Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Решил обобщить в одной статье все, что я уже писал про карту сайта (Sitemap xml), которая в первую очередь нужна для указания поисковым системам тех страниц, которые им следует индексировать в первую очередь. Она является очень важным и фактически обязательным атрибутом любого web проекта, но многие этого либо не знают, либо не придают Site map большого значения.

Сразу давайте расставим все точки над «i» и попробуем отделить два понятия — карты сайта в формате xml и в формате Html (есть еще и географическая интерпретация этого слова, о которой я писал в статье « »). Второй вариант представляет из себя обычный список всех материалов web ресурса, который будет доступен любому желающему по нажатию на соответствующий пункт меню. Такой вариант тоже полезен и способствует ускорению и улучшению индексации вашего ресурса поисковыми системами.

Карта сайта sitemap в формате xml — а оно мне надо

Но основным инструментом, предназначенным для прямого указания поисковикам тех страниц ресурса, которые нужно будет обязательно проиндексировать, является файл под названием Sitemap.xml (это его наиболее частое название, но по идее его можно обозвать как угодно, не суть важно), который не будет виден посетителям вашего web проекта.

Он составляется с учетом специального синтаксиса, понятного поисковым машинам, где будут перечислены все страницы, подлежащие индексации с указанием степени их важности, даты последнего обновления и примерной частоты обновления.

Есть два основных файла, которые должны иметься у любого web проекта — robots.txt и sitemap.xml . Если у вашего проекта их нет или они заполнены не правильно, то с большой долей вероятности вы сильно вредите своему ресурсу и не позволяете ему раскрыться на все сто процентов.

Вы, конечно же, можете не послушать меня (ибо я не есть авторитет, в силу относительно малого накопленного фактического материала), но думаю, что со специалистами, имеющими под рукой статистику с десятков тысяч проектов, вы огульно спорить не будете.

На этот случай у меня оказался припасен «рояль в кустах». Прямо перед написанием этой статьи попалась на глаза публикация специалистов из всем известной системы автоматического продвижения под необычным названием «Руки» (это аналог MegaIndex , о котором я писал ).

Понятно, что любая подобная им система заинтересована в том, чтобы проекты их клиентов успешно продвигались, но они могут только накачивать ресурсы клиентов ссылочной массой, а влиять на наполнение и правильную техническую настройку сайтов они, к сожалению, не могут.

Поэтому и было проведено очень интересное и показательное исследование, которое было призвано выявить 10 самых популярных причин, которые затрудняют продвижение проектов и ткнуть этими данным клиентам прямо в...

На первом месте, конечно же, был «не уникальный контент» (либо вы скопистили, либо у вас , что сути не меняет). Но на втором месте была как раз именно карта сайта в формате xml, а точнее ее отсутствие или несоответствие признанному формату создания. Ну, а на третьем месте был уже упомянутый ранее файл robots.txt (его отсутствие или неправильное создание):

Когда голословно утверждаешь, что карта должна быть у вашего проекта обязательно (иначе кирдык), то это не звучит так убедительно, как в случае подкрепления данного утверждения реальными фактами из довольно-таки репрезентативного исследования.

Ладно, будем считать, что я вас убедил и давайте посмотрим, как можно самим создать сайтмап (синтаксис формата), как сделать ее для Joomla и WordPress, а так же посмотрим, как можно будет создать ее с помощью специальных онлайн генераторов (generator).

Но просто создать sitemap еще не достаточно для того, чтобы быть уверенным в правильной индексации вашего проекта поисковиками. Нужно еще будет сделать так, чтобы об этой самой карте сайта узнали поисковые системы (в нашем случае это Google и Яндекс). Сделать это можно будет двумя способами, но об этом мы поговорим чуть позже (должна же быть хоть какая-то интрига, удерживающая внимание читателей).

Зачем вообще нужен сайт мап и файл robots.txt

Давайте для начала попробуем обосновать логическую необходимость использования как файла robots.txt, запрещающего индексацию определенных элементов вашего web проекта, так и файла сайт мап, предписывающего индексацию определенных страниц. Для этого вернемся на пяток-десяток лет назад, когда большинство ресурсов в интернете представляли из себя просто набор Html файликов, в которых и содержались тексты всех статей.

Поисковый робот Гугла или Яндекса просто заходил на такой Html проект и начинал индексировать все, что ему попадется под руку, ибо практически везде содержался контент проекта. А что же происходит сейчас, в условиях повального использования CMS (систем управления контентом)? Собственно, даже сразу после установки движка поисковый робот уже обнаружит у вас несколько тысяч файлов и это при том, что никакого контента у вас еще может и не быть (ну, не написали вы еще ни одной статьи).

Да и вообще, контент в современных CMS, как правило, хранится не в файлах, а в базе данных, которую поисковый робот напрямую проиндексировать, естественно, не сможет (для работы с базами советую бесплатно ).

Понятно, что потыркавшись туда сюда, поисковые роботы Яндекса и Google все же найдут ваш контент и проиндексируют его, но вот насколько быстро это произойдет и насколько полной будет индексация вашего проекта — очень большой вопрос.

Вот именно для упрощения и ускорения индексации проектов поисковиками в условиях повального использования CMS и следует в обязательном порядке создавать robots.txt и sitemap.xml. C помощью первого файла вы подсказываете роботам поисковиков на индексацию каких файлов не стоит тратить время (объекты движка, например), а так же с помощью него можно закрыть от индексации и часть страниц для устранения эффекта дублирования контента, который присущ многим CMS (читайте об этом подробнее в статье про ).

А с помощью файла сайтмап вы четко и ясно говорите роботам Яндекса и Гугла, что именно на вашем проекте содержит контент, чтобы они не тыркались понапрасну по углам файлового хозяйства используемого движка. Не забывайте, что у ботов есть определенные лимиты на время и количество просмотренных документов. Он побродит у вас по файлам движка и уйдет, а контент останется не проиндексированным еще долгое время. О как.

Помните как в известной комедии говорил один колоритный персонаж: «Ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то...». Вот именно функцию этого персонажа и выполняют robots.txt и сайт мап с расширением xml для регулирования перемещений поисковых ботов по закоулкам вашего web проекта. Понятно, что боты могут и взбрыктуть, но скорее всего они послушно будут выполнять ваши грамотно написанные запрещающие и предписывающие (в карте сайта) инструкции.

Понятно? Тогда приступаем непосредственно к решению вопроса, как создать sitemap.xml различным способами и как сообщить о его существовании двум китам поиска в рунете — Google и Яндексу, чтобы они не шарились по вашему проекту почем зря, создавая при этом еще и дополнительную нагрузку на сервер вашего хостинга, но это, правда, уже сильно второстепенная вещь, главное — это именно индексация (быстрая и всеобъемлющая).

В отличии от robots.txt, который вам писать придется скорее всего собственноручно, файл карты сайта в формте xml, как правило, стараются создать каким-либо автоматическим способом. Оно и понятно, ибо при большом количестве страниц на часто обновляемом проекте ручное его создание может привести к повреждению ума у вебмастера.

Да это вовсе и не обязательно, т.к. практически для каждой CMS найдется расширение, которое позволит создать, а при появлении новых материалов и пересоздать файл сайтмап. Ну, или можно будет всегда воспользоваться каким-либо онлайн генератором (generator) карты сайта в виде готового решения.

Но все же, мне кажется, будет не лишним ознакомиться с нехитрым (да что там говорить — простейшим) синтаксисом создания sitemap. К тому же на маленьких и редко обновляемых проектах можно набросать его и вручную.

Как создать Sitemap.xml самому в Joomla и Вордпрессе

Обычно директиву «Sitemap» прописывают в самом конце. Поисковые роботы при очередном заходе на ваш web проект обязательно просмотрят содержимое robots.txt и загрузят для изучения вашу карту. Однако, таким образом могут узнать о ее существования всякие редиски, которым сайт мап поможет тырить у вас контент.

Но существует еще один способ уже напрямую передать информацию о местоположении карты сайта поисковикам без посредничества robots.txt. Делается это через интерфейс Яндекс Вебмастера и панели инструментов Google, хотя можно использовать. Вы уже знакомы с этими инструментами поисковых систем?

Если нет, то обязательно добавьте свой проект и в , и в , а затем укажите в соответствующих вкладках путь до вашей карты сайта в формате Xml.

Так выглядит форма добавления сайтмапа для Яндекс Вебмастера:

А так выглядит аналогичная форма для прописывания пути в панели инструментов Google:

Онлайн генераторы Sitemap Generator и XML Sitemaps

Если вам не охота искать расширения для своей CMS, позволяющие автоматически создать сайт мап, то можете воспользоваться в этом случае онлайн генераторами. Тут, правда, есть один недостаток по сравнению с автоматическим созданием карты в самой CMS — после добавления новых материалов вам придется снова идти на онлайн сервис и повторно создавать этот файл, а затем загружать его к себе на сервер.

Наверное, один из самых известных онлайн генераторов карты сайта — это Sitemap Generator. Он обладает достаточно большим функционалом и позволит вам бесплатно генерировать сайтмап на 1500 страниц, что достаточно много.

Sitemap Generator будет учитывать содержимое вашего файла robots.txt, чтобы в карту не попали запрещенные к индексации страницы. Само по себе это не страшно, ибо запрет в роботсе по любому будет иметь больший приоритет, но зато избавит вас от лишней информации в создаваемом файле Site map. Для того, чтобы сделать карту, вам достаточно указать URL главной страницы и сообщить свой E-mail, после чего вас поставят в очередь на генерацию:

Когда до вас дойдет очередь, вы получите об этом почтовое уведомление и перейдя по ссылке из письма сможете скачать файл, который сделал для вас Sitemap Generator. Останется только закинуть его в нужное место на своем сервере. Ну, и такую процедуру вам придется повторять время от времени для того, чтобы поддерживать актуальность вашей карты сайта.

Есть похожий англоязычный сервис онлайн генератора, который вы можете найти по этой ссылке — XML Sitemaps . На нем существует ограничение в 500 страниц, а в остальном все практически тоже самое, что и в описанном выше.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

Вам может быть интересно

Что такое URL адреса, чем отличаются абсолютные и относительные ссылки для сайта
Что такое Chmod, какие права доступа назначать файлам и папкам (777, 755, 666) и как это сделать через PHP
Поиск Яндекса по сайту и интернет-магазину
OpenServer - современный локальный сервер и пример его использования для установки WordPress на компьютер
Как я увеличил посещаемость на сайте до 300 человек в день?

Карта сайта представляет собой страницу sitemap.html (для посетителей, помогает упростить навигацию и найти любую страницу на большом сайте) или файл sitemap.xml (для поисковых систем), содержащие подробный список всех страниц веб-сайта.

Сайтмап позволяет сократить количество переходов при поиске нужной страницы на любом, даже самом большом сайте. Грамотно настроенная карта сайта способна повысить индексацию страниц веб-сайта.

Какие возможности дает карта сайта?

Поисковики способны просканировать все адреса сайта самостоятельно, но создание карты сайта поможет им узнать, как это лучше сделать.

Сайтмап позволяет:

  • найти новые страницы на ресурсе и проиндексировать их;
  • расставить приоритетность страниц;
  • отследить свежие изменения на индексируемых страницах;
  • запомнить частоту обновления индексируемых страниц.

Какие бывают карты сайта?

В общем случае существует два варианта сайтмапа - это веб-страница sitemap.html и файл sitemap.xml. Рассмотрим их поподробнее.

Что такое Sitemap.html?

Это статическая HTML страница, где перечислены ссылки на все основные страницы сайта. Такой формат сайтмапа ориентирован на посетителей сайта и позволяет в 1 клик перейти на любую из страниц.

Sitemap.html имеет структуру дерева с развернутыми разделами.


У сайтов с очень сложной структурой HTML карта сайта может состоять из страниц с дополнительным уровнем вложенности.
Пример - карта сайта TripAdvisor .

Что такое sitemap.xml?

Это файл, лежащий в корневой директории сайта, который читается всеми существующими поисковиками. Его роль - показать поисковым системам все адреса страниц, которые нужно проиндексировать; когда они появились или обновились; с какой регулярностью перепроверять страницы на обновление.

Один файл sitemap.xml может включать в себя до 50 000 ссылок. При большем количестве ссылок таких файлов будет несколько . Дополнительные преимущества - возможность указать частоту обновления страниц и приоритет индексации. Правильная кодировка файла sitemap.xml должна быть UTF-8, а его размер ограничен 10 Мб.
Приведем пример карты сайта в формате.xml:



http://mysite.ru/
2017-09-18T18:54:13+04:00
always
1.0


http://mysite.ru/category/
2017-09-18T18:57:09+04:00
hourly
0.8


http://mysite.ru/page/
2017-09-18T18:59:37+04:00
daily
0.6

Как создать карту сайта?

Существует ряд методов создать sitemap для вашего ресурса:

  • Статически вручную. Этот способ подойдет продвинутым пользователям, которые имеют навык работы с основными тегами, а веб-сайт состоит из небольшого количества страниц.
  • Через генератор карты сайта. Если вы не хотите выполнять кропотливую и нудную работу по генерации карты сайта вручную, к вашим услугам - программа для создания карты сайта. Есть платные и бесплатные варианты: , и множество других.
  • Плагин для CMS или средствами движка. Еще один хороший способ сгенерировать sitemap. Масса преимуществ в виде гибкой настройки под нужные параметры и максимума возможных адресов, а также серьезная экономия времени. Кроме того, при внесении изменений на страницу или создании новых страниц карта сайта будет обновляться автоматически, в отличие от сайтмапа, созданного другим способом. Для каждой системы существует свой плагин:
    • для CMS WordPress разработаны seo-плагины с функцией создания сайтмапа;
    • для Joomla существует Xmap ;
    • DLE - имеется встроенный модуль .

Полезный нюанс!

Если исключить из карты сайта страницы, которые не несут коммерческой или информационной пользы (например, какие-нибудь страницы, не являющиеся посадочными, какие-то вспомогательные, транзитные), то поисковой робот будет тратить меньше своих ресурсов на переобход сайта.

А так как ресурс ограничен, становится больше вероятность, что робот обойдет нужные нам страницы. Создавая sitemap через плагин, можно сразу исключить оттуда определенные типы страниц. Их потом можно добавить, если понадобится. Актуально для больших сайтов.

Как часто должна обновляться карта сайта?

Единого норматива по количеству обновлений нет. Все зависит от частоты создания новых страниц ресурса, изменения адресов или контента и связей уже существующих страниц.

При этом стоит помнить, что данные, указанные в карте сайта, поисковый робот воспринимает как рекомендательные: если установить частоту обновлений, к примеру, раз в год, робот будет приходить чаще, а если раз в час - робот не станет индексировать страницу так часто.

Как правильно указать ссылку на sitemap.xml в robots.txt

Для начала, xml карта сайта должна быть создана и загружена на сервер, и потом можно добавить указание о наличии файла.

Чтобы это сделать, пропишите в robots.txt следующую строку:

Sitemap: {url-файла-sitemap},
где {url-файла-sitemap} - это полный URL вашего сайтмапа.

В итоге, robots.txt приобретет такой вид:

User-Agent: *
Sitemap: httр://mysite.com/sitemap.xml.

Частые ошибки в карте сайта

Самые распространенные ошибки:

  • битые ссылки;
  • редиректы;
  • некорректные даты публикации или обновления контента.

Ошибки не будут иметь критического влияния на отношение поисковых систем к вашему сайту. Однако их устранение позволит направить высвободившиеся ресурсы поискового робота на переобход важных страниц.

Как проверить корректность карты сайта

Чтобы проверить корректность карты сайта, разработаны многочисленные онлайн-сервисы, которые сделают это за вас автоматически и укажут на все допущенные ошибки: валидности файла, указание на url с другого домена, превышение размера файла, проведут онлайн-диагностику индексации. Такие программы бесплатны и работают со всеми крупными поисковиками (Google, Yandex, Yahoo).

Для проверки корректности необходимо открыть страницу сервиса, загрузить xml-файл или ввести в поле соответствующий URL и нажать на кнопку проверки. Если программа обнаружит ошибки, она подскажет, какие адреса дают некорректный ответ.

Протестируйте sitemap.xml в Яндекс * - https://webmaster.yandex.ru/tools/sitemap/
Протестируйте с помощью сервиса Pixel Plus - https://webmaster.yandex.ru/tools/sitemap/
Англоязычный сервис - https://sitemapkoala.com/

* - для теста в Яндекс, необходимо .

Итого

Карта сайта - удобный инструмент, призванный упростить передачу структуры основных страниц как посетителю так и поисковой системе.

Без нее можно обойтись. Поисковик и так рано или поздно доберется до большинства веб-страниц, но с сайтмапом переобход или индесация новых страниц будут более эффективными.

Карту сайта можно сравнить с оглавлением в книге, содержащим перечень всех важнейших разделов. На сайте это такой каталог, где указаны ссылки на главные разделы и страницы веб-ресурса. В целом же в сайтмап находится следующая информация:

  • список URL-адресов страниц сайта в иерархическом порядке;
  • формат появившегося на сайте контента: текст, видео, картинки;
  • сведения о видео и изображениях, необходимые роботам для их внесения в базу данных и формирования поисковой выдачи;
  • информация о приоритетности страницы;
  • данные о внесении последних изменений документов и регулярности их обновлений;
  • сведения про другие версии веб-страницы.

Sitemap помогает посетителям и особенно роботам поисковиков быстро определять расположение всех самых необходимых для индексации страниц, а также их важность по отношению к другим документам, частоту и время последнего изменения, при этом делать как можно меньше «лишних» переходов. Sitemap помогает системе индексировать ресурс более эффективно.

Да, на мелких сайтах к любому документу можно перейти всего в пару кликов, но вот крупные содержат по несколько тысяч страниц и структура их куда сложнее. Без Sitemap на таких ресурсах будет сложно и посетителям, и поисковым ботам.

Исходя из вышеописанного можно выделить три основных ситуации, в ходе которых возникают проблемы с индексацией ресурса и нужен сайтмап:

  1. огромное число страниц;
  2. сложная структура ресурса;
  3. отсутствие внешних либо внутренних бэклинков на важные для индексации страницы.

Виды карт

Любой поисковик вносит страницы сайта в индекс постепенно, начиная с главной страницы и заканчивая документами с глубокой вложенностью это зависит какой имеет сайт.

TXT

Еще один метод оформления карты сайта – файл Sitemap в txt (текстовом формате). Здесь содержится перечень всех важных для индексации ссылок. А вообще данный вариант актуален для вебмастеров, которые не желают особо заморачиваться.

Да, в TXT карте можно тоже разместить 50 тысяч ссылок, но в ней нет возможности указывать дату последнего изменения и относительную приоритетность документов.

Пример

1. http://site.com/; 2. http://site.com/page1/; 3. http://site.com/page2.

Требования Яндекса и Google к картам

Я выделил 6 общих требований, которые два популярнейших поисковика выдвигают к файлу Sitemap:

  1. Необходимо применять UTF-8 кодировку.
  2. Лимит по количеству URL-адресов – до 50 тысяч ссылок.
  3. Если размер файла превышает 10 МБ, поделите его на несколько карт и пропишите их все в файле индекса Sitemap.
  4. В процессе обращения к сайтмапу сервер должен отправлять ответ 200 OK.
  5. Вносите исключительно канонические УРЛы документов: не должно быть никаких идентификаторов сессий или GET-параметров.
  6. Ссылки в файле должны вести на тот же домен, где располагается сама карта сайта. Казалось бы, это элементарное требование. Но на деле многие вебмастера, имеющие несколько веб-ресурсов, перенося шаблон с файлом Sitemap забывали поменять уже имеющиеся ссылки на актуальные.

Есть у поисковых систем и свои, уникальные требования.

Яндекс:

  • максимально допустимый размер – 10 МБ;
  • допускается применять URL-адреса с кириллическими символами.
  • максимально допустимый размер файла – 50 МБ;
  • работает только с латинскими символами и цифрами (кириллические домены можно перекодировать в латинские посредством Punycode).

Важно! Для уменьшения требований к пропускной способности канала применяется архиватор gzip. 10 и 50 МБ – это размеры файлов Sitemap до сжатия архиваторов, а не после.

Влияет ли карта сайта на продвижение?

Отмечу, что без сайтмапа поисковики не понизят ваш ресурс в выдаче. Поисковые системы не глупые и даже если у вас на сайте нет Sitemap, они все равно его.

Сейчас поисковые машины даже без карты сайта сканируют страницы и включают их в выдачу довольно хорошо. Да и в теории они самостоятельно должны этим заниматься, безо всякой помощи со стороны вебмастеров.

Но нередко возникают проблемы, когда роботы дают сбой и не могут просканировать все страницы. Зачастую это случается из-за:

  • глубокой вложенности некоторых разделов, для перехода на которые необходимо перейти по множеству ссылок;
  • динамических УРЛов.

Поэтому в интересах вебмастеров помогать поисковым системам.

Наличие карты сайта позволяет избежать данных ситуаций. Sitemap в определенной степени положительно влияет на SEO продвижение веб-ресурса, потому что делает для роботов процесс обхода и включения в поиск страниц быстрее и легче.

Еще с данным файлом у вашего ресурса уменьшается риск превратиться из первоисточника в копипаст вследствие того, что страницы попадут в индекс раньше, чем конкурентам удастся украсть контент с него и разместить у себя.

Важно! Добавляйте в Sitemap основные страницы, играющие ключевую роль в оптимизации сайта, чтобы они попали в выдачу в первую очередь. Не прописывайте в файле страницы со служебной информацией, динамическими URL, тегами и запрещенные к индексации.

Можно ли без Sitemap?

Ответ очевидный – да. Поисковики воспринимают sitemap.xml лишь в качестве рекомендации для роботов. На практике у веб-ресурсов, где нет карты сайта, Яндекс отмечает наличие возможных, а не критичных либо фатальных проблем.

Как было написано выше, поисковые роботы способны самостоятельно и эффективно индексировать ресурсы, но крупным сайтам и тем, где есть динамические УРЛы, лучше сделать Sitemap, к тому же это не займет много времени, а в дальнейшем может прилично сэкономить ваши нервы.

Как создать карту сайта?

К данному процессу нужно подойти ответственно, потому что здесь необходимо указать основные страницы, которые вы хотите видеть в поисковой выдаче.

HTML

Сайтмап в формате HTML – это прежде всего навигация по разделам сайта для пользователей. Если веб-ресурс имеет лишь несколько сотен страниц, у него простая структура и понятное меню, подключать HTML-карту необязательно.

Но когда сайт масштабный и структура довольно сложная, есть смысл создать страницу с перечнем ссылок на основные страницы.

Учитывайте нишу, к которой относится ваш ресурс и соответственно его целевую аудиторию. Если у вас посетители преимущественно пожилого возраста, карта сайта поможет им сориентироваться в сайте, так как в главном меню разобраться сложнее.

Есть множество способов, как создать Sitemap в формате HTML на движке . Лучше всего сделать это посредством плагина Hierarchical HTML Sitemap и ему подобных. Скачиваете плагин для своей , устанавливаете, а дальше активируете надстройку для установки файла. После – размещаете выданный плагином шорткод на страницу, где хотите подключить сайтмап.

Карта сайта будет доступна по адресу:

http://site.com/sitemap.html

Для других движков есть такие решения:

  • Drupal – плагин Sitemap .
  • Joomla! – плагин OSMap .

Тем кто пользуется OpenCart не нужно беспокоиться о создании HTML карты сайта, потому что она появляется там автоматически.

XML

Если решили создать XML карту сайта, определитесь, каким способом будете это делать:

  1. Cгенерировать сайтмап при помощи движка управления ресурсом , если у него есть соответствующая встроенная функция, используя различные плагины и модули.
  2. Скачать ПО-генератор. Большинство из этих программ платные, но благодаря ним вы можете с легкостью создавать XML файл как для одного, так и для нескольких ресурсов. Вот самые популярные: WonderWebWare SiteMap Generator и SiteMap XML Dynamic SiteMap Generator .
  3. Скачать файл Sitemap онлайн генератором. Выбор специальных сервисов сегодня очень велик, у всех у них разные ограничения и возможности. К примеру, на сайте xml-sitemaps.com настраивается изобилие параметров карты, но разместить в ней можно максимум 500 ссылок.
  4. Ручное подключение Sitemap.

С помощью генератора онлайн

Преимущество данного способа заключается в отсутствии привязки к какому-либо CMS. Онлайн генераторы позволяют создать карту сайта для веб-ресурсов на любых движках и даже на статичных HTML сайтах.

Минус же использования генераторов в том, что бесплатные сервисы сильно ограничены по количеству страниц и больше подходят, например, для сайтов-визиток, где есть несколько страниц и новые появляться уже не будут.

Если же ресурс регулярно пополняется новыми статьями, то бесплатные генераторы не подойдут. Они не обновляют Sitemap, поэтому там не будут появляться новые URL-адреса, из-за чего файл быстро станет неактуальным.

Самый популярный генератор:

Приведу пример, как создать XML карту с XML-Sitemaps.

Заходите на сайт сервиса и указываете адрес своего ресурса, кликаете на кнопку START.

Через несколько минут сайтмап в формате XML будет сгенерирован. Далее закачиваете файл на жесткий диск компьютера.

Затем нужно загрузить Sitemap в корневую папку сайта при помощи FTP-клиента, к примеру, WinSCP . Если не знаете где искать корневой каталог, введите в поиске index.html. Сюда загружаете файл.

Через программное обеспечение

Создать XML карту сайта данным способом не так уж сложно. Сейчас я покажу, как это сделать на примере программы для ПК Majento :

  1. ресурс.
  2. В верхней вкладке заходите в раздел «Сайты», затем кликаете «Генерировать Sitemap».
  3. Сохраняете файл в.xml формате.
  4. Все – карта на вашем сайте.

Посредством плагинов для CMS

Данный вариант куда удобнее, чем бесплатные генераторы онлайн. Плагины для движков управления сайтами более функциональные, позволяют изменять параметры карты сайта. А один из главных плюсов – наличие надстроек для автоматического обновления файла сразу после появления новых документов, а также уведомления о них поисковым системам.

Для сайтов на базе WordPress одним из лучших вариантов является модуль Google XML Sitemaps . Установите, а затем активируйте плагин. Далее зайдите в настройки.

В основных параметрах включите оповещения для Google, укажите адрес карты сайта в файле robots и активируйте функцию сжатия Sitemap.xml.

Перейдите в «Приоритет статьи» и отключите функцию автоматической приоритезации страниц. Потом вам нужно будет указать приоритеты публикаций самостоятельно. Загляните в раздел «Содержание Sitemap». Включите в карту сайте исключительно те типы документов, которые вы хотите проиндексировать.

Не забудьте поставить галочку напротив Include the last modification time. Так модуль покажет роботам в сайтмапе дату последнего обновления страницы, что поможет им рассчитать дату повторного обхода сайта.

Опция Change Frequencies позволяет выставить периодичность переиндексации определенных типов документов. Зачастую поисковики не следуют тегу changefreq, прописанному в файле Sitemap, потому что они самостоятельно определяют краулинговый бюджет ресурса и отталкиваются от него.

Однако плагин предоставляет возможность дополнительно настроить периодичность сканирования, но и это будет рекомендацией, а не командой.

Excluded Items позволяет удалить из sitemap.xml определенные документы либо категории.

Вкладка «Приоритеты» говорит сама за себя. Здесь указывается приоритетность страниц, значения для них выставляются от 0,1 до 1. Изначально у каждой страницы стоит значение 0,5. Выставьте наивысший приоритет самым важным для ранжирования страницам.

В конце обязательно сохраните изменения в настройках. Плагин продолжит функционировать в фоновом режиме и уже не будет необходимости в него заходить – карта сайта продолжит оставаться актуальной, так как все обновляется автоматически. Далее нужно лишь добавить файл в вебмастерские панели Яндекса и Google.

Для изображений

Поисковый гигант работает также с картами сайта, предназначенными для изображений. Благодаря ему роботы Google могут получать больше данных про изображения на сайте. Еще синтаксис помогает поисковику быстрее находить и индексировать картинки, которые ему не удалось отыскать в процессе сканирования ресурса.

Можно сделать синтаксис для картинок отдельно либо добавить его в уже созданный Sitemap. В сайтмапе для изображений, как и в стандартном, содержатся необязательные и обязательные теги XML.

К числу обязательных относятся:

  • – УРЛ-адрес картинки;
  • – тег, подобный , содержащий в себе адрес и другую информацию касательно изображения.

Необязательные теги следующие:

  • – подпись для картинки;
  • – название картинки;
  • – место, где делалось фото;
  • – УРЛ лицензии картинки.

Для видео

Google еще поддерживает карты сайта в формате XML, предназначенные специально для видео. Преимущества данного синтаксиса следующие:

  • позволяет показать поисковикам подробное описание видеофайла;
  • показывает ботам тип контента на ресурсе;
  • в результатах выдачи может отображать заставку для видеоролика, что в потенциале повышает клики и переходы на сайт;
  • контент можно будет найти в Google Видео .

XML карта для видео включает в себя обязательные теги:

  • – содержит все данные о видеофайле;
  • – в нем прописывается УРЛ страницы, где есть видео, а при наличии более одного видеофайла на странице в теге можно прописать несколько для каждой видеозаписи отдельно;
  • – описание к видео, которое необходимо прописывать на основе страницы, а количество символов не должно превышать 2048;
  • – адрес заставки (миниатюры) для видеофайла с допустимыми размерами от 160x90 до 1920x1080 пикселей и возможными форматами png, gif, jpg, or;
  • – заголовок для видео, который нужно указать аналогично названию документа, где размещена видеозапись.

Описание и заголовок видеофайла необходимо либо экранировать, либо поместить в блок CDATA. Сгенерировать видео для sitemap.xml можно используя плагин WP Video SEO .

TXT

Необходимо создать текстовый файл в кодировке UTF-8. В нем прописывать исключительно УРЛы страниц, которые следует проиндексировать.

Где разместить карту сайта?

Файл Sitemap лучше всего размещать в корневой папке веб-ресурса. А ссылка на карту сайта размещается в . Выглядеть она должна примерно так:


Наглядно посмотреть можно в нашем примере robots.txt по ссылке

Как добавить в Яндекс Вебмастер

Сайтмап предоставляет возможность сообщить поисковой системе про актуальную структуру ресурса, поэтому его можно добавить в панель вебмастера Яндекса .

Здесь можно:

  1. Загрузить карту сайта.
  2. Оповестить о ее обновлении.
  3. Исключить файл.
  1. Выберите веб-ресурс из списка.
  2. Укажите в соответствующем поле УРЛ-адрес расположения файла.
  3. Кликните «Добавить».

Так вы отправите карту сайта на обработку. Поисковый бот загрузит файл не позже чем через 14 дней. Все добавляемые файлы поисковая машина обрабатывает по-отдельности. Когда файлы загрузятся, напротив каждого из них отобразится статус:

  • ОК. Файл создан корректно и загружен в базу данных. Возле него будет показана дата последнего обновления. Документы, которые роботы уже проиндексировали, отобразятся в результатах выдачи не позже чем через 2 недели.
  • Редирект. Адрес файла перенаправляет на другой УРЛ. В данном случае требуется удалить редирект и оповестить систему про обновление .
  • Ошибка. Файл сделан некорректно. Перейдите по ссылке Ошибка , где будут описаны ее причины. Исправьте все, что требует поисковик и далее сообщите о внесении изменений.
  • Не проиндексирован. Сервер отправляет HTTP-код, который отличается от 200 ОК. Зайдите в инструмент Проверка ответа сервера и вставьте полный URL расположения карты сайта, чтобы убедиться, есть ли у поискового бота доступ к ней. Если файл недоступен, свяжитесь с администратором сервера или ресурса, где он размещен.

Также убедитесь, что в robots.txt вы не применили к файлу директиву Disallow, запрещающую его индексацию.

Обновление

При внесении каких-либо изменений в карту сайта нет необходимости удалять ее, а потом опять загружать, так как боты часто проверяют сайтмап на обновления и наличие ошибок. Рекомендуется лишь кликнуть по значку ручного обновления, что позволит ботам быстрее обойти файл.

На заметку. Количество попыток ручного обновления ограничено, поэтому используйте его с умом.

  1. Зайдите в панель вебмастера Google.
  2. Найдите раздел «Сканирование», в нем перейдите в «Файлы Sitemap».
  3. Кликните «Добавление/Проверка файла».
  4. Введите адрес, по которому доступна карта сайта.
  5. Кликните «Отправить».

Если вы хотите проверить Sitemap на ошибки, рядом с кнопкой «Отправить» находится «Тест» – нажмите для проверки. После проверки отобразится окно с сообщением о наличии или отсутствии ошибок.

В справке Google можно ознакомиться со списком всех возможных ошибок и вариантов их решения.

Удаление

Если у вас новый интерфейс Search Console, напишите в поддержку поисковой системы.

Но наиболее оптимальный вариант – переключиться на старую версию внизу страницы. А дальше все как и в Яндекс.Вебмастер: переходите к выбору сайта из списка и затем напротив Sitemap ставите галочку для удаления файла.

Заключение

Тщательно продумайте, какие страницы вашего веб-ресурса самые приоритетные по отношению к другим, и указывайте их в файле Sitemap. Это эффективный инструмент, грамотное применение которого поможет роботам поисковых систем быстрее обходить сайт и получать информацию о его структуре.

С помощью файла Sitemap можно сообщить Яндексу об актуальной структуре сайта, указав специальную директиву в robots.txt или добавив в Яндекс.Вебмастер.

Вебмастер позволяет:

Загрузка Sitemap

    Выберите из списка сайт.

    В поле впишите URL, по которому доступен файл. Например, https://example.com/sitemap.xml .

    Нажмите кнопку Добавить .

После добавления файл попадает в очередь на обработку. Робот загрузит его в течение двух недель. Каждый добавленный файл, в том числе вложенный в файл индекса Sitemap , обрабатывается роботом отдельно.

После загрузки напротив каждого файла вы увидите один из статусов:

Статус Описание Примечание
«OK»
«Редирект» Удалите редирект и сообщите роботу об обновлении
«Ошибка» Файл сформирован неправильно сообщите роботу об обновлении
«Не проиндексирован»
Disallow сообщите роботу об обновлении
Статус Описание Примечание
«OK» Файл сформирован правильно и загружен в базу робота

Напротив файла отобразится дата последней загрузки.

Проиндексированные страницы появятся в результатах поиска в течение двух недель

«Редирект» Указанный URL перенаправляет на другой адрес Удалите редирект и сообщите роботу об обновлении
«Ошибка» Файл сформирован неправильно Нажмите ссылку Ошибка , чтобы узнать подробности. После внесения изменений в файл сообщите роботу об обновлении
«Не проиндексирован» При обращении к Sitemap сервер возвращает HTTP-код, отличный от 200

Проверьте, доступен ли файл для робота с помощью инструмента , указав полный путь к файлу.

Если файл недоступен, обратитесь к администратору сайта или сервера, на котором он расположен.

Доступ к файлу запрещен в robots.txt с помощью директивы Disallow Разрешите доступ к Sitemap и сообщите роботу об обновлении

Обновление Sitemap

Если вы изменили добавленный в Яндекс.Вебмастер файл Sitemap , его не надо удалять и загружать снова - робот регулярно проверяет файл на обновления и ошибки.

Чтобы ускорить обход файла, нажмите значок . Если вы используете файл индекса Sitemap , можно запустить обработку каждого перечисленного в нем файла. Робот загрузит данные в течение трех дней. Использовать функцию можно до 10 раз для одного хоста.

Когда вы израсходуете все попытки, следующая будет доступна через 30 дней после первой. Точная дата отображается в интерфейсе Вебмастера.



Удаление Sitemap

В интерфейсе Яндекс.Вебмастера можно удалить те файлы, которые были добавлены на странице Файлы Sitemap : Если для Sitemap была добавлена директива в файле robots.txt , удалите ее. После внесения изменений информация о Sitemap пропадет из базы робота и Яндекс.Вебмастера в течение нескольких недель.

Вопросы и ответы

Sitemap отображается в сервисе как исключенная страница со статусом «Неверный формат документа»

Отображение файла Sitemap (как и других XML-файлов) как исключенных страниц имеет только информативный характер и никак не влияет на индексирование сайта или обработку Sitemap .

Файл Sitemap может отображаться в группе исключенных страниц, так как робот попытался проиндексировать его как обычную страницу, в то время как файлы формата XML не индексируются в поисковой системе Яндекса и в результатах поиска не участвуют.

При обработке Sitemap возникла ошибка «Неизвестный тег»

Файл Sitemap может содержать только определенные XML-элементы . Если Вебмастер обнаружит в файле другие элементы (например, указание на мобильную или мультиязычную версию, адреса картинок), в Вебмастере появится ошибка «Неизвестный тег». Неподдерживаемые элементы игнорируются роботом при обработке Sitemap , при этом данные из поддерживаемых элементов учитываются. Поэтому менять файл Sitemap необязательно.

Если содержимое файла будет изменено, потребуется до двух недель на обновление информации в Вебмастере.

Файл Sitemap находится в статусе «Не проиндексирован»

Файл Sitemap может быть не проиндексирован по нескольким причинам:

    Робот обошел файл Sitemap недавно и еще не успел обработать его. Подождите две недели. Если вы используете файл индекса Sitemap с несколькими файлами, то их обработка может занять больше времени, чем одного файла Sitemap .

    Сайт ранее был недоступен для индексирующего робота. Необходимо дождаться следующего посещения сайта роботом.

    Доступ к Sitemap запрещен в файле

Файл sitemap.xml - это инструмент, который позволяет вебмастерам информировать поисковые системы о страницах сайта, доступных к индексации. Также, в XML карте можно указывать дополнительные параметры страниц: дата последнего обновления, частота обновлений и приоритет относительно других страниц. Информация в sitemap.xml может влиять на поведение поискового краулера и, в целом, на процесс индексации новых документов. Sitemap содержит в себе директивы включения страниц в очередь на обход и дополняет robots.txt, содержащий директивы исключения страниц.

В этом руководстве вы найдете ответы на все вопросы, касающиеся использования sitemap.xml.

Нужен ли мне sitemap.xml

Поисковые системы используют sitemap для поиска новых документов на сайте (это могут быть html-документы или медиа-контент), которые недоступны через навигацию, но их необходимо просканировать. Наличие ссылки на документ в sitemap.xml не гарантирует его сканирование или индексацию, но чаще всего файл помогает большим сайтам индексироваться лучше. К тому же, данные из XML карты используются при определении канонических страниц, если это специально не указано в теге rel=canonical.

Sitemap.xml важен для сайтов, где:

  • Некоторые разделы недоступны через навигационное меню.
  • Имеется множество изолированных страниц или плохо связанных между собой.
  • Используются технологии, слабо поддерживаемые поисковыми системами (например, Ajax, Flash или Silverlight).
  • Присутствует очень много страниц и есть вероятность, что поисковый краулер пропустит новый контент.

Если это не ваши случаи, то скорей всего sitemap.xml вам не нужен. Для сайтов, где каждая важная для индексации страница доступна в пределах 2х кликов, где для отображения контента не используются технологии JavaScript или Flash, где при необходимости используются канонические и региональные теги, и свежий контент появляется не чаще, чем на сайт заходит робот, в файле sitemap.xml нет необходимости.

Для небольших проектов при наличии проблемы лишь большого уровня вложенности документов, ее легко решить с помощью HTML карты сайта, не прибегая к использованию XML карты. Но если вы решили, что sitemap.xml вам все-таки нужен, то прочитайте это руководство полностью.

Техническая информация

  • Sitemap.xml является текстовым файлом формата XML . Однако, поисковые системы также поддерживают текстовый формат (см. следующий раздел).
  • Каждый сайтмап может содержать максимум 50 000 адресов и весить не более 50Мб (10Мб для Яндекса).
  • Можно использовать gzip-сжатие для уменьшения размера файла sitemap.xml и увеличения скорости его передачи. В таком случае используйте расширение gz (sitemap.xml.gz). При этом, ограничения по весу остаются для несжатых сайтмапов.
  • Местоположение файла Sitemap определяет набор URL-адресов, которые можно включить в этот Sitemap. Карта, содержащая адреса страниц всего сайта, должна располагаться в корне. Если сайтмап располагается в папке, то и все URL в этом сайтмапе должны располагаться в этой папке или глубже ().
  • Адреса в sitemap.xml должны быть абсолютными.
  • Максимальная длина URL - 2048 символов (1024 символа для Яндекса).
  • Спецсимволы в URL (типа амперсанда "&" или кавычек) должны маскироваться в HTML-сущности.
  • Указанные в карте страницы должны отдавать 200 http-код статуса.
  • Перечисленные в карте адреса не должны быть закрыты в файле robots.txt или в meta-robots.
  • Sitemap не должен быть закрыт в robots.txt, иначе поисковая система его не просканирует. Сам файл может находиться в индексе, это нормально.

Форматы XML карт

Поисковые системы поддерживают простой текстовый формат карты сайта, где просто списком перечислены URL-адреса страниц без дополнительных параметров. В таком случае файл должен иметь кодировку UTF-8 и иметь расширение .txt .

Также поисковиками поддерживается стандартный XML-протокол . Google дополнительно поддерживает сайтмапы для изображений, видео и новостей.

Пример файла Sitemap, содержащий только один адрес.

https://сайт/ 2018-06-14 daily 0.9

XML-теги
urlset
url (обязательный) - родительский тег для каждого URL-адреса.
loc (обязательный) - URL-адрес документа, должен быть абсолютным.
lastmod - дата последнего изменения документа в формате Datetime .
changefreq - частота изменения страницы (always, hourly, daily, weekly, monthly, yearly, never). Значение этого тега является рекомендацией поисковым системам, а не командой.
priority - приоритетность URL относительно других адресов (от 0 до 1) для очередности сканирования. Если не указывается, то по умолчанию равна 0.5.

XML карта для изображений

Некоторые оптимизаторы вставляют в sitemap.xml ссылки на изображения аналогично ссылкам на html-документы. Так можно делать, но лучше для Google использовать расширение стандартного протокола и вместе с урлами отправлять дополнительную информацию об изображениях. Создавать XML карты изображений полезно, если картинки необходимо сканировать и индексировать, и при этом, они напрямую не доступны боту (например, используется JavaScript).

Пример карты сайта, содержащей одну страницу и принадлежащие ей изображения

http://example.com/primer.html http://example.com/kartinka.jpg http://example.com/photo.jpg Вид на Балаклаву Севастополь, Крым http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode

XML-теги
image:image (обязательно) - информация об одном изображении. Максимум может использоваться 1000 изображений.
image:loc (обязательно) - путь к файлу изображения. Если используется CDN, то допустимо ссылаться на другой домен, если он подтвержден в панели для вебмастеров.
image:caption - подпись к изображению (может содержаться длинный текст).
image:title - название изображение (обычно короткий текст).
image:geo_location - место съемки.
image:license - URL лицензии изображения. Используется при расширенном поиске по картинкам.

XML карта для видео

Подобно карте для изображений, Google также имеет расширение sitemap протокола для видео, где можно указывать подробную информацию о видео-контенте, влияющую на отображение в поиске по видео. Видео-сайтмап необходим, когда на сайте используются видео, которые хостятся локально, и когда индексация этих видео затруднена из-за используемых технологий. Если вы на сайте внедряете видео из YouTube, то video-sitemap здесь не нужен.

Файл Sitemap для новостей

При наличии на сайте новостного контента и участии в Google Новостях полезно использовать Sitemap для новостей, так Google будет быстрей находить ваши свежие материалы и индексировать все новостные статьи. В этом случае Sitemap должен содержать только адреса страниц, опубликованных за последние 2 дня и содержать не более 1000 урлов.

Использование нескольких карт

При необходимости можно использовать несколько карт сайтов, объединяя их в один индексный сайтмап. Несколько sitemap.xml используются в случаях, когда:

  • На сайте используется несколько движков (CMS).
  • На сайте больше 50 000 страниц.
  • Необходимо настроить удобное отслеживание ошибок в разделах.

В последнем случае каждый большой раздел сайта имеет свой sitemap.xml и все они добавляются в панель для вебмастеров, где удобно наблюдать, в каком из разделов больше всего ошибок (см. раздел поиска ошибок в карте сайта).

Если у вас 2 и более сайтмапа, их необходимо объединить в индексный сайтмап, который выглядит также как обычный (за исключением наличия тегов sitemapindex и sitemap вместо urlset и url), имеет аналогичные ограничения и может ссылаться только на обычные XML карты (не на индексные).

Пример Sitemap Index:

http://www.example.com/sitemap-blog.xml.gz 2004-10-01T18:23:17+00:00 http://www.example.com/sitemap-webinars.xml.gz 2005-01-01

sitemapindex (обязательный) - указывает стандарт текущего протокола.
sitemap (обязательный) - содержит информацию об отдельном sitemap.
loc (обязательный) - местоположение sitemap (в формате xml, txt или rss для Google).
lastmod - время изменения сайтмапа. Позволяет поисковикам быстро обнаруживать новые URL на сайтах больших размеров.

Как создать sitemap.xml

Методы создания XML Sitemap:

  • Внутренние средства CMS. Многие CMS уже поддерживают создание карты сайта. Чтобы это выяснить, почитайте документацию к вашей CMS, посмотрите пункты меню в администраторской панели или обратитесь в техподдержку движка. Загрузите на вашем сайте файл https://вашсайт.com/sitemap.xml , возможно он уже существует и динамически формируется.
  • Внешние плагины. Если в CMS нет функционала генерации карты сайта, и она поддерживает плагины, погуглите, какой из плагинов закрывает вопрос sitemap.xml для вашего движка и установите его. В некоторых случаях необходимо обратиться к программистам, чтобы они написали вам подобный плагин.
  • Отдельный скрипт на сайте. Зная протокол XML карты и технические ограничения, можно создать sitemap.xml самостоятельно, добавив скрипт генерации в CRON. Если вы не программист, используйте другие пункты этого списка.
  • Генераторы Sitemap. Существует множество генераторов sitemap.xml, которые сканируют ваш сайт и дают скачать готовую карту. Недостаток здесь в том, что при каждом обновлении сайта необходимо вручную генерировать сайтмап.
  • Парсеры. Десктопные программы, предназначенные для технического анализа сайта, обычно предоставляют возможность скачать sitemap.xml, сгенерированный на основе просканированных страниц. Работает аналогично генераторам sitemap, только запускается локально на своей машине.

Популярные онлайн-генераторы карты сайта

XML-Sitemaps.com

Позволяет получить sitemap.xml в несколько кликов. Поддерживает форматы XML, HTML, TXT и GZ. Удобно использовать для небольших сайтов (до 500 страниц).

Похожий генератор, но имеет чуть больше настроек и позволяет создать карту до 2000 страниц бесплатно.

Имеет множество настроек, позволяет импортировать URL-адреса из CSV-файла. Бесплатно сканирует до 500 урлов.

Не имеет лимитов на количество страниц для сканирования. Но для больших сайтов процесс генерации может подвисать на несколько десятков минут.

Локальные программы для генерации XML Sitemap

G-Mapper Sitemap Generator

Бесплатная десктопная версия генератора карты сайта под Windows.

Screaming Frog SEO Spider

Гибкий инструмент генерации карты сайта с множеством настроек. Удобно, если вы уже пользуетесь скримин фрогом для других SEO-задач. После сканирования сайта используйте пункт меню Sitemaps -> Create XML Sitemap.

Netpeak Spider

Менее гибкое, но тоже удобное решение для быстрой генерации sitemap.xml. После сканирования сайта необходимо использовать пункт меню Инструменты -> Генерация Sitemap.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png