Чтобы хорошо разобраться в вопросе о кварцевых и механических часах, надо глубоко проникнуть в суть вопроса, начиная с истории возникновения этих механизмов.

История возникновения механических часов

Всё началось с солнечных часов. Этот самый простейший механизм возник так давно, что точно время его происхождения не установлено. От солнечных часов современные взяли лишь направление движения стрелки. Тень в северном полушарии шла по направлению современных часовых механизмов.

Самый первый часовой механизм, дошедший до нас, датируется вторым веком до нашей эры и изобретён он был в Древней Греции. Хотя, часовым механизмом его называют условно, так как он отсчитывал циклы прохождения созвездий, положение планет и время года.


Популярность же механических часов в привычном для нас понимании, распространилась в Европе, когда их стали устанавливать чуть ли не на каждую ратушу или церковь. Происходило это приблизительно в Средние века. Такие часы имели гиревый противовес, и на тот момент это было лучшим техническим решением. Размеры же таких механизмов были, конечно, очень огромными. Носить их с собой не представлялось возможным.

Совершенствуясь, часы становились всё меньше и компактнее. Механизм из гиревого превратился в пружинный. В качестве балансира теперь применяется пружина, а не маятник. К 19 веку механизмы приобретают такой размер, что их можно уже носить в кармане пиджака или брюк. Такие часы часто носили мужчины и обязательно на цепочке. Стоимость подобных изделий была очень высокой. Носить карманные часы могли позволить себе только очень состоятельные люди, желающие подчеркнуть свой статус. Наручные часы были распространены в те времена только у дам и были прежде всего украшением с множеством драгоценных камней. Сам же часовой механизм тогда был не очень точен и надёжен. У дам вообще такие часы часто просто стояли.

Наручные механические часы стали широко использовать во время Первой мировой войны в Германии. Военное положение показало удобство ношения часов на руке. Со временем изготовление наручных часов у Германии переняла Швейцария, которая и поставляла свои часы по всей Европе.

Часовые механизмы становились всё точнее и компактнее. Так возникли хронографы с хронометрами, где менялась дата, а секундной стрелкой можно было замерить определённый отрезок времени. На работе часов это никак не отражалось, то есть они не останавливались, а продолжали идти в привычном своём режиме.

История возникновения кварцевых часов

В 1927 году возникают первые кварцевые часовые механизмы. Назначение таких механизмов было точное измерение времени, более точного, чем механическими часами. Но из-за своей громоздкости широкое распространение эти часы тогда не получили.

Первые массовые кварцевые часы поступили в продажу в Японии после Олимпийских игр в Токио, где впервые такие часы выступили в роли точного секундомера. Было это в шестидесятые годы прошлого столетия. С тех пор наручные кварцевые часы приобрели очень широкое распространение, прежде всего, из-за своей низкой стоимости. Швейцарские и европейские компании, чтобы избежать разорения, вынуждены были наладить производство кварцевых часов. С этого момента носить часы мог позволить себе почти каждый человек.

Принцип действия механических и кварцевых часов

В механике заводной механизм сжимает пружину, которая затем медленно разжимается и при помощи целой системы шестерёнок запускает спусковой механизм, превращающий вращательную энергию в колебательную. Каждый день или раз в 90 часов, как на некоторых современных моделях, необходимо производить завод этого механизма вручную. Погрешность времени у механических часов зависит от качества изготовления механизма и составляет до 10 секунд в сутки. За месяц это может составить соответственно от пяти минут и более. Поэтому, хотя бы раз в месяц, необходимо ещё и корректировать время на циферблате. Из этого можно сделать вывод, что для более точного измерения времени с долями секунды механика не подходит.

В кварцевом механизме используется энергия электрических импульсов сжимаемого кристалла кварца . Сам кристалл подпитывается от источника электрического тока, то есть простой батарейки. От электрических импульсов кварца работает шаговый электродвигатель часов, поэтому заводить такие часы не нужно. Достаточно только поменять батарейку. Тут тоже всё зависит от качества батарейки, но в среднем срок службы составляет 1-3 года. Погрешность кварцевых часов 3-5 секунд в месяц, что несравнимо меньше, чем у механики.

Отличить кварцевый механизм можно по импульсному звуку ровно каждую секунду, у механических же звук постоянно-непрерывный, несколько импульсов за секунду.

Разнообразие механических и кварцевых часов

У всех механических часов практически одинаковый часовой механизм. Отличия могут составлять лишь в дизайне. Существует множество прозрачных и полупрозрачных корпусов, росписей циферблатов и стрелок.

Разнообразие кварцевых механизмов гораздо больше. В 70-е годы прошлого столетия изобрели кварцевые часы на жидких кристаллах, именуемые электронными. Такие часы уже являются своего рода многофункциональными устройствами с будильником, калькулятором, некоторые с записной книжкой, секундомером и множеством других функций. В настоящее время, с применением цифровых технологий, возможности электронных часов не поддаются счёту. Это и измерение пульса, и положение на карте, а возможность синхронизации со смартфоном даёт возможность приёма смс-сообщений, оповещения о входящих звонках и многое другое.

Считается, что механика более долговечна , так-как окончание срока службы таких часов означает полное стирание всех шестерёнок и механизмов. Произойти это может очень нескоро. Да и корпус и все детали таких часов сделаны из металла. Обладатели кварцевых механизмов гораздо чаще меняют свои часы на новые не потому, что старые уже износились, а из-за их дешевизны и постоянного желания чего-то нового.

В заключении несколько слов о стоимости часов. Если не рассматривать дорогие модели из драгоценных металлов, украшенными бриллиантами, то стоимость механических часов всё равно на порядок будет дороже кварцевых. Последние же в пластиковом корпусе да ещё и китайского производства могут стоить всего 200 рублей . Зависит это от технологии производства (ручная или роботизированная сборка), используемых материалов (металл или пластик) и самого производителя (швейцарские часы всегда будут стоить дороже китайских аналогов). Механические часы из-за своей стоимости служат для владельца подтверждением своего высокого статуса и состоятельности, индивидуальности. Кварцевые более доступны, их может приобрести буквально каждый.

Суммируя все отличия, можно отметить, что у кварцевых и механических часов есть свои положительные и отрицательные стороны. Однозначного же вывода о преимуществе часов какого-то одного типа сделать невозможно. Каждый решает для себя сам, что для него будет в приоритете.

Лиана Райманова 23 сентября 2018

Рынок насыщен часами разных механизмов. Каждый вид имеет свои особенности, достоинства и недостатки. Чтобы сделать выбор в пользу того или иного механизма, нужно как следует в них разобраться.

Основные виды часовых механизмов

В основном часы делят на два вида: кварцевые и механические . Их в свою очередь подразделяют на подвиды. Так, механические бывают с автоподзаводом и с ручным подзаводом. Среди кварцевых различают с аналоговым (стрелочным механизмом), жидкокристаллическим механизмом и комбинированным механизмом.

Кварцевые часы

Кварцевые часы – это хронометр с действием работы кварцевого кристалла, через который проходят электрический ток с определенной частотой. Благодаря этому принципу часы показывают точное время. Работают они от батареи.

Если доступно ответить, что такое кварцевый механизм часов, то так называют систему электронных и механических деталей, благодаря которой обеспечивается точный отсчет времени. В таких хронометрах обязательно присутствует кристалл кварца, на нем основана вся работа кварцевого часового механизма.

В зависимости от особенностей механизма, часы могут показывать только стрелочное время, только электронное или сочетать два вывода времени.

Часы женские, SL (цена по ссылке)

Электронный вывод времени предпочитают люди, связанные со спортом . Такие часы называют еще электронными. Они обычно дополняются самыми различными функциями: календарем, таймером, калькулятором, секундомером, счетчиком пульса. С учетом современных возможностей, они способны заменить маленький компьютер. Но такие часы будут стоять очень дорого.

Дорогие варианты дополнительно имеют такие характеристики, как ударопрочность и водонепроницаемость, снабжены уникальными функциями.

Такие часовые механизмы бывают востребованы среди родителей детей школьного возраста. Можно выбрать сравнительно недорогой вариант для ребенка, активно занимающегося в спортивной секции. Также часы часто снабжаются функцией GPS, поэтому всегда есть возможность узнать место, где находится чадо.

Лучшими кварцевыми часами признаны модели Casio и Orient. Tissot выбирают люди, которые отдают дань изделиям швейцарских часовщиков

Механические часы

Механические часы значат то, что их работа основана на движении пружины, находящейся в барабане. То есть источником питания является энергия раскручивающейся пружины. Владелец должен самостоятельно заводить их, чтобы раскрутить часовую пружину и привести механизм в рабочее состояние. Сейчас пользуются популярностью механические часы с автоподзаводом. Но их нужно носить постоянно, чтобы они не нуждались в подзаводе.

Спортивные мужские часы на металлическом браслете, OKAMI (цена по ссылке)

Механические часы также могут дополнительно иметь некоторые характеристики : ударопрочность, водонепроницаемость. Некоторые экземпляры снабжаются интересной функцией «кукушка» – через определенный промежуток времени подается звуковой сигнал (по принципу старинных часов с кукушкой).

Каким часам отдать предпочтение?

Механические часы выбирают люди, которым важно показать свое положение в обществе. Они имеют более высокую цену из-за производителя, работающем на этом поприще более сотни лет, как например, швейцарские

Разница между типами механизмов часов обуславливает их особенности. Выбирать часы следует с учетом этого:

  1. Наручные кварцевые часы в отличие от механических имеют более точный показатель времени . Погрешность времени составляет не более 20 секунд в месяц. Механические часы набирают такую погрешность за сутки. Поэтому, если человеку важно точное значение времени, им подойдет кварцевый вариант.
  2. Отличия кварцевых и механических часов также связаны со временем их появления. Механические хронометры имеют значимую историю существования. Кварцевые относят к современным технологиям . Они разрабатывались с учетом всех новейших разработок в области электрики, механики и многих других наук.
  3. Именно механические часы часто имеют скелетон – прозрачный корпус, который позволяет видеть работу механизма. Это придает им особую оригинальность и стильность.
  4. Они не требуют специального ухода, кроме своевременного завода.
  5. Срок службы у кварцевых часов меньше, тогда как механические славятся своим долголетием. Ремонт механических часов обойдется дешевле и будет произведен быстрее.
  6. Вариант с кварцевым механизмом часто просто не подлежит ремонту из-за сложности.
  7. Людям, которым важно показать статусность, рекомендуется обратиться к механическим моделям. Те, которым нужны удобные часы, лучше выбрать кварцевые.

Чем отличаются механические часы от кварцевых?

Выбор по производителю

Многие производители выпускают как механические, так и кварцевые наручные измерители времени. Поэтому можно выбрать зарекомендовавшую себя компанию, и отдать предпочтение тому или иному механизму.

Orient выпускает как кварцевые, так и механические наручные часы. Среди модельной линейки можно выбрать доступные варианты. Это японская компания, которая известна более с 1901 года . Ассортимент очень разнообразен. Можно подобрать часы с учетом собственного вкуса и индивидуальных предпочтений:

  1. Orient RE DK 0002 L Модель стильная, обладает ударопрочными и водонепроницаемыми характеристиками. Стекло – минеральное. Цвет – черный. Станет удачным подарком деловому и успешному мужчине.
  2. Orient EM 7 J 00 BB . Более дешевый вариант в линейке. Часы механические с автоподзаводом. Имеют минеральное ударопрочное стекло. Выдерживают 5 атмосфер. В них можно плавать в бассейне, но для занятий дайвингом уже не подойдут. Стильный дизайн, удобный кожаный ремешок.

Orient – мировой производитель кварцевых и механических часов

Есть модели на любой вкус, с любыми возможностями. Среди моделей есть и кварцевые варианты, они обойдутся дешевле.

Лучшими признаны модели, способные отражать мировое время и имеющие особое выгнутое антибликовое стекло. Минимальным показателем водонепроницаемости является 50 м. Для подзарядки им требуется находиться не более 4 часов на солнечном свету. Компания выпускает как мужские, так и наручные женские часы.

Невозможно определить лучшие часы в настоящее время. Все зависит от предпочтений человека. Кто-то отдает дань классике, кому-то важны новшества. Прежде всего, следует отталкиваться от репутации производителя.

Часы могут быть простой повседневной необходимостью для вас, в то время как другие считают их выражением своей индивидуальности. Они могут быть довольно дорогими или в доступном ценовом сегменте. Более того, вы можете обладать с парой с несколькими дополнениями, такими как будильник, календарь и прочее, или иметь часы без других функций, кроме основной - показывать время.

Для того чтоб выбрать себе подходящие часы, нужно разобраться для начала в том, что существуют автоматические механизмы, кварцевые, и механические. Давайте рассмотрим, чем же отличаются кварцевые часы от автоматических?

    Особенности механизма

    Существенным отличием между автоматическими часами и кварцевыми является тип движения, которое используется. Движение часов относится к общим внутренним характеристикам, которые делают часы способными выполнять свою главную функцию. Если провести аналогию с автомобилями, то механизм внутри - это двигатель.

Кварцевый механизм

Кварцевые часы питаются от небольшой батареи, которая посылает заряд своей энергии к кварцевому кристаллу внутри цепи. Тот, в свою очередь, передает импульс и заставляет стрелки двигаться, при этом создавая характерный звук “тик-так”. Наличие звука говорит о том, что ход механизма не такой плавный, как у автоматических часов. Однако, есть много поклонников этого шагающего звука, находящих в нем особый шарм.

Автоматический механизм

Механизм внутри автоматических часов имеет сходство с механическими часами - он не использует батарею, а работает благодаря пружине и ротору. Только в самозаводящихся часах нет необходимости вручную делать дозавод, часы работают благодаря вашему движению в течение дня. Это значит, пружина самостоятельно закручивается пока часы на вас. В автоматических часах максимальная плавность хода, вы не услышите характерного тикающего звука, который может нервировать или отвлекать.

Разница в механизмах завода является основным фактором, который отличает эти два распространенные типа механизмов. В автоматических часах при ходьбе или движении пружина наматывается самостоятельно. Но если часы не использовались длительное время, они теряют свою точность. Чтоб этого не происходило, обладателям автоматических часов необходимо приобрести специальную шкатулку с автоподзаводом. В кварцевых часах есть батарея, именно она поддерживает непрерывную работу механизма и обеспечивает его точность.


2. Как ухаживать


Как и любые другие ценные предметы, за которыми мы бережно ухаживаем, часы не должны становиться исключением. Покупая наручные часы, важно знать, как правильно о них заботиться, чтобы они могли выдержать испытания временем.

Кварцевые требуют только замены батареи через определенное время. Автоматические часы нуждаются в единоразовой смене пружины. Кроме этого, их нужно хранить в шкатулке с автоподзаводом, если вы длительное время ими не пользуюетесь.

Кварцевые часы отличаются устойчивостью к условиям окружающей среды, которой не могут похвастаться никакие другие механизмы. Им не страшна влага, пыль, перепады температур. Именно поэтому, спортивные модели и экземпляры для активного отдыха делают исключительно с использованием кварца.

3. Точность

Любые устройства созданные человеком, и часы не исключение, не могут быть совершенными. Независимо от вида механизма, точность несколько субъективна, поскольку на часы могут влиять различные внешние факторы - вода, грязь, пыль, жара или мороз. Однако, кварцевые часы меньше полагаются на шестеренки, а зависят в основном от батареи. Поэтому практически не подвержены влиянию негативных факторов, а значит и более точные, нежели механические и автоматические.

4. Цена

Автоматические или кварцевые часы, что лучше, когда дело доходит до цены? Многие люди скажут, что автоматические часы обычно стоят целое состояние, а кварц является более доступным, так как его основные компоненты - кристаллы кварца - изобилуют и всегда доступны для массового производства. И в этом есть доля правды.

Учитывая сложность и точность техники, усилия, преданность делу, и мастерство часовщиков необходимые для создания автоматических часов - достаточно причин, по которым автоматические часы стоят дороже.

Однако, если исходить из других характеристик - точность времени, простота в обслуживании, хорошие показатели износостойкости, и к тому же бюджетная цена - несомненно кварцевые часы становятся лидерами.

Автоматические или кварцевые, что лучше?

Ответ один - решать вам. Нет никакого давления. Просто учитывайте приведенную выше информацию о разных часах, прежде чем радостно воскликнуть: “Да! Это то, что мне нужно!” и сделать покупку. К тому же, возможно вы уже имеете свою пару, тогда, надеемся, вы узнали о своих часах что-то новое.

Сегодня – это не столько функциональная составляющая, сколько стильный аксессуар, дополняющий любой образ. Как и столетия назад, современные люди нередко предпочитают иметь дело с часами классического типа, которые смотрятся внушительно, статусно и строго. Но какие часы лучше выбрать - кварцевые или механические, именно такая проблема нередко возникает у потенциальных покупателей.

Разница между механическими и кварцевыми часами

Прежде чем решить для себя, какие часы лучше - механика или кварц, учтите, что главное отличие этих двух видов состоит в источнике энергии и, соответственно, в устройстве. Так, например, в часах механических применяется спиральная пружина, установленная в зубчатом барабане. В таких часах пружину заводят (закручивают). Она раскручивается и тем самым приводит барабан в движение, от которого и зависит работа часового механизма.

Часы кварцевые состоят из электронного блока, который сигнализирует шаговому электродвигателю о необходимости переводить стрелки. Оба эти элемента работают от установленной внутри батареи.

Так какие наручные часы лучше - кварцевые или механические?

Критерии выбора должны основываться на том, что вы ожидаете от аксессуара. Если для вас важна точность, то раздумывая, какие ручные часы лучше, примите во внимание несколько нюансов. Дело в том, что на ход механических часов оказывают влияние такие факторы, как погодные условия, частота регулировки, местоположение. Кроме того, пружина может раскручиваться неравномерно, вследствие чего возможно расхождение в точности порядка суточных 10-30 секунд.

При этом кварцевые модели, подчиняющиеся безошибочной автоматике, демонстрируют почти академическую точность. У них отклонение бывает всего до 10-30 секунд в месяц!

При этом стоит указать, что часы механические нередко стоят в разы дороже кварцевых. Это объясняется необходимостью ручной настройки и использования полудрагоценных (а иногда и драгоценных) камней, которые способны выдержать контактное давление между деталями. Из-за этого часы механические считаются изделиями элитного класса, дорогостоящими, практически произведениями искусства. Встречаются модели с автоподзаводом, благодаря чему часы заводятся сами при ходьбе. Правда, их корпус значительно утолщен. Поэтому если говорить о том, какие женские наручные часы лучше, то предпочтение лучше отдать просто механическим или кварцевым изделиям.

Наручные часы сегодня стали не только отличным способом получения точной информации о текущем времени, но и являются неотъемлемым атрибутом стиля. В продаже можно найти различные виды таких наручных часов, которые отличаются используемым механизмом. Наибольшую популярность получили механические и кварцевые часы. Именно о том, чем отличаются механические часы от кварцевых мы и поговорим в данной статье.

Механические часы имеют достаточно сложный механизм, основной деталью которого является заведённая пружинка. Эта пружина раскручивает и запускает маятник, который непосредственно воздействует на подвижный часовой механизм. Тем самым часовой механизм приводит в действие используемые на циферблате стрелки, что и позволяет проводить индикацию времени. Прообраз такого механизма появился ещё в 18-м веке и к настоящему времени был многократно модернизирован и улучшен.

Одним из преимуществ механических часов является их надёжный механизм. Однако у многих не слишком дорогих часов подобная конструкция имеет определённую погрешность, что сказывается на точности хода. В течение суток такие часы могут опаздывать или спешить на 20 – 30 секунд. Чтобы избавиться от подобных отклонений в работе механических часов используется такой элемент как автоподзавод. Необходимо сказать, что автоподзавод используется лишь в мужских часах, что объясняется его крупными габаритами. Уместить такой элемент в изящных и небольших по размеру женских часах затруднительно. Также для повышения точности хода в механических часов могут использоваться такие устройства как турбийоны. Однако они применяются лишь в экстремально дорогих моделях часов и для большинства покупателей они попросту не доступны.


Следует сказать, что механические часы могут заводиться как вручную владельцем, так и при помощи специального устройства, которое использует энергию движения и тем самым заводит пружинку механизма. Модели с таким автоматическим подзаводом избавляют владельца от необходимости постоянно заводить часы, но при этом они также имеют определенные недостатки. Если вы несколько дней не носили часы, то часы с автоподзаводом, не получая энергию движения, быстро остановятся. Современные модели с таким автоподзаводом могут работать без получения дополнительной энергии в течение двух-трёх дней. Однако вы должны учитывать, что отдельные модели, находясь без движения, останавливаются уже спустя сутки.

В кварцевых часах сложная механическая конструкция заменена на электронный генератор. Этот генератор создает ритмичные импульсы, которые передаются на шаговый двигатель. От шагового двигателя сигналы могут передаваться на колесной механизм стрелы или же на дисплей циферблата, где отображаются электронные цифры. В качестве источника энергии в таких кварцевых часах используется батарейка или же солнечная энергия.

Преимуществом использования таких кварцевых часов является их функциональность и отсутствие необходимости ежедневной подзаводки часов. Раз в год в обычной мастерской вам необходимо лишь провести замену батарейки, которая имеет минимальную стоимость.


Также из преимуществ часов данного типа отметим их великолепную функциональность. Такие часы могут использоваться в качестве спортивного хронометра и имеют отличные показатели влагозащиты. Кроме всего прочего отметим простоту конструкции, что положительно сказывается на стоимости таких часов. При этом они не теряют точности хода и имеют стильный эффектный внешний вид.

В недавнем прошлом кварцевые часы не пользовались должной популярностью и имели репутацию недорогих и не слишком качественных моделей. Однако сегодня многие крупные производители наручных часов предлагают свои достаточно интересные стильные и точные модели. Все это неизменно сказалось на популярности кварцевых механизмов, и в последние годы такие часы даже начинают постепенно вытеснять классические механические варианты.

Выбор механических или кварцевых моделей наручных часов в большей степени индивидуален. Каких-либо существенных отличий в точности хода у таких моделей часов нет. Надеемся, что после прочтения данной статьи вы уже знаете, чем отличаются механические часы от кварцевых. Если вы выберете механические варианты с автоподзаводом, то вы также будете избавлены, как и в кварцевых вариантах, от необходимости самостоятельного ежедневного завода часов. Поэтому можем порекомендовать вам обращать внимание при выборе часов в первую очередь на производителя конкретной модели, функционал, гарантированную точность и лишь после этого на используемый механизм. Так вы сможете подобрать такую модель наручных часов, которая будет удовлетворять вас по своему внешнему виду и обеспечит необходимую точность хода.

Какие часы выбрать кварцевые или механические?



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png