвет, а надпись соответственно осторожно либо же плохо, а состояние уже не 100% то это говорит о том, что у диска имеются какие либо проблемы. Красный цвет сигнализирует, что диск может в ближайшее время выйти из строя, конечно SSD диском можно пользоваться, но уже присутствует огромная вероятность потери данных и необходимо рассчитывать на его замену.

Очень важным параметром SSD диска , которому также необходимо уделить пристальное внимание является его рабочая температура, которая очень сильно влияет на срок службы. В программе Crystal Disk Info температура показана в области программы с названием “Температура”. Нормальным рабочим показателем температуры SSD диска является 30 градусов по Цельсию. Значения же в 40 градусов и выше является перегревом. Перегрев негативно сказывается на сроке эксплуатации SSD и если температура диска выше нормы, то необходимо выяснить причины этого перегрева и устранить их.
Программа тестирования дисков Crystal Disk Info предоставляет пользователю возможность посмотреть любой из имеющихся показателей SSD диска в виде графика. Для отображения графиков показателей SSD необходимо выбрать в меню Сервис-График и в открывшемся новом окне выбрать интересующий параметр. Рейтинг 5.00 Проголосуй - поддержи сервис!

Тема SSD дисков с каждым годом набирает своей популярности, что связано с приемлемой ценой на данные устройства и скоростью их работы. Однако пользователей часто интересуют одни и те же вопросы: «Сколько может проработать жёсткий диск SSD?», «Как оценить состояние SSD диск?».

Как узнать, сколько проработает SSD диск?

В сети интернет можно найти десятки программ, которые предназначены для работы с SSD дисками. Среди них особой популярностью пользуются: EaseUS Partition Master , AOMEI Partition Assistant Standard Edition и SSD-LIFE. Первые две идеально подходят для тестирования диска, а с помощью SSD-LIFE можно узнать возраст устройства и его состояние. Утилиту не нужно устанавливать. Достаточно скачать и запустить файл. Софт имеет русскоязычный интерфейс и работает на бесплатной основе, хотя платная версия также есть. Рассмотрим тестирование SSD диск на примере программы SSD-LIFE.

После запуска программы, жмём на кнопку «SMART» и ждём окончания сканирования диска на наличие ошибок и повреждений.

Под строчкой здоровья будет указано время работы диска и его предполагаема дата поломки. Сверху можно увидеть общую оценку диска.

Также узнать, сколько ещё будет работать SSD можно с помощью программы Hard Disk Sentinel. Она отличается от предыдущей более подробным интерфейсом. Есть вкладки время работы диска, количество запусков, температуры, ошибок, предупреждений.

Также можно использовать другие программы для тестирования SSD.

Поскольку SSD диск имеет определённое количество циклов записи информации, многие пользователи считают, что по их исчерпанию диск придет в непригодность. На самом деле это миф. Чтобы его развеять проведём точные расчёты.

Допустим, что у вас есть диск на 120 Гб. Количество циклов записи на такой объём составляет 3000 (по данным производителя). Вы каждый день используете примером 20 Гб данных, записываете их и стираете. В таком режиме диск может проработать 49 лет (в теории) или 18 тысяч дней. Однако если припустить наличие 5-10 огрехов, нагрузку на контроллер, то такой диск без проблем может проработать только 8 лет. Откуда эта цифра? Объем диска переводим в терабайты и делим на количество используемых мегабайт ежедневно и ещё на 365 дней. К примеру 64 000 (120 Гб) : 20: 365 = 8,7 лет.

Таким образом, нормально функционировать диск будет в течение вычисленных лет. Однако по исчерпанию количества предоставленных циклов записи, работа диска ухудшиться. Он не выйдет из строя.

Совет: если вы используете SSD диск в качестве системного, не нужно переносить файл подкачки иди кэш браузеров на другие диски. SSD диск нужен для ускорения системы, а раскидав файлы, вы только её замедляете. Но если вы гигабайтами скачиваете фильмы, для этой цели лучше выбрать HDD диск. В противном случае срок качественной работы SDD диска сократиться на несколько лет.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png