Инструкция

Приступая к освоению Фотошопа, следует знать, что работа с этим графическим редактором отнимет у вас много времени не только на этапе учебы, но и когда эта программа вам окончательно покорится. Разумеется, новичку потребуется намного больше времени и труда, чтобы выполнить задачу, с которой знаток Фотошопа может справиться за несколько минут.

Курсы в учебном центре наиболее эффективны. С вами лично будет заниматься преподаватель, которому можно будет показывать свои работы, задавать вопросы и получать профессиональные . К недостаткам такого обучения можно отнести необходимость регулярного посещения занятий и финансовые затраты.

Покупка бумажного самоучителя поможет избавиться от необходимости ходить на занятия, но потребует самостоятельно справляться с возникающими трудностями в процессе учебы. В этом случае неплохо иметь знакомого, владеющего Фотошопом , и готового помочь вам в разрешении сложных вопросов.

В Интернете существуют форумы, посвященные работе с Фотошопом . Зарегистрировавшись на одном из них, вы сможете брать - , выставлять свои работы для оценки, получать советы от опытных пользователей, загружать дополнительные средства, расширяющие возможности Фотошопа.

Видео по теме

Полезный совет

Попробуйте совместить несколько вариантов учебы для достижения лучшего результата.

Программа Adobe Photoshop – профессиональный графический редактор, предназначенный для коммерческого использования в полиграфии и веб-дизайне. Конечно, для того, чтобы освоить возможности Photoshop на профессиональном уровне, потребуется не один месяц обучения. Однако этот редактор можно использовать и на бытовом уровне: программа позволяет откорректировать фотографию даже человеку, не обладающему серьезными навыками работы в Photoshop.

Инструменты в Photoshop

Запустив Photoshop, пользователь увидит серое поле и множество непонятных меню. Не стоит пугаться: разобраться с их функциями на минимальном уровне несложно.

В левой части экрана расположена панель инструментов. Если навести курсор мышки на любой из этих инструментов, всплывет подсказка с его названием. Функции некоторых из этих инструментов понятны из их названия: так, Карандаш и Кисть предназначены для рисования, инструмент Кадрирование дает возможность обрезать кадр, а Ластик является электронным эквивалентом обычной стирательной резинки.

Назначение других инструментов придется выучить. К примеру, Волшебная палочка и Лассо предназначены для выделения сложных областей. Клонирующий штамп и Лечащая кисть – инструменты, незаменимые при ретуши фотографии: с их помощью можно легко убрать лишние элементы или дефекты.

Для каждого из этих инструментов можно выбрать различные настройки, к примеру, диаметр кисти или силу воздействия того или иного инструмента. Задать желаемое значение можно в меню настроек.

Не стоит думать, что возможности программы Photoshop ограничены функциями, представленными на панели инструментов. Огромное множество полезных функций «прячется» в верхнем горизонтальном меню программы.

Использование слоев

Важная и очень полезная особенность Photoshop – это возможность работать со слоями. Слои в Photoshop можно сравнить с наложенными друг на друга прозрачными стеклами. Художник может рисовать на этих стеклах, попеременно накладывая их друг на друга, что дает возможность увидеть, как сочетаются элементы картинки между собой. Если какие-то части картинки не устраивают художника, он может вытащить или сместить одно из стекол, не переделывая все изображение.

Именно по такому принципу работают слои в Photoshop, только возможностей у них гораздо больше. Так, у пользователя есть возможность менять уровень прозрачности слоев, одним нажатием мышки можно создать копию уже готового слоя или поменять какие-либо из его характеристик.

Немного практики: как убрать эффект красных глаз

Даже этих сведений достаточно для того, чтобы при помощи Photoshop улучшить фотографию. Так, распространенная проблема, с которой сталкиваются начинающие фотографы – это эффект красных глаз, часто возникающий при использовании встроенной вспышки.

Для того, чтобы убрать эффект красных глаз, необходимо открыть фото, которое нужно исправить, в редакторе. Для этого достаточно перетянуть изображение в открытое окно Photoshop. Картинка откроется в рабочей области редактора. После этого в панели инструментов нужно выбрать инструмент Красные глаза. Или же можно нажать на клавиатуре букву «j» - эта горячая клавиша также активизирует необходимый инструмент.

После выбора этого инструмента курсор мышки превратится в крестик. Все, что требуется от пользователя – навести этот крестик на

Давайте откроем фото девушки. Сделаем копию слоя – для этого так же, как и в других уроках, нажмем сочетание клавиш Ctrl+J. Это всегда необходимо делать перед любым видоизменением фото, дабы сохранить основную исходную фотографию в первоначальном виде.

От правильного расположения объектов на фотографии зависит многое. Если объекты расположены вкривь и вкось – снимок уже нельзя назвать качественным. Самый простой способ сравнять объекты – нарисовать прямую линию, вдоль которой и будут расположены объекты фотоснимка.

Сегодня вы узнаете о том, как вырезать и перенести человека с одного фона на другой. Данный метод является простым в освоении,потому он прекрасно подойдет для новичков, изучающих азы программы Adobe Photoshop. Такая функция, как смена фона – является одной из самых востребованных функций в Photoshop. Данную процедуру можно провести множеством разных способов, используя инструменты…

Прозрачность Photoshop – одна из ключевых возможностей программы. Если вы только начинаете свое знакомство с этой программой, то данная статья позволит вам узнать, как сделать прозрачный фон на фотографии.

Портрет – считается самым популярным видом фотографии. Каждому начинающему фотографу, рано или поздно, предстоит провести сеанс портретной фотосессии. Кроме азов фотографирования, каждый уважающий себя фотограф должен уметь обрабатывать снимок, умея ловко убирать недостатки лица и изъяны, допущенные в процессе фотосъемки.

Adobe Photoshop – самый популярный в мире фоторедактор, в котором можно создавать действительно интересные вещи. Сегодня вы узнаете о том, как получить из изображения лишь его контур. Это может пригодиться, например, для создания раскраски ребенку. Простые рисунки, которые не имеют сложных деталей, проще всего обвести, используя инструмент «Перо». Так получится быстрее и проще. С изображениями,…

Сегодня вы узнаете о простом, но в то же время эффективном способе сделать снимок интересным и уникальным с помощью наложения текстуры. Вам понадобится: Adobe Photoshop, исходная фотография и желание творить.

К сожалению, не все подвластно фотографам. Даже самый профессиональный фотограф не может предотвратить возникновение бликов на лице, которые проявляются благодаря вспышке, особенно если съемка происходит не в студии. Существует несколько способов удаления бликов в Adobe Photoshop. Но мы сегодня рассмотрим самый простой и действенный способ, который позволит сделать кожу матовой и в то же время…

Любой фотограф знает, что если максимально открыть диафрагму, на снимке получится размытым, тем самым выделяя объект съемки. В некоторых случаях не получается максимально открыть диафрагму. Это чаще всего зависит от фона, который находится на близком расстоянии к объекту. Однако это можно легко исправить в Photoshop, зная лишь азы масок и слоев.

Вы хотите вырезать объект и поместить его на другой фон? Тогда сегодня вы узнаете о четырех способах выделения, каждый из которых идеально подходит для своего типа изображений. В Adobe Photoshop разработчики постарались уделить достаточное внимание инструментам для выделения, одними из которых пользоваться сможет даже новичок, а другие имеют более сложные настройки, с которыми придется повозиться.

Наверное, нет таких людей, которые не слышали бы об этой чудесной компьютерной программе, которая позволяет не только преображать фотографии, но и создавать различные картинки, баннеры, коллажи и т.д. Научиться работать в Фотошопе можно для себя, чтобы редактировать свои фотографии. Также владение этим навыком достаточно выгодно, так как у многих работодателей приветствуется знание основ этой программы. Также с помощью Фотошопа можно работать на дому: заниматься фрилансом, создавать макеты сайтов и прочее. Так что развитие творческих навыков и изучение этой компьютерной программы пойдет вам только на пользу.

Как научиться работать в Фотошопе

Не стоит думать о том, что вы за день освоите все фишки Фотошопа: настоящие мастера преображения фотографий изучали эту программу на протяжении долгого времени. Так что вы должны обладать терпением, а главное, желанием научиться делать из простой картинки чудо. Эта статья расскажет вам очень краткие основы Фотошопа, которые нужно знать новичку.

Если вы только собираетесь устанавливать эту программу на свой компьютер, то вам подойдет версия CS5 или СS6. Весят они около двух гигабайт. Первоначально новички теряются в этой программе, так как интерфейс содержит кучу инструментов, которые имеют еще и англоязычные названия. Но пугаться не стоит: вы можете просто открыть любое изображение в Фотошопе и попробовать нажать на все существующие инструменты – это облегчит дальнейшие действия.

Чтобы открыть изображение можно использовать быструю команду с помощью клавиш Ctrl + O. Просто понажимайте кнопочки и постарайтесь запомнить, для чего они нужны. Также помогут научиться работать в Фотошопе вам специальные книги и видеокурсы, которые с легкостью можно найти в YouTube совершенно бесплатно.

Основные инструменты программы Фотошоп

Первое время вы будете пользоваться в основном штампом, кистью, лечащей кистью, выделением, затемнением и осветлением.

Убираем недостатки лица с помощью Фотошопа

Эту процедуру может сделать даже новичок, потому что замаскировать нежелательный прыщик на лице очень просто.


  • Для этого выберете в панели инструментов лечащую кисть – Healing Brush Tool.



  • Найдите на лице чистый участок кожи, который будет совпадать с цветом того участка лица, где расположен недостаток и нажмите кнопку Alt на выбранном участке, чтобы кисть скопировала цвет.


  • Далее нажмите лечащей кистью на участок с прыщом.

Вот и все готово! Эту же процедуру можно сделать с помощью инструмента «штамп» (Clone Stamp Tool), благодаря которому можно копировать выбранный участок фотографии и «размножать» его.
С помощью параметра «кисть» вы можете менять размер,а также настраивать мягкость и жесткость кисти. Но очень удобно просто зажать клавишу Alt вместе с правой кнопкой мыши и потянуть мышь справа налево для уменьшения и, наоборот, для увеличения. Такой же трюк проделывайте и для изменение жесткости, только двигая мышь вверх или вниз.


Как переместить изображение на другой фон

Допустим, вы хотите вставить свою фотографию на другой фон, к примеру, с помощью Фотошопа можно поставить себя в экзотические тропики или вдали от вулкана, чтобы похвастаться перед друзьями.

  • Выберете две фотографии одинакового размера.
  • Используйте для выделения области (в частности своего изображения) кнопку «Прямолинейное лассо» или Poligonal Lasso Tool. Вы можете увеличить масштаб своего изображения в специальном окне, чтобы выделение было более четким. Скопируйте выделенное изображение с помощью известной команды CTRL+С и вставьте его в изображение нашего фона с помощью CTRL+V.

Совет: для такого трюка используйте четкое свое изображение, а не снятое на 2-мегапиксельную камеру мобильного телефона, иначе картинки не будут совпадать по качеству, и полученная фотка не будет выглядеть натурально.


Работа с цветом изображения Фотошоп

Если на вашей фотографии обладают красные тона, но вы хотите придать картинке холодный оттенок, то можно проиграться с панелью редактирования, которая находится в верхнем левом углу. В этой панели ищите цветовой баланс и пробуйте ту или иную шкалу.


Как видите, пользоваться этой программой весьма просто, главное, захотеть и посвящать урокам хотя бы по полчаса в день. И тогда у вас наверняка будут получаться шедевры!

Научиться работать в Фотошопе – мечта многих пользователей. Тратятся деньги, трафик, время на закачку и установку программы. Однако зачастую все заканчивается после нажатия на исполняемый файл «Photoshop.exe». Посмотрев на открывшееся перед ним окно редактора, наполненное всевозможными палитрами и графическими инструментами, на обширные меню с наборами специфических команд, новичок впадает в легкий ступор. А вспомнив рассказы «бывалых», пересыпанные сложными фотошоповскими терминами, он вдруг понимает, что это не его. И совершенно зря.

Постараемся развенчать миф о непонятности Фотошопа, который вот уже многие годы сопутствует одному из лучших графических редакторов. Для того чтобы понять, как пользоваться Фотошопом, достаточно запустить программу и изучить эту статью. Конечно, в небольшом обзоре невозможно охватить даже сотую часть этой мощной программы, но получить прививку от страха перед ней вполне реально.

В первую очередь составим предварительный план изучения азов работы в Фотошопе. Он будет состоять из трех пунктов:

  1. Организация рабочего пространства программы.
  2. Принципы работы.
  3. Несколько полезных советов.

Теперь остается только следовать этому плану, и у нас все получится.

Изучаем архитектуру рабочего стола Фотошопа

Первый шаг, он трудный самый…

Будем считать, что Фотошоп у нас уже скачан, установлен и на рабочий стол выведен ярлык. Версия программы, используемая для наших целей, особого значения не имеет. Подойдет любая, имеющая окончание CS или СС. Например, у авторов стоит Adobe Photoshop CC 2014, вы можете использовать любую другую, имеющую указанные выше аббревиатуры. Без страха щелкаем на значке программы и ждем какое-то время загрузки приложения (скорость открытия зависит от мощности вашего ПК).

Наконец перед нами появляется главное окно редактора.

Осматриваемся на местности

Сразу же успокоим пользователя. Несмотря на грозный вид, ничего сложного в открывшейся картине нет, если понимаешь, что перед собой видишь. Предварительно зайдем в «Файл > Новый» или нажмем сочетание клавиш «Ctrl+N», создавая новый документ. Это наша будущая картина или, на языке редактора, холст. Теперь Фотошоп полностью приведен в боевую готовность, и можно спокойно рассмотреть его отдельные компоненты. Условно окно программы можно разбить на 4 основных блока:

  1. главное меню (вверху),
  2. панель инструментов (слева),
  3. окно документа (место, где расположен сам холст),
  4. палитры (справа).

Разберемся с каждым блоком отдельно.

Главное меню

Пожалуй, это единственный стандартный элемент интерфейса программы. Здесь пользователь видит знакомые по другим программам названия «Файл», «Редактирование»… Однако есть и специфические меню, присущие только графическим редакторам. Остановимся на них подробней.


Мы специально не стали описывать остальные меню программы. Многие пункты в них известны большинству пользователей. А вот вышеописанные вкладки – основа для работы в Фотошопе. И все команды в них созданы специально для работы с графикой. В версиях с аббревиатурой CS и CC появилось еще меню «3d», но оно пока не так популярно.

Примечание. Помните: в Фотошопе есть большой спасательный круг – любое действие или даже целый ряд действий всегда можно отменить.

Панель инструментов

В рабочем поле программы, с левой стороны, расположена панель инструментов. В ней собрано все, что нужно для рисования и обработки картинки вручную.

Причем здесь можно найти как банальные «кисть» и «карандаш», так и весьма экзотичные «Волшебный ластик» или «Магнитное лассо». Вызываются они все одинаково – либо щелчком на нужном ярлычке, либо горячей клавишей. Причем если нажать и не отпускать левую клавишу мыши на миниатюре с требуемым вам орудием рисования, то с небольшой задержкой покажется табличка с его дополнительными разновидностями.

Выбрав какой-либо инструмент, вы увидите, как под панелью с главным меню появляются его атрибуты. Их можно изменять и настраивать.

Окно документа

Его можно назвать и более красиво – холст, то есть место, на котором отражается процесс нашего творчества. Вызывается он из меню «Файл» командой «Создать» или сочетанием клавиш «Ctrl+N».

Здесь все довольно понятно, разве что стоит обратить внимание на панель статуса, расположенную внизу. В ней даются основные сведения о параметрах нового документа. Нажав на треугольник мышкой, вы увидите массу интересной информации.

Палитры

Переходим к самому главному и интересному блоку программы – к палитрам. В Фотошопе их великое множество, причем от версии к версии их количество растет. Например, в СС их уже 27, и в следующих выпусках станет еще больше. Однако основной палитрой, без которой невозможна работа, всегда была и остается палитра «Слои».

Это главное, великое изобретение разработчиков Фотошопа, и сегодня оно присутствует практически во всех серьезных графических редакторах. Слои в Фотошопе можно сравнить с листами кальки, которые накладываются на ватман, и на каждом что-то изображено. И когда наложен последний лист, то мы видим финальное изображение. Со слоями можно творить множество интереснейших вещей. Их можно отключать, удалять, делать невидимыми, объединять в группы и заставлять их действовать по одной команде – в общем, есть еще немало различных операций, которые выполняются при помощи слоев.

Вторая палитра, на которой хотелось бы остановиться особо, – это палитра «История». Тоже очень важный элемент, без которого работа в редакторе превратилась бы в мучение. Особенно она важна для новичка, желающего узнать, как научиться пользоваться Фотошопом, и, естественно, допускающего на первых порах массу ошибок.

Окно «История» позволяет отменять, почти на бесконечное количество шагов, ваши действия. То есть вы можете воплощать самые буйные фантазии на холсте, не боясь испортить конечный результат. В любой момент любое действие может быть отменено. Можно сделать снимок холста, уйти далеко вперед в своем творчестве и вдруг понять, что все не так и вы в тупике. Что делать? В Фотошопе это не проблема. Вы просто щелкнете на сделанном много «веков» назад снимке и попадете в то время, которое на нем запечатлено. И спокойно начнете работать в новом направлении. Вот что такое палитра «История».

Чтобы посмотреть все палитры программы, достаточно открыть меню «Окно». Там собраны самые основные окна Фотошопа. А вот как выглядит картинка с открытыми палитрами:

Впечатляет, не правда ли? Кстати, в последних редакциях программы (CS и CC) появилась возможность выбирать готовый модуль нужной вам рабочей среды.

Здесь присутствует 6 уже настроенных рабочих сред. Из них наиболее востребованные – «Рисование» и «Фотография». Можно самому настроить рабочий стол под свои нужды и сохранить его.

Он сразу же появится в колонке выбора рабочей среды. На скриншоте показан рабочий стол, настроенный под нужды авторов статьи, с открытой палитрой «Стили»:

Обратите внимание – рядом с постоянно открытыми основными окнами (слева) находится вертикальная рабочая панель, на которую можно вывести значок любой нужной вам палитры для быстрого доступа к ней.

Вступаем в бой

Итак, получив самые базовые понятия о строении программы, попробуем с их помощью создать какой-нибудь простенький рисунок. Пусть это будет, например, 3d-шар. Будем считать, что Фотошоп у нас уже загружен, и приступаем непосредственно к работе.

Довольно часто пользователи ПК стремятся изучить новые программы, чтобы уметь оформлять изображения на свой вкус и даже получать доход. Одним из самых сложных и мощных графических инструментов является Adobe Photoshop. Как пользоваться, с чего начать - все это будет рассказано ниже.

Интерфейс, инструменты и меню

Для начала следует запустить установленную программу. Новичку рекомендуется пройтись по меню (горизонталь сверху), изучить инструменты, расположенные слева. Чтобы узнать, что за значок и за что он отвечает, нужно подвести курсор. Должна появиться всплывающая подсказка. Если нажать левой кнопкой мышки на инструмент, например, «Заливка», то он будет активен. В то же время появятся настройки под горизонтальным меню в верхней части экрана. Опытные пользователи практически всегда устанавливают нужные параметры инструмента.

Следует обратить внимание на треугольник в правом нижнем углу некоторых инструментов. Если нажать на мыши правую кнопку, то откроются дополнительные опции.

А теперь следует поговорить о меню в Adobe Photoshop, как пользоваться им при работе с фотографиями и рисунками. Для начала нужно зайти в меню «Файл», чтобы открыть существующее изображение для редактирования, или создать новый документ. В этом же меню находится функция сохранения сделанной работы.

Остальные пункты, расположенные после «Файла» и до «Справки», относятся непосредственно к работе над изображением.

Первые шаги в работе

Стоит начать изучение программы с помощью существующей фотографии. Для этого следует зайти в меню «Файл», нажать «Открыть» и найти нужную картинку. Когда она будет добавлена, можно приступить к работе.

Справа от изображения появится небольшое окно с вкладками. При работе практически всегда нужна именно вкладка «Слои», так как на ней происходят все действия над изображением.

В этот момент каждый новичок задается вопросом о том:

  • как пользоваться "Фотошопом" (Adobe Photoshop);
  • почему не удается работать с картинкой;
  • можно ли исправлять ошибки, если они появились в процессе работы.

Следует сразу ответить на второй вопрос: по умолчанию открытое изображение заблокировано, то есть имеет Чтобы превратить его в слой (то есть разблокировать), нужно дважды щелкнуть кнопкой мышки в окне справа на изображение и надпись «Фон» во вкладке «Слои». Теперь можно работать.

Зачем нужны слои?

Чтобы понять, как пользоваться Adobe Photoshop, стоит разобраться со слоями. Дело в том, что они могут служить как запасным изображением («создать дубликат слоя») в случае неудачных действий с фотографией, так и областью нанесения новых эффектов. Например, нужно сделать надпись к свадебной фотографии и изображение полупрозрачных голубей, сердечек. В таком случае нужно создать новый слой над основным фото и активировать его. Далее можно или вставить новое изображение с голубями, или нарисовать при помощи инструментов «Кисть» и «Карандаш», расположенных слева на панели инструментов.

Слои можно делать прозрачными и полупрозрачными. Чтобы объяснить их смысл, следует представить настоящий фотоснимок, лежащий на столе. Далее на него накладывается полупрозрачная или прозрачная бумага с принтом. Таким образом, основное фото - Слой 1, а прозрачная бумага с рисунком - Слой 2.

Эффекты и цвета

Работу с цветом и эффектами нужно проводить при помощи горизонтального меню или в правом окне (вкладка «Слои» и «Свойства»). Следует отметить, что для новичка нет разницы в том, как пользоваться Adobe Photoshop CS6 или другими версиями. Практически любое поколение "Фотошопа" подойдет для изучения программы. То же касается и режимов цвета, галереи фильтров, действий с изображениями (например, зеркальное отображение, поворот, перемещение).

Сложный ли Adobe Photoshop

Нередко новички спрашивают: сложно ли освоить программу? Ответить однозначно нельзя. Нужно понимать, зачем человеку нужен этот инструмент. Допустим, часто требуется вносить легкие корректировки, например:

  • обрезать,
  • отзеркалить,
  • сделать надпись,
  • обесцветить.

В данном случае достаточно понять, как пользоваться Adobe Photoshop. Но если есть желание стать профессионалом, научиться делать из обычных фотографий сказочные картинки, то потребуется усидчивость, много времени для тренировки вплоть до изучения теории цвета.

Нередко возникают нюансы на форумах, при просмотре обучающих видео, где участники спрашивают, как пользоваться Adobe Photoshop CC, чем он отличается от SC6. Пусть никого не смущают последние два символа, означающие версию "Фотошопа". Для применения простых операций с картинками в обеих версиях есть все необходимые инструменты, расположены они на одних и тех же местах.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png