Любая техника со временем может начать некорректно работать или вообще поломаться. Это относится и ко всему современному компьютерному оборудованию. Если ваш ноутбук начал сильно шуметь или гудеть после включения, тогда необходимо в кратчайшие сроки осмотреть его и определить причину возникновения данной проблемы.

Появление посторонних шумов может быть связано с чрезмерным скоплением пыли в корпусе устройства, высыханием термопасты на процессоре, поломкой вентилятора или какими-либо другим повреждением.

Стоит отметить, если ваш ПК находится на гарантии, тогда лучше сразу обратиться в сертифицированный сервисный центр, чтобы не потерять ее. Кроме того, при неаккуратных действиях во время самостоятельного ремонта можно повредить дорогостоящие детали ноутбука. Если вы не уверены в своих силах, обратитесь к мастерам.

Почему шумит ноутбук, который был куплен совсем недавно?

Основной из причин появления шума при работе нового ноутбука является сильный нагрев одного из его компонентов: процессора, видеокарты или материнской платы. Устройство может начать греться, если во время работы поставить его на мягкую поверхность, такую, как обивка дивана, теплое одеяло и т. д. В данном случае система охлаждения не может обеспечить необходимый приток воздуха и пытается снизить температуру, максимально увеличив обороты вентилятора.

Чтобы избавиться от шума, достаточно поставить компьютер на ровную поверхность или обеспечить необходимый приток воздуха к вентиляционным отверстиям. В том случае, если шум не прекращается, а , закройте все ресурсоемкие приложения и игры. После этого подождите пару минут и оцените уровень шума. Если ничего не изменилось - несите его на проверку по гарантии в сервис.

Какие еще есть причины появления шума в ноутбуке?

Если ноутбук уже проработал какое-то время (обычно не менее года), а теперь начал шуметь, проблема может быть в пыли. Вам необходимо и тщательно прочистить его при помощи мягкой кисточки. Уделите особое внимание вентиляционным отверстиям и кулеру, в них обычно скапливается максимальное количество пыли.

Также проверьте состояние термопасты на процессоре, если она ссохлась и сильно затвердела, замените ее. Из-за низкой теплопроводности может значительно падать эффективность системы охлаждения.

Если ноутбук очень сильно шумит и вам кажется, что раньше он работал тише, то есть вероятность, что ваш ноутбук перегревается. Так это или нет можно выяснить самостоятельно. Об этом и пойдет речь в данной статье.

Что делать если ноутбук очень сильно шумит?

Диагностика проблемы

Первым делом нужно обратить внимание: выключается ли самопроизвольно ноутбук или нет, когда вы за ним работаете. Если да, то скорее всего ноутбук перегревается и ваша проблема требует срочного решения. Для полной уверенности вам нужно , которая позволяет считывать информацию температурных датчиков вашего ноутбука и поможет дать оценку по возникшему вопросу.

Итак, запускаем программу и несколько секунд ждем пока выведется информация. В первую очередь нас интересует датчик процессора (CPU). Кроме температуры, вы так же сможете увидеть модель вашего процессора.

Допустимые значения индивидуальны для каждого процессора. Узнать точную информацию можно на сайте если у вас процессор Intel, либо на сайте если процессор AMD. Но если не хотите забивать себе голову этой информацией, просто знайте, что в состоянии покоя, когда у вас на экране только рабочий стол и не запущено ничего лишнего, температура должна быть 45-55°C, в зависимости от индивидуальных особенностей каждого процессора. Но 60°C и выше, для спокойного состояния системы считается высокой.

Поэтому, проводя анализ, нужно убедиться, что процессор ничем не нагружен. Бывает так, что вы закрыли все видимые программы, но процессор все ровно под нагрузкой. Увидеть загрузку процессора можно через диспетчер задач, нажав правой кнопкой мыши на панель задач и в контекстном меню выбрать «диспетчер задач», либо сочетанием клавиш CTRL+SHIFT+ESC.

В зависимости от того какая версия Windows у вас стоит, вы можете увидеть один из двух самых часто встречаемых вариантов.

Возможные причины перегрева

Чаще всего причиной является накопившаяся пыль в системе охлаждения. В результате чего, вентилятор, как быстро бы он не крутился, не может обеспечить достаточное охлаждение. С этим рано или поздно сталкиваются все. Пользователи, которые редко включают ноутбук, встречаются с такой проблемой реже. Ну а те, кто редко делают влажную уборку дома, кладут работающий ноутбук на диван и живут с двумя котами, скорее всего столкнуться с проблемой менее чем через год.

Насколько это плохо?

Если ответить на этот вопрос коротко, то плохо. Дело в том, что вентилятор, шум которого вас так напрягает — это первая ступень защиты вашего ноутбука от перегрева. Далее вступает в силу механизм защиты процессора от термического повреждения (throttling ) , путем пропускания тактов. Говоря простым языком, снижается тактовая частота процессора, что приводит к медленной работе ноутбука. Но и этого не всегда достаточно и когда температура доходит до критической отметки, в силу вступает последняя ступень защиты — отключение. Но такой защитой оснащен только процессор. Чипсет и видеочип, не имея такой защиты, остаются уязвимыми от перегрева и достигая критической температуры, нередко выходят из строя.

Что же делать?

У вас два пути. Первый, более надежный — это обратиться за помощью к специалисту. Профилактическая чистка по стоимости в несколько раз дешевле, чем ремонт по замене сгоревшего чипа.

Второй путь – сделать чистку самостоятельно. Но для этого вам потребуется набор отверток, хорошая термопаста, возможно термопрокладка, а так же доступ к интернету.

Найдите название модели на корпусе вашего ноутбука. Например, у вас HP pavilion dv6. Просто введите в поиск google либо другого поисковика «чистка ноутбука HP pavilion dv6» и вы найдете инструкции и даже видео как разобрать и почистить ваш ноутбук. Но предварительно советую просмотреть до конца инструкцию прежде чем начинать, чтобы оценить сложность процедуры и ваши возможности.

Заключение

Теперь вы знаете, что нужно делать если ноутбук очень сильно шумит.

В заключение скажу, что шум вентилятора это нормальное явление. Выбрасывая горячий воздух наружу, охлаждаются нагревающиеся элементы ноутбука. Но если система охлаждения засоряется пылью, либо какой-то из процессов в системе постоянно загружают процессор на 100%, то это приводит к повышению температуры и как результат высоким оборотам вентилятора. Используйте описанный в статье способ, что бы определить, существует ли проблема и нужно ли что-то с этим делать.

Как известно, любая техника особо долговечной не является, и современные компьютеры или ноутбуки не исключение. Многие обладатели лэптопов со временем начинают замечать появление в них и перегрева. Тут же возникают вопросы по поводу того, почему ноутбук сильно шумит и что вызывает сильное нагревание. Вообще появляется ощущение, что с техникой что-то не так. В самом простом случае видимых сбоев в работе устройства не наблюдается, но иногда можно встретить даже появление синих экранов. А это уже повод задуматься над возможными причинами такого явления и возможных способах устранения неисправностей.

Давайте выясним, что именно могло послужить первопричинами того, что ноутбук стал сильно шуметь или неоправданно сильно перегреваться, и определимся с тем, какие меры можно предпринять, чтобы избавиться от возможных сбоев. Как правило, к новой технике, только что купленной в магазине, это не относится, а, скорее, касается только тех устройств, которые долго были в использовании. Если вы замечаете подобные явления сразу же при покупке, по всей видимости, вы имеете дело с заводским браком. Однако, если вы приобретаете ноутбук с рук, вполне возможно, на нем была усилена конфигурация, а система охлаждения попросту не справляется с возложенными на нее функциями, о чем будет сказано отдельно.

Почему ноутбук сильно шумит: возможные причины

Что касается основных причин такого явления, почему-то многие пользователи обычно относят их исключительно к физическим проблемам, зачастую забывая о программном воздействии на некоторые «железные» компоненты компьютерной системы. Среди наиболее часто встречающихся причин того, что ноутбук начал сильно шуметь и перегреваться, большинство специалистов называет следующие:

Конечно, это далеко не все, что могло бы в теории спровоцировать появление таких нежелательных побочных эффектов, поскольку и физическое повреждение оборудования, установленного в лэптопе, тоже сбрасывать со счетов нельзя. Кроме того, у многих сразу же могут возникнуть сомнения по поводу воздействия на систему вирусов. Вопрос спорный, и на нем остановимся отдельно. А пока давайте рассмотрим некоторые простейшие методы устранения подобных проблем.

Что делать, если ноутбук сильно шумит: простейшее решение

Само собой разумеется, что самая распространенная ситуация с появлением сильного шума или перегрева связана именно с загрязнением лэптопа. Это, между прочим, касается не только попадания мелких частиц пыли на лопасти вентиляторов, но и оседания ее на других компонентах, установленных на материнской плате, вследствие чего охлаждающий воздушный поток до них просто не доходит.

Таким образом, если вы заметили, что ноутбук нагревается и сильно шумит система охлаждения, что обычно сопровождается выходом горячего воздуха через отверстия на боковых стенках, где находятся кулеры, первым делом рекомендуется разобрать лэптоп (если это, конечно, возможно, вы знаете, как это сделать, или ноутбук не находится на гарантии), после чего тщательно почистить его «внутренности» от загрязнения и пыли.

Для разборки устройства лучше всего применять специальные наборы инструментов, которые можно приобрести в специализированных магазинах, а для наведения чистоты подойдут специальные пылесосы, тампоны и влажные салфетки.

Выявление проблем с системой охлаждения

Естественно, очень часто случается и так, что ноутбук сильно шумит только потому, что вентиляторы работают не в штатном режиме, из-за чего появляется перегрев того же процессора или графического ускорителя. В этом случае необходимо провести мониторинг температуры.

Средства Windows для этого не годятся, поэтому лучше всего воспользоваться сторонним утилитами вроде AIDA64, HWMonitor и их аналогами, обладающими программными датчиками фиксации параметров состояния того или иного компонента компьютерного устройства. Обратите внимание, что в штатном режиме кратковременное достижение максимального температурного порога допускается, и каждый производитель «железа» закладывает в свои устройства некоторый «запас прочности». Посмотрите на максимальные показатели. Если нагрев доходит до безопасной точки, особых поводов для беспокойства нет. А вот если наблюдается постоянное превышение допустимого порога, придется принимать экстренные меры.

Регулировка настроек кулеров в первичных системах ввода/вывода

Итак, вы определили, что ноутбук шумит и сильно греется с превышением всех допустимых норм.

Для понижения температуры при отсутствии специального программного обеспечения можно воспользоваться настройками первичных систем (BIOS/UEFI), в которых необходимо найти раздел или пункт вроде Fan Optimize, Q-Fun, Fan Monitor, CPU Fan Control или что-то подобное, после чего по возможности выставить другие параметры или использовать автоматическую оптимизацию. Но многие первичные системы таких инструментов лишены, поэтому довольно часто рекомендуется либо выполнить полный сброс настроек до заводского состояния, либо полностью обновить BIOS, скачав и установив для модели своего лэптопа самую свежую прошивку. В случае с UEFI все просто, поскольку запустить обновление можно прямо в среде Windows, а вот с BIOS нужно быть крайне осторожным, и без специальных знаний заниматься такими вещами самостоятельно не стоит.

Регулировка скорости вращения вентиляторов в специальных программах

Если на ноутбуке сильно шумит вентилятор, а в первичной системе его настроек нет, можно воспользоваться специальными программами. Одной их самых известных, мощных и популярных считается программа SpeedFan.

В ней необходимо немного понизить скорость вращения кулера, взяв за основу шаг примерно в 5 % или даже меньше. Снижение нужно производить до тех пор, пока посторонние шумы в режиме покоя, когда не запущено ни одно приложение, не исчезнут.

Что делать при выявлении перегрева?

Нередко можно наблюдать, что ноутбук сильно шумит при прохождении игр или при работе с мультимедийными программами. Вообще, это нормальное явление, поскольку большинство современного программного обеспечения такого характера оказывает повышенную нагрузку на центральный процессор, вследствие чего задействуются дополнительные резервы системы охлаждения. Но на ноутбуке может быть установлен устаревший ЦП, графический адаптер или не хватает оперативной памяти. В такой ситуации оборудование просто не справляется с обработкой повышенного объема вычислений. Для устранения проблемы в самом простом случае в тех же играх можно воспользоваться снижением уровня FPS или разрешения экрана, отключением детализации текстур и т.д. Конечно, качество картинки от этого немного пострадает, зато и шумы с перегревом пропадут, и сам лэптоп преждевременно не выйдет из строя.

Еще одна ситуация состоит в том, что стандартная комплектация была изменена, а система охлаждения на модернизацию не рассчитана.

В примере на изображении выше показана конфигурация ноутбука DELL Latitude E6520, у которого заводской набор включает всего 4 Гб оперативной памяти, но она была увеличена до 8 Гб за счет установки дополнительных планок. Неудивительно, что кулер на ноутбуке сильно шумит только потому, что не рассчитан на такие нагрузки.

Очень часто любители игр для более комфортного их прохождения устанавливают специальный режим высокой производительности, что автоматически может провоцировать появление повышенной нагрузки на системные ресурсы. Это и приводит к тому, что ноутбук сильно шумит и нагревается. В Windows 10 при включении игрового режима (Win + G) такая схема электропитания активируется автоматически. Чтобы немного снизить нагрузку, зайдите в настройки электропитания и установите сбалансированный режим.

Если это не позволит избавиться от побочных эффектов, задействуйте режим экономии энергии. Правда, при установке таких параметров игра может начать тормозить. Если вообще ничего не помогает, но вы не хотите отказываться от любимых игр и программ, лучше всего заменить процессор, видеокарту и оперативную память, естественно, не забыв о системе охлаждения и соответствующей модели блока питания. Как уже понятно, такое удовольствие не из дешевых. К тому же новый процессор на старую материнскую плату может и не встать, поэтому менять придется и ее, а в итоге окажется, что дешевле было купить новый ноутбук.

Устранение шумов оптического привода

Очень часто бывает и так, что ноутбук очень сильно шумит только потому, что в оптическом приводе присутствует диск, при обращении к которому появляется шум от его раскрутки. Кроме того, диск может иметь царапины или физические повреждения, а поэтому раскрутка и попытка считывания информации затягиваются на весьма длительный промежуток времени.

Устранение проблем с жестким диском

Наконец, одной из самых неприятных ситуаций можно назвать проемы в работе жесткого диска, которые могут быть связаны и с наличием на нем ошибок, и с тем, что винчестер начинает «сыпаться», приходя в негодность, и с неправильными параметрами питания.

Для выявления возможных сбоев и устранения некоторых неполадок можно воспользоваться самым обычным «Диспетчером задач», определить, какой именно процесс сильнее всего нагружает винчестер, а затем завершить активную службу в принудительном порядке. Также неплохо бы проверить диск на ошибки, используя для этого системные утилиты вроде HDDScan или quietHDD. Однако при выявлении серьезных проблем физического характера жесткий диск настоятельно рекомендуется заменить. Оптимальным вариантом станет покупка современного твердотельного накопителя стандарта SSD. Такие диски точно шуметь не будут.

Обновление драйверов оборудования

Программные компоненты в виде драйверов устройств вызывать появление подобных ситуаций тоже могут. В очень высокой степени это относится к видеокартам, если на ноутбуке установлен дискретный ускоритель, оснащенный мощными графическим процессором и собственной системой охлаждения. А устаревшее или неправильно установленное управляющее программное обеспечение как раз и может провоцировать сбои в функционировании, при которых возможно появление шумов и перегрева. Обновлять драйверы средствами операционной системы не стоит.

Лучше воспользоваться автоматизированными утилитами наподобие Driver Booster, которые найдут в интернете, прямо на сайте производителя, нужное ПО, скачают его и установят без вашего участия.

Могут ли появляться побочные эффекты при вирусном воздействии?

К сожалению, исключать присутствие в системе вирусов нельзя. Многие считают, что вирусные угрозы напрямую воздействовать на «железо» не могут. Это не совсем так. Через управляющие драйверы из строя можно вывести любое оборудование. В этом отношении достаточно вспомнить некогда «гулявший» по интернету вирус, который при внедрении в систему фокусировал максимум энергии в одной точке экрана, после чего электронно-лучевые трубки старых мониторов просто перегорали. Для предотвращения проникновения угроз полагаться только на штатный антивирус нельзя, поскольку некоторые виды угроз он может и не определять. По крайней мере, для профилактики хотя бы раз в неделю производите сканирование своего ноутбука сторонними портативными программами.

Эпилог

В завершение стоит отметить, что это далеко не все возможные ситуации, при которых ноутбук шумит или чрезмерно греется. На самом деле их может быть гораздо больше, и связаны они с некоторыми другими факторами. На всякий случай не помешает «прозвонить» всю материнскую плату на предмет подаваемого на устройства напряжения, иногда бывает необходимо заменить термопасту на процессоре или установить другой блок питания, дополнительно можно модернизировать и систему охлаждения, купив специальную охлаждающую подставку для снижения нагрева, и т.д. В общем, вариантов хватает.

Шумит вентилятор ноутбука, хотя раньше его работа была настолько заметна, что вы не подозревали о его существовании? Тогда пора обращаться в наш специализированный сервисный центр — опытные мастера произведут диагностику непосредственно у вас на дому и предложат методы решения проблемы.

Почему появляются шумы — ответ на вопрос кроется в системе охлаждения .

Как правило, ноутбук шумит, когда повышается внутренняя температура. Перегрев, возникающий из-за загрязнений, не только приводит к падению скорости обработки команд компьютером, но и представляет серьезную угрозу для процессора — одной из самых дорогих частей ПК. Когда внутренняя часть нагревается, срабатывает температурный датчик, кулер сильно шумит, поскольку начинает работать на повышенных оборотах.

Но не всегда загрязненность системы охлаждения является ответом на вопрос, почему сильно шумит ноутбук . Причиной может быть износ подшипника, из-за которого на оси вращения возникает радиальное биение. Задевающая за элементы кулера крыльчатка издает неприятные звуки (шелест, скрежет, треск).

Если сильно шумит ноутбук: продувка

Если сильно шумит ноутбук, то оптимальным решением будет обращение в сервисный центр, в котором специалисты выявят точную причину образования проблемы. В домашних условиях можно сделать продувку, используя:

  • пылесос, переключенный на выдув;
  • баллончик, наполненный сжатым воздухом (продается в специализированном магазине).

Производить продувку следует на балконе в сухую погоду во избежание «расселения» скопившейся внутри корпуса пыли по всей квартире и случайного попадания влаги внутрь.

Кулер после процедуры будет вести себя тише, если причиной его гула были загрязнения. В любом случае, чистка струей воздуха позволит выиграть немного времени (например, для завершения текущих работ). Спустя некоторое время вы опять заметите, что вентилятор сильно шумит. Поэтому, чем быстрее вы обратитесь к специалисту за «генеральной уборкой», включающей не только устранение загрязнений, но и замену термопасты, тем лучше.

Шумит кулер в ноутбуке — чистка и смазка

Почему шумит кулер в ноутбуке, мы уже разобрались. Если вы знаете, как правильно чистить систему охлаждения, то можно сделать все самостоятельно. Не забывайте, что:

  • самостоятельная чистка может привести к потере гарантии от производителя;
  • необходимо действовать предельно аккуратно, избегая давления на любые элементы;
  • перед съемом радиатора необходимо сделать прогрев. Почему — потому что требуется размягчить старую термопасту;
  • очищенную поверхность нужно обезжиривать перед нанесением нового слоя термопасты.

Если сильно шумит вентилятор, то можно попытаться его смазать, сняв наклейку и закапав в отверстие литол. Подойдет также масло для швейных машин или оружейное. Однако следует отметить, что при наличии износа детали смазка бесполезна — поможет только ее замена.

Сильно шумит кулер в ноутбуке — профилактика и восстановление

Итак, мы разобрались, почему сильно шумит кулер в ноутбуке. Любой посторонний звук, возникающий при работе, служит сигналом о тех или иных неполадках, поэтому оптимальным решением станет звонок в сервисный центр.

Стоимость услуг специалистов ProLaptop, невысока, качество работы — безупречное. Обратившись к нам, вы сэкономите время и избежите риска поломки, возникшей из-за неаккуратного обращения.

  • полную чистку от пыли;
  • замену термопасты;
  • при необходимости замену вентилятора, раз в полгода, минимум — раз в год.

Наши мастера готовы произвести профилактические или восстановительные работы у вас на дому или в офисе в Москве. Если сильно шумит кулер в ноутбуке, звоните, отправляйте онлайн заявку или заказывайте обратный звонок — гарантируем, что вы будете довольны качеством наших услуг.

Здравствуйте, дорогие читатели моего блога! В этой статье я расскажу об основных причинах из-за которых может сильно шуметь кулер в ноутбуке и в персональном компьютере, а также способы их устранения.

Причины шума кулера в нотбуке и компьютере

  1. Современные компьютерные игры. Если кулер шумит только тогда, когда вы играете в современные игры, то это вполне нормально. Во время простой работы, кулер выдает около одной десятой своей мощности. А вот когда вы запускаете тяжелую современную игрушку, для которой требуется много ресурсов, то ваш ноутбук или компьютер начинает сильно нагреваться и ветелятору приходится увеличивать обороты, чтобы охладить систему и из-за этого повышается шум.
  2. Программный сбой. Если вентилятор стал внезапно шуметь при работе, которая раньше его не напрягала, то возможно произошел программный сбой. Просто возьмите выключите свой ноутбук или ПК, и загрузите его через 15-20 минут. Если проблема была в этом, то сильный шум вентилятора пропадет.
  3. Большое количество пыли. Одна из самых частых причин. Она оседает как на лопастях вентилятора, так и на сотах радиатора, который плотно прилегает к кулеру. И вот когда соты радиатора забиваются пылью, то поток воздуха который исходит от вентилятора не может в полном объеме пройти через радиатор и тем самым вашему ветелятору приходится выдавать большую мощность, чтобы выдать то количество воздуха, нужное для нормального охлаждения процессора и видеокарты. Для того чтобы очистить радиатор и лопасти вентилятора от пыли, придется разбирать ноутбук. Мой вам совет, лучше доверьте эту работу профессионалам в специальных сервисах. Если же будете делать все сами, то когда доберетесь до кулера, все аккуратно соберите ватной палочкой с лопастей и сот радиатора, а оставшеюся пыль соберите пылесосом. Та же нелишнем будет, если вы смажете кулер. Для смазки используйте силиконовую смазку или бытовое машинное масло.С персональным компьютером все намного проще, чем с ноутбуком. Достаточно открыть боковую крышку и перед вам вся система. В ПК несколько кулеров, которые охлаждают блок питания, процессор и видеокарту. Здесь сложность в том, что сложно определить какой именно издает шум. Можно просто когда ПК работает, ватной палочкой поочередно останавливать каждый вентилятор, пока не обнаружите тот,который издает сильный шум. После чего уже произвести очистку от пыли и смазку.
  4. Износ подшипника. Эта причина уже точка ни возврата. Если произошел износ подшипника, то придется менять вентилятор, других вариантов нету.

Заключение

Вот основные 4 причины. Но, как правило, самыми частыми причинами являются большое количество пыли и износ подшипника. Первые две причины очень редкие, но все ровно иногда тоже происходят.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png