Первые компьютерные вирусы, какими они были, почему были созданы?
Самым первым известным вирусом или скорее файловым червем считается Pervading Animal. Он был создан 1975 году для ЭВМ Univac 1108, как доработка созданной ранее игры «Animal», которая была в свое время очень популярной. Распространение программ и файлов в то время было весьма трудоемким занятием, так как приходилось записывать её с одной магнитной ленты на другую. Когда программисту Джону Волкеру надоел столь долгий процесс копирования, он написал специальную подпрограмму «Pervade». Она запускалась в память компьютера как самостоятельный подпроцесс, искала возможные для записи директории и при отсутствии копии игры «Animal» записывала её туда.

Однако такое новшество внесло разлад в работе программы, и она начала дописывать себя к другим исполняемым файлам, бесконтрольно копироваться во все директории пока не переполнялся диск. Распространение игры прекратилось после того, как компания UNIVAC выпустила в 1976 году новую версию операционной системы, в которой игра-вирус не могла уже работать.

Одним из первых вирусов, обнаруженных на компьютере обычных пользователей, который мог распространяться в чужих компьютерах, а не в системе, где был разработан, является «Elk Cloner». Этот вирус написал в 1981 году пятнадцатилетний школьник Ричард Скрента для компьютеров Apple II.
Вирус распространялся, заражая операционную систему DOS для Apple II, через гибкие магнитные диски. После запуска компьютера с зараженной дискеты, в память компьютера автоматически загружалась копия вируса «Elk Cloner». Вирус не влиял на работу компьютера и других программ, он мог только наблюдать за дисковыми накопителями. При появлении доступа к незараженному диску или дискете программа копировала себя. Таким образом он медленно заражал все больше компьютеров. И, хотя вирус специально не наносил вреда пользователю, он был способен испортить диски с нестандартным типом DOSа, уничтожая резервные дорожки диска не обращая внимания на содержимое. Каждая 50-я загрузка «Elk Cloner» завершалась выводом короткого стихотворения на экран компьютера.

Первым сетевым вирусом считается Creeper. Он в 1973 году инфицировал военную компьютерную сеть Arpanet, прообраза Интернета. Вирус написал сотрудник фирмы BBN (Bolt Beranek and Newman) Боб Томас. Данная программа могла самостоятельно выходить в сеть через модем и оставлять свою копию на удаленном компьютере. Никаких разрушительных действий он не выполнял, только при попадании в ЭВМ выводил на экран надпись: «I"M THE CREEPER... CATCH ME IF YOU CAN» (Я Крипер... Поймай меня, если сможешь).
Немного позже другой сотрудник BBN Рэй Томлинсон разработал программу Reaper, которая также свободно передвигалась по сети и в случае обнаружения Creeper, удаляла его.

Первые вирусные эпидемии прошли в 1987-1989 годах. К этому моменту многие могли позволить приобрести сравнительно дешёвые компьютеры IBM PC, что привело к резкому увеличению масштаба заражения компьютерными вирусами. Именно в 1987 вспыхнули сразу три крупные эпидемии компьютерных вирусов. Вирус, вызвавший эпидемию, назывался Brain (также известен как Пакистанский вирус), был разработан в Пакистане, чтобы наказать местных пиратов, ворующих программы у разработчика. Но, неожиданно для всех, он очень быстро распространился по всему миру.

Для справки.
Компьютерный вирус - это такая вредоносная программа, способная создавать свои копии, а также внедрять свой код в другие программы, загрузочные секторы дисков, в системную память. Вирус могут распространять свои копии по сети Интернет. Вирусы создаются с целью нарушить работу компьютера, удаления данных или их кражи, блокирования работы пользователей или же выведения из строя аппаратную часть компьютера.

Brain («Мозг») был первым вирусом, удар которого был направлен на компьютеры под управлением популярной в то время операционной системы Microsoft MS-DOS. В коде вируса автором оставлен номер телефона своей мастерской по ремонту компьютеров. Вирус написан с целью наказать пиратов, ворующих ПО у компании. Вирус Brain инфицировал загрузочный сектор 5-дюймовых дискет объемом 360 Кбайт. м вирусом-невидимкой (stealth), прятал себя от любой возможности обнаружения и маскировал инфицированное пространство на диске. Из-за достаточно слабых деструктивных и разрушительных проявлений Brain часто оставался незамеченным, так как многие пользователи обращали мало внимания на замедление скорости работы флоппи-дисков. Вирус обнаружен лишь год спустя.

Вирус был написан братьями Базитом и Амжадом Фарук Альви из Пакистана в 1986 году. Им было 17 и 24 года.

У братьев была компьютерная фирма Brain Compute r Services, и вирус они написали, чтобы отслеживать пиратские копии их медицинского софта. Пиратская программа отжирала оперативку, замедляла работу диска, и иногда мешала сохранить данные. По заверениям братьев, она не уничтожала данные. Программа содержала следующее сообщение:

Welcome to the Dungeon 1986 Basit & Amjad (pvt) Ltd. BRAIN COMPUTER SERVICES 730 NIZAB BLOCK ALLAMA IQBAL TOWN LAHORE-PAKISTAN PHONE:430791,443248,280530. Beware of this VIRUS… Contact us for vaccination… $#@%$@!!

Добро пожаловать в подземелье… Берегитесь этого вируса… Свяжитесь с нами для лечения…

В заголовке были указаны реальные контакты. Когда кто-либо звонил им за помощью, они могли идентифицировать пиратскую копию. Также вирус подсчитывал количество сделанных копий.
Они обнаружили, что пиратство было широко распространено, и копии их программ распространялись очень далеко. Амжад говорит, что первый их звонок поступил из США, Майами.
Это был первый из множества звонков из США. Проблема оказалась в том, что Brain распространялся и по другим дискетам, а не только по копиям их программы. В Университете Делавера даже случилась эпидемия этого вируса в 1986 году, а затем он появлялся и в о многих других местах. Исков подано не было, но в газетах про это писали много. Создателей даже упоминали в журнале Time Magazine в 1988.

New York Times писала в мае 1988: «Дерзкая компьютерная программа, которая в этом месяце появилась на компьютерах Бюллетеня Провиденса, уничтожила файлы одного корреспондента и распространилась через дискеты по всей сети газеты. Компьютерщики считают, что это первый случай заражения компьютерной ситемы американской газеты такой дерзкой программой, которую называют компьютерным „вирусом“.

Братьям Альви пришлось сменить телефоны и убрать контакты из поздних версий вируса. Продажи программы они прекратили в 1987 году. Их компания выросла в телекоммуникационного провайдера и сейчас это - крупнейший провайдер в Пакистане. Расположена она всё по тому же адресу.

Теоретические основы создания компьютерных вирусов были заложены в 40-х годах прошлого столетия американским ученым Джоном фон Нейманом (John von Neumann ), который также известен как автор базовых принципов работы современного компьютера. Впервые же термин вирус в отношении компьютерных программ применил Фред Коэн (Fred Cohen). Это случилось 3 ноября 1983 года на еженедельном семинаре по компьютерной безопасности в Университете Южной Калифорнии (США), где был предложен проект по созданию самораспространяющейся программы, которую тут же окрестили вирусом. Для ее отладки потребовалось 8 часов компьютерного времени на машине VAX 11/750 под управлением операционной системы Unix и ровно через неделю, 10 ноября состоялась первая демонстрация. Фредом Коэном по результатам этих исследований была опубликована работа " Computer Viruses : theory and experiments" 1F. Cohen. Computer Viruses : theory and experiments // DOD / NBS 7th Conference on Computer Security (1984). Также опубликована в ряде изданий, в том числе в Computers and Security, 1987 - vol. 6#1 - p. 22-35 с подробным описанием проблемы.

Поскольку рассматриваемые вирусы - это по сути компьютерные программы, то об их истории можно говорить только начиная с появления компьютеров, то есть с 1946 года, когда в США была выпущена первая электронно-вычислительная машина (ЭВМ) - ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer ). Однако до появления в 1960 году коммерческих компьютеров, доступ к ЭВМ был сильно ограничен и вирусных инцидентов зафиксировано не было.

Первый известный вирус был написан для компьютера Univac 1108 (конец 1960-х - начало 1970-х годов). Он назывался Pervading Animal и фактически представлял собой игру, написанную с ошибкой - с помощью наводящих вопросов программа пыталась определить имя животного, задуманного играющим. Ошибка заключалась в том, что при добавлении новых вопросов модифицированная игра записывалась поверх старой версии плюс копировалась в другие директории. Следовательно через некоторое время диск становился переполненным. Поскольку Pervading Animal не был настоящим вирусом, он не содержал процедуры самораспространения и передавался исключительно через пользователей, желающих по собственной воле переписать программу.

В 1969 году в США была создана первая глобальная компьютерная сеть , прародитель современной Интернет , ARPANET 2Проект ARPANET был закрыт в июне 1990 года ( Advanced Research Projects Agency Network ). Она объединяла четыре ведущих научных центра США и служила для быстрого обмена научной информацией. Не удивительно, что уже в начале 1970-х в ARPANET появился первый вирус , умеющий распространяться по сети. Он назывался Creeper и был способен самостоятельно выйти в сеть через модем и сохранить свою копию на удаленной машине. На зараженных компьютерах вирус обнаруживал себя сообщением "I"M THE CREEPER: CATCH ME IF YOU CAN ". Для удаления назойливого, но в целом безобидного вируса неизвестным была создана программа Reaper . По сути это был вирус , выполнявший некоторые функции, свойственные антивирусу: он распространялся по компьютерной сети и в случае обнаружения на машине вируса Creeper, уничтожал его.

В это время компьютеры использовались исключительно в промышленных целях - они занимали целые этажи, были очень дороги и сложны в эксплуатации, время работы на них было расписано по минутам. Выпуск персональных компьютеров, то есть таких, которые могли быть приобретены отдельными людьми и использованы в личных целях, был налажен в конце 70-х - начале 80-х годов прошлого века. Это были персональные компьютеры Apple и IBM Personal Computer . Однако с развитием компьютерной техники прогрессировали и компьютерные вирусы . В 1981 году были зафиксированы случаи заражения Elk Cloner , который распространялся через пиратские копии компьютерных игр. Поскольку жестких дисков тогда еще не было, он записывался в загрузочные сектора 3Загрузочный сектор - это первый сектор логического диска (на дискетах совпадает с первым физическим сектором). Он содержит программу-загрузчик, отвечающую за запуск операционной системы дискет и проявлял себя переворачиванием изображения на экране и выводом текста:

ELK CLONER: THE PROGRAM WITH A PERSONALITY IT WILL GET ON ALL YOUR DISKS IT WILL INFILTRATE YOUR CHIPS YES, IT"S CLONER IT WILL STICK TO YOU LIKE GLUE IT WILL MODIFY RAM, TOO SEND IN THE CLONER!

В 1984 году вышли в свет первые антивирусные программы - CHK4BOMB и BOMBSQAD. Их автором был Энди Хопкинс (Andy Hopkins). Программы анализировали загрузочные модули и позволяли перехватывать запись и форматирование , выполняемые через BIOS 4BIOS (сокр. от англ. Basic Input-Output System - базовая система ввода-вывода) - это первая программа, которая начинает выполняться после включения компьютера и служит для тестирования и подготовки к загрузке операционной системы (или другого программного обеспечения). BIOS предоставляет другим устройствам компьютера стандартный путь для общения друг с другом и хранится в энергонезависимой памяти на материнской плате в системном блоке. На то время они были очень эффективны и быстро завоевали популярность.

Первую настоящую глобальную эпидемию вызвал в 1986 году вирус Brain . Он был написан двумя братьями-программистами Баситом Фарук и Амжадом Алви (Basit Farooq Alvi и Amjad Alvi) из Пакистана с целью определения уровня компьютерного пиратства у себя в стране: вирус заражал загрузочные сектора, менял метку диска 5Под меткой диска обычно понимается присвоенное данному ПЗУ собственное имя на "(c) Brain" и оставлял сообщение с именами, адресом и телефоном авторов. Отличительная черта Brain - умение подставлять незараженный оригинал вместо реальных данных при попытке просмотра пользователем инфицированного загрузочного сектора (так называемая стелс-технология). В течение нескольких месяцев программа вышла за пределы Пакистана и к лету 1987 года эпидемия достигла глобальных масштабов. Ничего деструктивного вирус не делал.

В этом же году произошло еще одно знаменательное событие. Немецкий программист Ральф Бюргер (Ralf Burger) открыл возможность создания программой своих копий путем добавления своего кода к выполняемым DOS -файлам формата COM . Опытный образец программы, получившей название Virdem , был продемонстрирован на форуме компьютерного андеграунда - Chaos Computer Club (декабрь 1986 года, Гамбург, ФРГ). По результатам исследований Бюргер выпустил книгу " Computer Viruses . The Disease of High Technologies", послужившую толчком к написанию тысяч компьютерных вирусов, частично или полностью использовавших описанные автором идеи.

В следующем 1987 году был написан первый по -настоящему вредоносный вирус - Lehigh . Он вызвал эпидемию в Лехайском университете (США), где в то время работал Фред Коэн. Lehigh заражал только системные файлы COMMAND . COM и был запрограммирован на удаление всей информации на инфицированном диске. В течение нескольких дней было уничтожено содержимое сотен дискет из библиотеки университета и личных дискет студентов. Всего за время эпидемии было заражено около четырех тысяч компьютеров. Однако за пределы университета Lehigh не вышел.

Mike RoChenle - псевдоним автора первой известной вирусной мистификации . В октябре 1988 года он разослал на станции BBS 6BBS (сокр. от англ. Bulletin Board System - система досок объявлений) - это публичная электронная доска объявлений, которая обеспечивала быстрый обмен информацией между даже самыми отдаленными точками планеты большое количество сообщений о вирусе, который передается от модема к модему со скоростью 2400 бит/с. В качестве панацеи предлагалось перейти на использование модемов со скоростью 1200 бит/с. Как это ни смешно, многие пользователи действительно последовали этому совету.

В ноябре 1988 года случилась глобальная эпидемия червя Морриса 7По способу размножения и типу вредоносной нагрузки все компьютерные вирусы делятся на вирусы, черви и трояны. Подробнее об этом будет рассказано в следующей главе . Небольшая программа , написанная 23-летним студентом Корнельского университета (США) Робертом Моррисом, использовала ошибки в системе безопасности операционной системы Unix для платформ VAX и Sun Microsystems. С целью незаметного проникновения в вычислительные системы, связанные с сетью ARPANET , использовался подбор паролей (из списка, содержащего 481 вариант). Это позволяло маскироваться под задачу легальных пользователей системы. Однако из-за ошибок в коде безвредная по замыслу программа неограниченно рассылала свои копии по другим компьютерам сети, запускала их на выполнение и таким образом забирала под себя все сетевые ресурсы. Червь Морриса заразил по разным оценкам от 6000 до 9000 компьютеров в США (включая Исследовательский центр NASA 8National Aeronautics and Space Administration - Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства ) и практически парализовал их работу на срок до пяти суток. Общие убытки были оценены в минимум 8 миллионов часов потери доступа и свыше миллиона часов прямых потерь на восстановление работоспособности систем. Общая стоимость этих затрат оценивается в 96 миллионов долларов. Ущерб был бы гораздо больше, если бы червь изначально создавался с разрушительными целями. Роберт Моррис также стал первым человеком, осужденным за написание и распространение компьютерных вирусов - 4 мая 1990 года состоялся суд, который приговорил его к 3 годам условно, 400 часам общественных работ и штрафу в 10 тысяч долларов США.

Примечательно, что в том же году, когда случилась эпидемия червя Морриса, известный программист Питер Нортон (Peter Norton) высказался резко против существования вирусов. Он официально объявил их несуществующим мифом и сравнил со сказками о крокодилах, живущих в канализации Нью-Йорка. Это показывает сколь низка была культура антивирусной безопасности в то время.

Тогда же, в 1988, вышла первая широко известная антивирусная программа , написанная английским программистом Аланом Соломоном (Alan Solomon) и называлась Dr. Solomon"s Anti-Virus Toolkit . Она завоевала огромную популярность и просуществовала вплоть до 1998 года, когда компания Dr. Solomon была поглощена другим производителем антивирусов - американской Network Associates (NAI).

В декабре 1989 года разразилась первая эпидемия троянской программы - Aids Information Diskette . Ее автор разослал около 20000 дискет с вирусом по почтовым адресам в Европе, Африке и Австралии, похищенным из баз данных Организации всемирного здравоохранения и журнала PC Business World. После запуска вредоносная программа автоматически внедрялась в систему, создавала свои собственные скрытые файлы и директории и модифицировала системные файлы. Через 90 загрузок операционной системы все файлы на диске становились недоступными, кроме одного - с сообщением, предлагавшим прислать $189 на указанный адрес . Автор трояна, Джозеф Попп (Joseph Popp), признанный позднее невменяемым, был задержан в момент обналичивания чека и осужден за вымогательство. Фактически, Aids Information Diskette - это первый и единственный вирус , для массовой рассылки, использовавший настоящую почту.

В том же году был обнаружен вирус Cascade , вызывающий характерный видеоэффект - осыпание букв на экране. Примечателен тем, что послужил толчком для профессиональной переориентации Евгения Касперского на создание программ-антивирусов, будучи обнаруженным на его рабочем компьютере. Уже через месяц второй инцидент ( вирус Vacsina) был закрыт при помощи первой версии антивируса -V, который несколькими годами позже был переименован в AVP - AntiViral Toolkit Pro .

Вскоре после этого, в конце 1990, несмотря на громкое заявление Питера Нортона, прозвучавшее двумя годами ранее и где он авторитетно заявлял о надуманности проблемы вирусов, вышла первая версия антивирусной программы Norton AntiVirus .

Первый общедоступный конструктор вирусов VCL ( Virus Creation Laboratory), представляющий собой графическую среду для разработки вирусов для операционной системы MS DOS , появился в июле 1992 года. Начиная с этого момента, любой человек мог легко сформировать и написать вирус . Этот год также положил начало эпохи вирусов для Windows - был создан первый вирус , поражающий исполняемые файлы Microsoft Windows 3.1. Однако поскольку Win.Vir эпидемии не вызвал, его появление осталось практически незаметным.

В 1971 году появился на свет первый компьютерный вирус Creeper . Он является самым первым компьютерным вирусом в мире, и в этом году (2011) ему исполняется 40 лет. Данный «червь » был написан сотрудником компании в 1971 году, эта компания начинала заниматься обслуживанием ARPANET - сети, которая была создана в 1969 году Агентством министерства обороны США по перспективным исследованием и она предшествовала Интернету.

Вирус Creeper

Creeper не являлся полноценным вирусом, так как вреда системе не было нанесено никакого. Все что он делал, это занимался поиском по сети компьютеров, затем мог самостоятельно скопировать на них и вывести на терминале сообщение: Я Крипер, поймай меня, если сможешь! («I"m the creeper, catch me if you can!»). В том случае, если Creeper уже обнаружил на машине существующую копию самого себя, то «перепрыгивал» на другую машину.

В 1982 году появился другой опасный вирус - Elk Cloner. Данного «червя», который проникал на машины через дискеты, смог разработать 15-летний подросток. Вирус Jerusalem был создан в 1987 году, он удалял любые программы на системе, которая была заражена вирусом, каждую пятницу 13 числа.

«Червь» Melissa появился в 1999 году, он мог распространяться через зараженные документы Microsoft Word и мог отправлять себя остальным пользователям, которые находились в списке контактов почты Outlook. В то время данному «червю» удалось на небольшой период парализовать почтовые системы в Интернете, которые были популярны в то время. Я сам лично помню этот вирус. Поразил он очень многое. К счастью он меня обошел ибо уже в том время чутью на вирусы было развито на высоком уровне.

Stuxnet является одним из последних опасных вирусов, он способен нанести физический ущерб электростанциям, заводам и другим промышленным объектам. В первый раз о данном «черве» все услышали в июне прошедшего года, когда он смог заразить компьютеры на Бушерской АЭС.

Удручающая статистика вирусов и прогнозы на этот год

Прогрессия, с которой число вирусов выросло за 40 лет, является геометрической. Приведем статистику: приблизительно 1.300 в 1990 году, около 50.000 в 2000 году и больше 200 миллионов в прошлом году, данные факты приводят в статье Net Security.

Эксперты думают, что в этом году целью киберпреступников будут смартфоны, через них очень легко перевести любые электронные платежи. Кроме того, в данные устройства чаще всего встроен микрофон, несколько камер и GPS навигатор, эти «примочки» помогут злоумышленникам проследить за владельцами смартфонов.

По словам разработчиков McAfee, основная цель хакерских атак в этом году будут смартфоны (основной удар примет платформа Android), сервисы, которые занимаются сокращением длинных URL адресов, продукция корпорации Apple, социальные сети, и геолокационные сервисы.

Первые компьютерные вирусы были совсем непохожи на современных вредителей – это были обыкновенные безвредные программы, правда, весьма своевольные. Они работали в системе, занимались одними им известными делами и совершенно не подчинялись администраторам компьютерных систем. Впрочем, до поры до времени безобидность этих «вирусов» позволяла им не привлекать к себе особого внимания.

Все изменилось 19 апреля 1972 года, когда в США была остановлена работа компьютеров, которые входили в сеть «Эйрпанет». Это остановило многие компьютеризированные процессы и нарушило работу светофоров, вызвав огромное количество автомобильных аварий, что принесло убытки, исчисляющиеся миллионами долларов.

Задумывалось же все это как обыкновенная шутка – вредоносную программу написал один из студентов американского вуза, чье имя неизвестно. Он лишь пытался удивить коллег, создав программу, которая будет размножаться и путешествовать по компьютерным сетям. Розыгрыш явно «удался», но вряд ли создатель этого вируса мог себе представить масштаб разрушений, которые вызовет его детище.

Фред Коэн – официальный создатель первого вируса

Официально же создателем первого вируса считается студент из Калифорнии Фред Коэн, который написал его в 1983 году в рамках защиты своей диссертации по компьютерной безопасности. Он предоставил эту программу для ознакомления своему преподавателю, Леонарду Эдлману, который, по некоторым данным, стал первым, кто употребил термин « ».

Несмотря на то что вирус Коэна не принес никакого вреда, у специалистов не оставалось никаких сомнений, к каким последствиям может привести массовое создание таких программ. Понимал это и Фред Коэн, предложив в 1984 году создать первую антивирусную программу, а через несколько лет, в 1987 году, доказал, что невозможно создать алгоритм, который будет защищать от абсолютно .

Именно в это время компьютерный мир поразила первая вирусная эпидемия. За три года заражению подверглись более ста тысяч машин, по всему миру компьютерные сети выходили из строя на несколько дней и даже более, ставя под угрозу надежность компьютеров и подрывая веру людей в безопасность их использования.

Правда, создатели антивирусов так же не дремали, постепенно набирая мощь и отражая атаки хакеров все успешнее. Эта битва продолжается до сих пор, а Фред Коэн и в наши дни остается одним из лучших специалистов в области компьютерных вирусов.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png