Видеокарта – одна из важных составляющих любого компьютера или ноутбука. Как и любое другое комплектующее, со временем она может выйти из строя. Первоначальным сигналом неисправности, как правило являются артефакты.

В большинстве случаев, вылечить ее конечно можно и как это сделать я расскажу ниже. Для начала я предлагаю ознакомиться с полным определением проблемы.

Определение

Что такое артефакты? Это различные искажения на экране монитора. Чаще всего они проявляются в виде цветных точек, вертикальных или горизонтальных полос, бликов или засветов. Могут находиться как на всем экране монитора, так и в отдельной его части.

В основном они появляются, когда создается большая нагрузка на графическое ядро карты. Например, когда вы играете в игры, запускаете ресурсоемкие графические редакторы или приложения (Photoshop, 3ds Max, After Effects и прочие).



Однако артефакты на видеокарте могут присутствовать постоянно. Это говорит о скором выходе графической платы из строя. В таком случае, необходимо попробовать самостоятельно реанимировать ее или же отнести в сервисный центр.

Очень важно уметь отличать артефакты от битых пикселей на экране монитора. Битые пиксели – это белые, черные или цветные точки на экране. Они неподвижны и присутствуют постоянно, пока включен монитор. Проверить их наличие легко, достаточно подключить монитор к другому компьютеру или ноутбуку.

После того, как вы узнали, как выглядят артефакты и как правильно их определить, можно переходить к причинам появления и способам устранения.

Причины появления

На самом деле причин возникновения данной неисправности может быть много, но для удобства я предлагаю разделить их всего на несколько групп:

  1. Программные . Это могут быть неправильно выставленные настройки платы, старая или нестабильная версия драйверов, так же дело может быть в самой игре или приложении.
  2. Аппаратные . Когда проблема находится на стороне устройства. Это может быть отвал видеочипа, взбухшие конденсаторы и прочее.

Давайте разберем более подробно каждую группу и попробуем самостоятельно произвести ремонт видеокарты.

Программные

Такого рода артефакты возникают исключительно в играх или ресурсоемких приложениях, преимущественно использующих 3D графику.



Такие программы создают большую нагрузку на видеокарту, и она уже не может корректно обработать передаваемую информацию и вывести на экран сложное и быстро обновляющееся изображение.

Итак, друзья, совсем скоро наступит самое настоящее лето, а это значит, что нашим системам придется работать на полную мощность. В смысле, охлаждать наши системные блоки и ноутбуки. Как утверждает статистика, именно в летнее время года происходит достаточно большое количество проблем, связанных с охлаждением устройств. Это в полной мере касается и , которая может как просто перестать работать, так и выдавать различные артефакты. Сегодня я расскажу о том, что это такое и как бороться с данной проблемой, если, конечно, это возможно.

Итак, артефактами видеокарты принято называть искажения на мониторе компьютера или ноутбука. Как правило, эти искажения представляют из себя полосы или различные другие изображения, которые разбросаны по всему периметру монитора.

Существует два вида артефактов: программные и аппаратные. Я начну по порядку.

Программные артефакты

Программные артефакты обычно возникают только тогда, когда вы запускаете определенную программу или компьютерную игру. Например, вы приобрели диск с какой-нибудь последней игрой, устанавливаете ее, запускаете и видите на мониторе уйму искажений. Почему это происходит? Причин может быть несколько.

  • Во-первых, нужно позаботиться о качественном охлаждение. Возможно, игра настолько требовательна, что происходит моментальный перегрев чипа. Причем в данном случае нужно не только почистить видеокарту от пыли, но и весь системный блок в целом. Кстати, я уже рассказывал о том, .
  • Если проблем с температурой нет, тогда рекомендуется проверить видеопамять на карте. Для этого воспользуйтесь специальной утилитой (например, TestVideoRAM или VMT). Когда запустите программу и пройдете тест, система покажет вам наличие ошибок. В этом случае снизьте частоту видеопамяти на 100 МГц и пройдите тест еще раз. Даже в том случае, если изначально тест не показал ошибок, все равно понизьте частоту карты (особенно актуально для «разогнанных» карт).
  • Не стоит забывать и том, что в некоторых играх подобные артефакты — норма, в чем можно удостовериться, просто погуглив данную проблему для определенной игры или программы.
  • Как бы там ни было, пытаемся решить проблему. Давайте попробуем обновить драйвер видеокарты. Если обновление не помогает, то есть смысл скачать заведомо старую версию драйвера, поскольку существует вероятность того, что именно на ней игра будет работать без каких-либо проблем.

Не забываем также обновить DirectX.

  • Вполне вероятно, что проблема связана с малым объемом памяти видеокарты. Кроме того, некоторые новые игры не поддерживают старые карты. Увы.

И все же в большинстве случаев проблему с программными артефактами решить не так уж сложно, чего не скажешь об аппаратных.

Аппаратные артефакты

Аппаратные артефакты, в отличии от программных, обычно можно увидеть прямо на рабочем столе, например, еще при загрузке операционной системы. Впрочем, нередко они проявляют себя исключительно при запуске приложений.

В этом случае проблема куда более серьезная, поскольку данная неполадка нередко связана с перегревом чипа памяти, а также с его отслоением. Большинство современных видеокарт, созданных на чипах нового поколения, таких сюрпризов не преподносят, а вот старые — не так уж редко. Примечательно, что артефакты могут проявляться не сразу, а спустя несколько минут после включения ПК.

В этом случае может спасти прогревание, хотя это далеко не панацея, ведь в таком случае карта обычно работает недолго — от нескольких месяцев до года. Также можно заменить чип, если позволяет ситуация, — это позволит проработать карте гораздо дольше.

Если у вас есть вопросы по данной теме, задавайте их с помощью комментариев.

Рябь , мельтешение полос , искажение изображения на экране дисплея ПК или ноутбука принято называть артефактами. Появление артефактов может говорить о неисправностях разных устройств в системе компьютера. Какие это устройства, что конкретно является причиной проблемы и как выйти из сложившейся ситуации? При появлении артефактов на экране ПК в первую очередь необходимо проверить кабель, соединяющий системный блок и монитор – плотно ли вставлены коннекторы в порты, зафиксированы ли VGA — или DVI -коннекторы винтами.

1. Кабель подключения

Если с этим всё в порядке, далее проверяется сам кабель – нет ли на нём изломов. Но повреждения кабеля не всегда могут быть видимыми. В любом случае ПК и монитор нужно соединить с помощью другого кабеля, если не с таким же интерфейсом подключения, то хотя бы с альтернативным. Современные дискретные видеокарты обычно поддерживают все три типа интерфейса – DVI , VGA и HDMI , а современные мониторы – как минимум два последних.

Для появления артефактов на экране не обязательно, чтобы VGA -кабель был повреждён, проблемы могут возникнуть просто из-за его плохого качества. При замене последнего бюджетному хлипкому кабелю с синими коннекторами стоит предпочесть толстый кабель с ферритовыми кольцами и чёрными коннекторами. Если и видеокарта, и монитор поддерживают более современные интерфейсы DVI и HDMI , подключение желательно осуществлять через них.

2. Порты на видеокарте

Причиной появления артефактов на экране могут быть проблемы с портами VGA , DVI и HDMI на видеокарте системника. Если корни ситуации не кроются глубже, в неисправностях самого графического процессора, и видеопорты просто покрылись слоем пыли изнутри, неисправность может быть устранена путём проведения чистки корпуса ПК.

3. Монитор

Различные искажения изображения могут говорить о неисправностях монитора. Не кроется ли причина проблемы в мониторе, проверить просто, подключив его к другому устройству – ПК, ноутбуку, планшету или даже смартфону.

Выше перечислены ситуации только для сборок ПК, с ноутбуками в этом плане сложнее. На предмет диагностики неисправности дисплея, его шлейфа подключения лучше сразу обращаться в сервисный центр. Самостоятельно в ноутбуке можно проверить разве что отдельные нюансы, связанные с видеокартой – не сигнализируют ли искажения на дисплее о её перегреве или о криво установленном видеодрайвере.

4. Видеокарта

Криво установленный видеодрайвер лишь в редких случаях может вызвать появление артефактов. Проверить этот момент просто: достаточно войти в BIOS устройства и проанализировать качество картинки. Если вдруг столь редкая причина проблемы подтвердится, нужно будет переустановить видеодрайвер в среде Windows.

Гораздо чаще артефакты на экране появляются в случае перегрева видеокарты – если её температура превышает максимально допустимый предел в 80° . Температура комплектующих компьютера, в частности, его графических устройств измеряется с помощью программ GPU-Z , HWmonitor , Speccy , AIDA64 и их аналогов.

Решить вопрос с перегревом можно, проведя чистку от пыли внутри корпуса ПК или ноутбука. Если это не поможет, необходимо обращаться в сервисный центр. Здесь уже нужно будет либо устанавливать дополнительное охлаждение, либо устранять неисправности видеокарты, либо менять её.

Кроется ли причина проблемы в видеокарте, легко проверить, переключив ПК или ноутбук на альтернативную графику, обычно встроенную. Если артефакты на экране появляются как раз таки при активной встроенной графике, для таких случаев прогнозы, увы, неутешительны. Возможно, придётся менять процессор или материнскую плату.

От такой проблемы, как появление разнообразных искажений на экране монитора – никто не застрахован. Они могут быть связаны либо с битыми пикселями матрицы самого монитора (точки на экране, не меняющие свой цвет и положение при изменении изображения), либо с артефактами видеокарты. Остановимся на последнем варианте подробнее.

Артефакты выглядят в виде полос, квадратиков, черточек, изменения цветов, ряби и множество других помех, крайне мешающих визуальному восприятию изображения на экране. То есть видеокарта не в полной мере передает графическую информацию , не в состоянии делать это качественно.

Различают программные и аппаратные виды артефактов.

Программные – чаще проявляются при запуске различных приложений, возлагающих определенную нагрузку на видеопамять – компьютерных игр и графических редакторов (Photoshop, SolidWorks, 3D Max и т.п).

Аппаратные же видим практически сразу, при загрузке операционной системы или спустя какое-то время при стандартной работе компьютера. Это проблема более серьезная, чем при программных артефактах.

Причины возникновения и их решение

Рассмотрим причины и возможные варианты решения этих неприятностей.

Вызвать такого рода искажения может, к примеру, перегрев видеопроцессора из-за излишней запылённости вашего видеоадаптера. Проверьте температуру своего GPU при запуске игры или приложения, вызвавшего сбой, тестовой программой (например, AIDA64 или Everest) и сравните её с предельно допустимой для Вашего типа карты.

Если это так, то Вам следует разобрать свой компьютер и почистить видеокарту от пыли. Не лишним будет заменить термопасту и заменить кулер при необходимости.

Некоторые балуются , что также может вызвать программные дефекты изображения. В этом случае нужно протестировать работу видеоадаптера при разных тактовых частотах, установить предельно допустимую в Вашем случае, на которой не будут возникать подобные сбои.

Возможно у Вас проблемы с видеопамятью . Протестируйте её специализированными утилитами на наличие сбоев (к примеру, Video Memory stress Test). Данная программа побитово просканирует видеопамять, используя трёхмерные сцены.

При наличии ошибок попробуйте снизить частоту видеопамяти на 100 МГц и пройдите тест еще раз.

Если артефакты возникают только при запуске одной конкретной игры , поищите решение на тематическом форуме в интернете. Возможно это её типичная проблема и там подскажут, как ее исправить.

Обновите драйвер видеокарты, скачайте и установите последний актуальный с сайта производителя.

Также есть вариант откатить драйвер назад и попробовать запустить ПО, вызывающее графические дефекты.

Обновите DirectX и NetFrameWork, установите последние обновления используемого приложения.

Аппаратные артефакты


Как прогревают чип

В некоторых случаях при аппаратных артефактах часто не смогут помочь даже квалифицированные сервисные центры, если неисправность связана с отслоением чипа или его перегревом .

Возможно, для видеокарты недостаточно питания , проверьте возможность и необходимость подключения дополнительного питания.

Видеокарту может спасти прогревание контактов чипа или его замена.

Однако часто это мера временная и через какое-то время проблемы возобновятся или Вашей видеокарте придет конец.

Замените видеокарту на новую . Самый быстрый и простой вариант, но к нему стоит прибегнуть если вышеперечисленные варианты решения не дали должного результата.

Вопрос пользователя

Здравствуйте!

На экране моего компьютера с недавнего времени стали появляться полосы и рябь, картинка иногда может дергаться при прохождении горизонтальной полосы.

Происходит подобное, только в играх. Пробовал переустанавливать Windows, менять видео драйвера – эффекта ноль. Это артефакты на видеокарте (мне так сказали в сервис-центре), и ее нужно менять. Или есть другие варианты?

Доброго дня!

Вообще, наличие любых искажений на экране – это признак весьма тревожный. Появляться полосы и рябь на экране могут и при проблемах с ПО, и при проблемах с железом. В этой статье я постараюсь разобрать самое основное, с чем приходится сталкиваться, что можно сделать и предпринять для диагностирования и поиска причины (ну а зная суть проблемы – часто ее можно устранить своими силами 😉) .

Фото монитора с вертикальными (горизонтальными) полосами и рябью (в качестве примера, чтобы понимать, о чем идет речь)

Что делать, если появились рябь и полосы на экране

ШАГ 1: проверить, цел ли кабель, которым подключен монитор к компьютеру

Первое, с чего хочу начать – так это с кабеля (возможно, это несколько банально, и все же!) . Дело в том, что он может быть случайно перебит, перегрызен (домашним любимцем, котом, например) и пр.

Да и вообще, многие пользователи не всегда VGA кабель (например) прикручивают болтиками, чтобы он не отходил. Часто простая поправка штекера решает проблему.

На фото ниже представлен поврежденный USB-кабель (видео-кабель повреждается так же) ...

Добавлю, еще пару заметок (относительно проводов) :

  1. не используйте длинные кабели: если длина вашего видео-кабеля более 3 метров – то изображение на экране может начать искажаться (здесь, конечно, зависит многое от монитора);
  2. посмотрите, не переплетается ли видео-кабель с кабелем принтера, телефонной зарядки, кабельного ТВ и пр. Дело в том, что подобные элементы могут создавать помехи (тем более при отсутствии экранирования) . Попробуйте расположить видео-кабель в стороне от прочих проводов.

ШАГ 2: обратить внимание, когда появляются артефакты

Сразу же после включения компьютера, т.е. они есть и при входе в BIOS (), и при загрузке ОС, и после того как она загрузилась, во всех приложениях и играх;

Появляются только на определенном этапе: например, при загрузке ОС, а затем пропадают. Либо при входе в конкретную игру, или по прошествии некоторого времени, проведенного в игре.

Если в первом случае – за ПК работать вообще нельзя и нужно устранять причину (можно испортить зрение), то во втором, например, можно вполне еще длительное время продолжать работать.

Кстати, простое такое наблюдение поможет определиться с причиной неисправности. Скажем, если у вас артефакты появляются лишь в одной игре – то скорее всего, проблема кроется в температуре, драйвере, ошибках самой игры.

Отмечу также , что во втором случае шансов на восстановление ПК/ноутбука (без материальных затрат) – значительно больше!

ШАГ 3: подключить другой монитор для диагностики

Этот шаг очень важен!

Он позволит нам определить: связана ли проблема артефактов с неисправностью монитора, либо с проблемами в системном блоке (видеокарта, мат. плата).

Наверняка в каждом доме, где есть ПК, есть телевизор, или еще один какой-либо экран ✌. Например, при появлении полос на экране ноутбука – подключите его к обычному монитору и посмотрите: нет ли искажений в картинке. Сейчас любой современный монитор можно легко и быстро подключить к компьютеру с помощью HDMI-кабеля (продается практически в каждом компьютерном магазине).

На фото ниже: к ноутбуку подключили ТВ для того, чтобы посмотреть, будут ли артефакты на экране телевизора.

Если артефактов на другом экране нет и все отлично : то проблема связана с монитором. Кстати, на ЭЛТ-мониторах раньше возникала довольно часто проблема появления горизонтальных полос. Вообще, если виной полос на экране сам монитор, то, не имея опыта ремонта техники, без не обойтись.

Если же артефакты присутствуют и на другом мониторе : то наверняка проблема именно в вашем компьютере: проблема либо с ПО, либо с железом. Будем разбираться дальше...

ШАГ 4: проверить температуру компонентов (видеокарты, ЦП)

При полосах на экране, в первую очередь необходимо смотреть температуру видеокарты. Сделать это можно с помощью спец. утилит: .

Пример на скрине ниже. Проверяем температуру в утилите GPU-Z (см. строку "GPU Temperature").

Вообще, сложно дать точное значение критической температуры видеокарты : здесь нужно смотреть вашу конкретную модель (воспользуйтесь сайтом своего производителя). Но в целом, все что выше 80 гр. по Цельсию – должно насторожить на тщательную проверку.

В помощь!

Как узнать допустимую и критическую температуру своей видеокарты:

При подозрениях на перегрев – рекомендуется в первую очередь почистить компьютер от пыли , заменить термопасту. Пыль часто загораживает вентиляционные отверстия, снижая циркуляцию воздуха. Как следствие, температура внутри системного блока (ноутбука) начинает расти.

У ноутбуков, кстати, легко определить перегрев, если поднести руку к вентиляционным отверстиям (обычно они слева): оттуда начинает выходить очень горячий воздух, можно даже обжечься.

Кстати, эти утилиты могут промерять температуру и в процессе вашей игры, отслеживая все максимумы и минимумы. Как только заметите появление артефактов – проверьте, какая была температура.

В помощь!

1) Проверка видеокарты на производительность, тест на надежность и стабильность –

2) Как выполнить стресс-тест процессора и системы в целом, держит ли он частоты, нет ли перегрева –

Вообще, особое внимание температуре уделяйте в летнее жаркое время, когда компоненты ПК часто нагреваются до значительных величин. Чтобы снизить температуру в системном блоке – просто снимите боковую крышку, а напротив поставьте обычный вентилятор.

Для ноутбуков есть спец. подставки, помогающие улучшить циркуляцию воздуха (за счет чего удается снизить температуру на 5-10 гр. Цельсия).

ШАГ 5: проверьте и обновите драйвера на видеокарту

Драйвера - всему голова...

Драйвера на видеокарту могут существенно оказывать влияние на качество картинки (особенно это касается 3D-игр).

Например, у меня лет 15 назад на видеокарту Ati Radeon 8200 (если не ошибаюсь), было несколько версий драйверов (официальных и нет).

Так вот, на официальных драйверах, на самой последней версии, наблюдался глюк: некоторые элементы в играх (в частности огонь) не показывался – вместо него бегали какие-то квадратики, местами полоски... При переходе на другую версию драйверов – все работало, как положено. Со временем, разработчики пофиксили этот баг...

Кстати, обратите внимание на то, как будет работать компьютер, когда вы удалите драйвера: будут ли полосы или рябь. Ссылку на статью, которая поможет удалить и обновить драйвера, привожу ниже.

В помощь!

Как обновить драйвер на видеокарту AMD, nVidia и Intel HD: от А до Я –

ШАГ 6: пару слов о разгоне видеокарты

Если вы разгоняли свою видеокарту – то вполне вероятно, что могли появиться артефакты (особенно, если никогда ранее подобным вы не занимались и практического опыта нет 👀).

Разгон, по сути, эта целая наука, где нужно довольно точно знать и чувствовать, как поведет себя железо (ну и, конечно, всегда есть определенный риск) .

Попробуйте сбросить частоты и проверить работоспособность. Как правило, если проблема была связана с неудачным разгоном – она решается.

Скриншот из игры Doom 3: обратите внимание на белые точки - результат неудачного разгона

Вообще, в большинстве случаев, при неудачном софтовом разгоне – современные видеокарты, процессоры и память сами сбрасывают настройки до безопасных.

ШАГ 7: проверьте, есть ли поддержка нужной версии шейдеров

Каждая видеокарта поддерживает определенную версию шейдеров (и игры, кстати, тоже требуют определенную версию, см. описание к любой игре).

Суть в чем : если вы пытаетесь запустить новую игру на далеко не новой видеокарте – вполне возможно она не поддерживает нужных пиксельных шейдеров.

Вообще, обычно, в этом случае Windows сообщит вам, что игра не может быть запущена, появится ошибка. Но, иногда такого не происходит, и игра стартует с искажениями в картинке (тем более сейчас есть спец. эмуляторы шейдеров, которые позволяют запускать игры на видеокартах, не одобренных разработчиками).

Поэтому, если у вас проблема в какой-то одной игре, проверьте : входит ли ваша модель видеокарты в список поддерживаемых игрой.

В помощь!

Как узнать объем памяти видеокарты, ее тип и др. характеристики –

ШАГ 8: на что еще обратить внимание (неисправность железа: видеокарты, материнской платы)

Как правило, при проблемах с железом, артефакты появляются везде: в BIOS, при загрузке Windows, в играх, в любых других программах. В некоторых случаях, артефакты появляются при нагреве видеокарты до определенных температур (например, в играх) и пр. Чаще всего, причина кроется в отслоение графического чипа, либо с перегревом чипов памяти.

Можно попробовать сделать следующее: открыть системный блок, вынуть видеокарту и осмотреть ее. Нет ли на ней видимых повреждений? Скорее всего, визуальных признаков поломки на ней не будет (статистика из личного опыта).

Тем не менее, при обильной пыли и высокой температуре показаний в AIDA, Speccy , порекомендую вот что:

1) Первое: почистите системный блок от пыли (можно продуть с помощью обычного пылесоса) . .

2) Особое внимание уделите контактам видеокарты. Попробуйте почистить ее контакты с помощью обычной резинки (чистить ту часть, которая вставляется в материнскую плату) . Затем продуйте сам вход, куда она вставляется. При артефактах данный способ помогает, но далеко не во всех случаях.

3) Если артефакты не пропали – не лишним будет проверить видеоадаптер на другом рабочем компьютере (правда, я понимаю, что этот совет вряд ли подойдет обычным пользователям, не у каждого есть дома 2 ПК...) .

На фото ниже представлены, как выглядят нормальные конденсаторы (красные стрелочки) и вздувшийся (обведен).

Материнская плата/видеокарта могла выйти из строя и по независящим от вас причинам (т.е. и без разгона) . Например, скакнуло электричество, заводской брак, перегрев и пр.

Вообще, при проблемах с железом (и отсутствия опыта ремонта) , лучше обратится в сервисный центр.

Правда, хочу сразу предостеречь:

1. Некоторые умельцы могут предложить отремонтировать и заменить чип на видеокарте. Стоит это дорого (почти как новая видеокарта), да и неизвестно, как проведут ремонт, и как поведет себя потом видеокарта. В общем, не рекомендую;

2. Могут предложить прогреть видеокарту (иногда, называют это жаркой ). Тема эта специфична и обширна. Но хочу сказать сразу, что такая отремонтированная видеокарта (в лучшем случае) проработает не долго, максимум еще полгода. Потом ей все равно наступает конец...

Наиболее предпочтительный вариант при этих проблемах – заменить видеокарту на новую. В конечном итоге, для кошелька выходит дешевле... 👌

Кстати, хочу привести пару ссылок на самостоятельный ремонт видеокарты:

– можно ли починить видеокарту в духовке;



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png